2016 CITROEN DS5 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

4DconceptDiadeisInterak
12-15
DS5-complement-NAC-1_ro_Chap00b_couv_fi n_ed02-2015
In diferite locuri din vehicul sunt aplicate etichete. Ele contin avertismente legate de siguranta, precum si date de identifi care a vehiculului. Nu le indepartati: ele fac parte integranta din vehicul.
Automobiles CITROËN atestă, prin aplicarea dispoziţiilor reglementării europene (Directiva 2000/53) referitoare la vehiculele scoase din uz, că a atins obiectivele fi xate de aceasta şi că la fabricarea produselor pe care le comercializează sunt utilizate materiale reciclate.
Tipărit în UE
Roumain
Pentru orice intervenţie asupra vehiculului dumneavoastră, adresaţi-vă unui atelier califi cat ce dispune de informaţii tehnice, competenţă şi echipament tehnic adecvat, ceea ce reţeaua CITROËN este in masura să vă ofere. tehnice, competenţă şi echipament tehnic adecvat, ceea ce reţeaua CITROËN este in masura să vă ofere. tehnice, competenţă şi echipament tehnic adecvat, ceea
Reproducerea şi traducerea acestui document, chiar parţiale, sunt interzise fără autorizarea scrisă din partea companiei Automobiles CITROËN. parţiale, sunt interzise fără autorizarea scrisă din partea companiei Automobiles CITROËN. parţiale, sunt interzise fără autorizarea scrisă din partea
Va atragem atentia asupra urmatoarelor informatii :
- Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electric neavand reper Automobiles CITROËN poate provoca o defectare a sistemelor electronice ale vehiculului. Apelati la reteaua CITROËN pentru a va fi prezentata oferta de accesorii agreate.
- Din motive de siguranta, accesul la priza de diagnosticare, asociata cu sistemele electronice imbarcate ce echipeaza vehiculul, este strict rezervat pentru reteaua CITROËN sau un Service autorizat, ce dispune de utilajul adecvat (risc de disfunctii la nivelul sistemelor electronice imbarcate, ce ar putea genera pene sau accidente grave). Responsabilitatea constructorului nu va putea fi angajata in cazul nerespectarii acestei indicatii.
- Orice modifi care sau adaptare, neprevazuta sau neautorizata de Automobiles CITROËN, sau realizata fara a respecta indicatiile tehnice ale constructorului, duce la anularea garantiei legale si contractuale.

DS5-complement-NAC-1_ro_Chap00b_couv_fi n_ed02-2015
15DS5.A251
Roumain

4Deschideri
DS5_ Additif_ro_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Fiti deosebit de atenti la copii in timpul actionarii geamurilor.
Daca o usa sau portbagajul nu sunt inchise corect, blocarea deschiderilor nu se va efectua. In caz de deblocare accidentală a deschiderilor si fara nicio actiune asupra usilor sau portbagajului, ele se vor bloca din nou, automat, după aproximativ treizeci de secunde, exceptând cazul în care este deschisă o uşă. Daca alarma a fost activata in prealabil, ea nu se va reactiva automat.
Blocarea deschiderilor este semnalată prin aprinderea continuă a luminilor semnalizatoare de direcţie, timp de aproximativ două secunde. În acelaşi timp, in functie de versiune, retrovizoarele exterioare se pliază.
Deblocarea deschiderilor vehiculului si
deschiderea capacului de portbagaj
Blocarea deschiderilor
vehiculului
 Apăsaţi pe lacătul închis, pentru a bloca toate deschiderile vehiculului.  Tineti apasat acest buton
pana la inchiderea completa a geamurilor.
 Apăsaţi timp de mai mult de doua secunde pe acest buton.

5Deschideri
DS5_ Additif_ro_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Portbagaj
 Dupa deblocarea deschiderilor vehiculului, apasati comanda de deschidere, apoi ridicati capacul de portbagaj.
Deschidere din exterior
 Apasati acest buton pana la declansarea sunetului de deblocare a capacului de portbagaj.
Comanda de avarie
Deblocare
 Rabateţi scaunele din spate pentru a accesa broasca prin interiorul portbagajului.  Introduceţi o şurubelniţă mică în orificiul Aal încuietorii pentru a debloca portbagajul.  Deplasati zavorul catre stanga.
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a portbagajului în cazul defectării bateriei sau a sistemului de închidere centralizata.
Blocare dupa deschidere
Dupa inchidere, daca disfunctia persista, portbagajul va ramane blocat.
Inchidere
 Coborati capacul portbagajului, utilizand manerul din interior.
Deschidere din interior
Când portbagajul nu este bine închis, motorul fiind pornit , sau vehiculul in rulare (viteza mai mare de 10 km/h), pe afisajul din bord apare un mesaj, timp de cateva secunde.

