2016 CITROEN DS5 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

279
DS5_ro_Chap11b_BTA_ed02-2015
* Aceste servicii sunt supuse unor condiţii şi
disponibilităţi.
Consultati un reparator agreat CITROËN.
Apel de asistenta localizat
Daca nu aţi cumpărat vehiculul din
reţeaua CITROËN, sunteti invitat sa
verificaţi configurarea acestor servicii
şi puteti cere modificarea lor în reţeaua
dumneavoastră.
Intr-o tara in care exista mai multe limbi
oficiale, este posibila configurarea in
limba nationala oficiala dorita.
Din motive tehnice, în mod deosebit
pentru calitatea serviciilor telematice
de care beneficiază clientul,
constructorul îşi rezervă dreptul de
a opera în orice moment actualizări
ale sistemului telematic imbarcat pe
vehicul.
Apăsaţi mai mult de 2 secunde
pe această tastă, pentru a
efectua o cerere de asistenţă in
cazul imobilizarii vehiculului.
Un mesaj vocal confirma ca
apelul este lansat*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.
Functionarea sistemului
La punerea contactului,
martorul de culoare verde se
aprinde timp de 3 secunde,
indicând funcţionarea corectă a
sistemului.
Martorul de culoare portocalie este aprins
continuu: bateria de rezerva trebuie inlocuita.
In cele doua cazuri, exista riscul ca serviciile
de apel de urgenta si de asistenta sa nu
functioneze.
Consultati un reparator agreat in cel mai scurt
timp. Martorul de culoare portocalie
clipeste apoi se stinge: sistemul
prezinta o disfunctie.
Disfunctia sistemului nu impiedica
vehiculul sa ruleze.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11b_BTA_ed02-2015

281
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Sistem audio / Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi 28 2
Comenzi pe volan
28

3
Meniuri
28

4
Audio
285
A t

elefona
29
2
Setari audio
30

0
Ramificatie(ii) ecran(e)
30

1
Intrebari frecvente
30

3
Sistemul este codat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Din motive de siguranţă, şoferul trebuie să execute aceste
operaţii cu o atenţie sporită şi cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a se păstra bateria, radioul
auto se poate opri după câteva minute.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Primii pasi
Pornit / Oprit.
Re glare volum.
Selectarea postului de radio
memorat.
Apăsare lungă: memorizarea unui
post. Afişarea listei posturilor recepţionate,
a pieselor sau listei CD/MP3.
Apăsare lungă: gestionarea fisierelor
MP3/ WMA
/ a

ctualizarea listei
posturilor recepţionate.
Reglare opţiuni audio:
ambianţe sonore, înalte, joase,
loudness, repartizare, balans stânga/
dreapta, faţă/spate, volum automat. Pornit
/ O

prit funcţia TA (Anunturi
Tr a f i c) .
Apăsare lungă: acces la tipul de
informatii. Căutare automată a frecvenţei radio
inferioare / s
uperioare.
Selectare piesă CD, USB, streaming
precedent / u
rmător.
Navigaţie într-o listă.
Acces la meniul general. Abandonare operaţie în curs.
Urcare in ramificatie (meniu sau
agendă). Validare sau afişare meniu
contextual.
Căutare manuală pas cu pas a
frecvenţei radio inferioare
/ s
uperioare.
Selectare lista MP3 precedent
/

u r m ă t o r.
Selectare listă
/ g
en
/ a
rtist
/ p
laylist
precedent
/ u
rmător, pe echipamentul
USB.
Navigaţie într-o listă.
Selectarea gamelor de unde AM /
FM.
Selectare sursă:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Acceptă un apel de intrare.
Selectare afişare pe ecran, între
modurile:
Afişaj pe întregul ecran: Audio (sau
telefon, dacă o conversaţie este in curs) /
Afişaj in fereastra: Audio (sau telefon,
dacă o conversaţie este in curs) - Ora
sau Trip computer (Calculator de bord).
Apăsare lungă: ecran negru (DARK).

283
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Comenzi pe volan
Media: schimbare sursa multimedia.
Telefon: preluare apel telefonic.
Apel in curs: acces la meniul
telefonului (Incheiere apel telefonic,
Mod secret, Mod maini libere).
Telefon, apasare continua: refuzarea
unui apel telefonic, incheierea unei
convorbiri telefonice in curs; cu
exceptia unui apel in curs, acces la
meniul telefonului.Reducerea volumului.
Radio, rotire: cautare automata a
postului precedent / urmator.
Media, rotire: piesa precedenta /
urmatoare.
Apasare: validarea unei selectii. Radio: afisarea listei de posturi de
radio.
Media: afisarea listei de piese.
Radio, apasare continua: actualizarea
listei posturilor de radio receptionate.
Marirea volumului.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Meniuri
Ecran C
"Multimedia " (Multimedia): Media
parameters (Parametri media), Radio
parameters (Parametri radio).
" Bluetooth connection " (Conexiune
Bluetooth): Connections management
(Gestionarea conexiunii), Search for a
device (Căutarea unui periferic).
" Telephone " (Telefon): Call (Apelare),
Directory management (Gestionare agenda),
Telephone management (Gestionare
telefon), Hang up (Terminare apel).
" Personalisation-configuration "
(Personalizare-configurare): Define
the vehicle parameters (Stabilire
parametri vehicul), Choice of language
(Alegerea limbii), Display configuration
(Configurare afişaj), Choice of units
(Alegere unităţi), Date and time
adjustment (Setare dată şi oră).
Pentru a avea o imagine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramificaţii ecran".

285
DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
Selectarea unui post
Mediul exterior (coline, imobile, tunele,
parcare subterana...) poate bloca
recepţia, inclusiv în modul de urmărire
RDS. Acest fenomen este normal
în propagarea undelor radio şi nu
constituie în nici un fel o defecţiune a
aparatului de radio auto.Apăsaţi de mai multe ori pe tasta
SOURCE sau SRC şi selectaţi radio.
Apăsaţi pe tasta BAN
d, pe

ntru a
selecta una dintre gamele de unde.
Apăsaţi pe LIST , pentru afişarea
listei de posturi de radio recepţionate,
clasificate în ordine alfabetică.
Selectaţi postul de radio dorit, apoi
validaţi prin apăsare pe OK.
O apăsare permite trecerea la litera
următoare (ex.: A, B, D, F, G, J,
K,
.

..), sau precedentă.
Audio
Efectuaţi o apăsare lungă pe LIST ,
pentru a genera sau actualiza
lista posturilor. Recepţia radio se
întrerupe momentan.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed02-2015
RdS
Selectaţi "RdS" ş i validaţi pentru
înregistrare.
Pe ecran se afişează " R
dS".
C

ând pe ecran este afişat radio,
apăsaţi pe OK , pentru afişarea
meniului contextual.
Selectaţi sau deselectaţi categoria
sau categoriile, pentru a activa sau
dezactiva recepţionarea mesajelor
corespunzătoare. Apăsaţi lung pe TA INFO, pentru
afişarea listei de categorii.
Apăsaţi pe TA INFO
, pentru
activarea sau dezactivarea recepţiei
anunţurilor de trafic.
Dacă este afişat RDS, aceasta permite
ascultarea aceluiaşi post datorită
urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite
condiţii, urmărirea postului RDS
nu este asigurată în întreaga ţară,
posturile radio neacoperind 100 % din
teritoriu. Aceasta explică pierderea
recepţiei unui post la parcurgerea unui
traseu.
Ascultare mesaje TA
Funcţia TA (Trafic Announcement)
cedează prioritatea mesajelor de alarma
TA. Pentru a fi activată, această funcţie
necesită recepţia corectă a unui post
de radio care emite acest tip de mesaje.
Imediat ce s-a emis o informaţie de trafic,
programul în curs de redare (Radio, CD,
USB, ...) se întrerupe automat, pentru
a permite difuzarea unui mesaj TA. La
terminarea mesajului TA, aparatul revine
la redarea programului ascultat anterior.
Funcţia INFO acordă prioritate
ascultării mesajelor de avertizare TA.
Pentru a fi activă, această funcţie
necesită recepţia corectă a unui
post de radio ce emite acest tip de
mesaje. De la emiterea unui mesaj,
echipamentul media în curs de redare
(Radio, CD, USB, ...) se întrerupe
automat, pentru a difuza mesajul INFO.
Revenirea la redarea media are loc
imediat după terminarea mesajului.
Ascultare mesaje INFO