DS5_ Additif_ro_Chap03_confort_ed03-2015
6Confort
DS5_ Additif_ro_Chap03_confort_ed03-2015
Model "electrocrom" automat
Datorită unui senzor ce măsoară luminozitatea provenită din spatele vehiculului, acest sistem asigură automat şi progresiv trecerea între utilizările zi sau noapte.
Oglindă reglabilă, care permite şoferului să vadă partea centrală din spate. Conţine un dispozitiv anti-orbire, care confera oglinzii o nuanta mai inchisa pentru a reduce disconfortul la nivelul privirii conducatorului generat de farurile celorlalte vehicule, sau din cauza reflexiei luminii solare...
Retrovizor interior
R e g l a r e v o l a n
 Cu vehiculul oprit , deblocaţi volanul trăgând de maneta de comandă.  Reglaţi înălţimea şi adâncimea volanului pentru a vă adapta poziţia de condus.  Împingeţi maneta pentru a bloca volanul.
Ca măsură de siguranţă, aceste manevre trebuie făcute cu vehiculul
o p r i t .
O buna vizibilitate
Pentru o vizibilitate mai buna catre inapoi, aliniati partea inferioara a retrovizorului interior cu baza lunetei.

Confort
DS5_ Additif_ro_Chap03_confort_ed03-2015
777Confort
DS5_ Additif_ro_Chap03_confort_ed03-2015
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente pe deplin, respectaţi regulile de utilizare şi de întreţinere următoare:  Pentru a obţine o repartizare per fect omogenă a aerului, aveţi grijă să nu obturaţi grilele de intrare a aerului exterior situate în partea de jos a parbrizului, aeratoarele şi gurile de aer, precum şi preluarea de aer din portbagaj.  Nu mascaţi senzorul de luminozitate, situat pe planşa de bord; acesta serveşte la reglarea sistemului de aer condiţionat automat.
 Porniţi sistemul de aer condiţionat între 5 şi 10 minute, o dată sau de două ori pe lună pentru a-l păstra în per fectă stare de funcţionare.  Aveţi grijă ca filtrul habitaclului să fie în stare bună de funcţionare şi înlocuiţi periodic elementele filtrante (vezi rubrica " Verificari"). Vă recomandăm să utilizaţi un filtru combinat pentru habitaclu. Datorită aditivului activ specific, el contribuie la purificarea aerului respirat de pasageri şi la curăţarea habitaclului (reducerea simptomelor alergice, a mirosurilor grele şi a depunerilor de grăsime).  Pentru a asigura buna funcţionare a aerului condiţionat, vă recomandăm de asemenea să îl verificaţi conform indicatiilor din carnetul de intretinere si garantii.  Dacă sistemul nu produce frig, dezactivaţi-l şi consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service autorizat. Puteti opri aerul conditionat (tasta AC) si sa ramaneti in mod Automat, pentru a reduce consumul de carburant. In cazul aparitiei aburului, in acest mod de functionare, puteti repune in functiune aerul conditionat pentru scurt timp, pentru ameliorarea situatiei. În cazul tractării unei sarcini maxime pe o pantă abruptă şi la o temperatură ridicată, oprirea aerului condiţionat permite recuperarea puterii motorului, ameliorând astfel, capacitatea de remorcare.
Recomandari privind ventilatia si aerul conditionat
Dacă, după o staţionare îndelungată la soare, temperatura interioară este foarte ridicată, aerisiţi habitaclul câteva m o m e n t e . Plasaţi comanda de debit de aer la un nivel suficient, pentru a asigura o bună aerisire a habitaclului. Sistemul de aer condiţionat nu conţine clor, astfel că nu reprezintă nici un pericol pentru stratul de ozon.
Condensul creat de aerul condiţionat provoacă la oprire o scurgere de apă normală sub vehicul, vizibila la s t a t i o n a r e .
Dacă doriţi să privilegiati confortul termic, porniţi sau lăsaţi motorul în funcţiune, apăsând pe ECO OFF.
In functie de versiune si de tara de comercializare, contine gaze fluorurate cu efect de sera R134A (incarcatura de gaz 0,450 kg +/- 0,025 kg, indice GWP 1 430, echivalent 0,644 t CO2) .