2016 CITROEN DS4 telefon

407
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed03-2015
Pro zobrazení nabídky "PH oN E"
(Telefon):
- Dlouze stiskněte SRC/TEL .
- N ebo stiskněte otočný ovladač
pro zobrazení kontextové
nabídky. Zvolte " Call " (Volat) a
potvrďte.
-

N
ebo stiskněte MENU , zvolte
" Telephone " (Telefon) a
potvrďte. Zvolte " Call " (Volat) a
potvrďte.
Pro zobrazení nabídky "
PH
o
N

E
"
(Telefon):
-
D
louze stiskněte SRC/TEL .
-

N

ebo stiskněte otočný ovladač
pro zobrazení kontextové
nabídky. Zvolte " Call " (Volat) a
potvrďte.
-

N

ebo stiskněte MENU , zvolte
" Telephone " (Telefon) a
potvrďte. Zvolte " Call " (Volat) a
potvrďte.
Zvolte " Calls list " (Výpis volání) a
potvrďte. Zvolte "
d
ir
ectory " (Adresář) a
potvrďte.
Zadejte číslo a potvrzením jej
vytočte.
odchozí hovor – pos
lední
volaná čísla*od chozí hovor – z adresáře
Výpis volání obsahuje příchozí
i odchozí hovory z vozidla z doby, kdy
byl telefon k systému připojen.
Odchozí hovor je možné uskutečnit
vytočením čísla přímo na telefonu. Z
důvodu bezpečnosti však zastavte
vozidlo.
* V závislosti na kompatibilitě telefonu.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed03-2015
Pro zobrazení kontextového
menu v průběhu hovoru
stiskněte "
oK".
Př

idržení ESC nebo TEL,
so
U

RCE
nebo SRC též umožňuje odmítnout
příchozí hovor.
Zvolte kontakt a potvrďte.
Zvolte číslo a potvrďte.
"
YES " (Ano) pro přijmutí hovoru je
jako výchozí nastavení.
Stiskněte "
oK " p

ro přijmutí hovoru.
Zvolte " N
o
" (

Ne) a potvrďte pro
odmítnutí hovoru.
nebo
Stiskněte jedno z těchto tlačítek pro
přijmutí hovoru. Pro ukončení hovoru z kontextového
menu zvolte " Hang up " (Zavěsit).
Přidržením jednoho z těchto tlačítek
se hovor také ukončí.
Domů
příjem hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na multifunkčním displeji.
Zaměstnání
Mobil
(podle informací uvedených
pro daný kontakt v seznamu
připojeného telefonu).
správa hovorů
zavěsit

409
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed03-2015
(aby osoba, se kterou hovoříte, nic
neslyšela)
Z kontextového menu:
-
o
značte " Micro o
F
F " (Vypnutí
mikrofonu) pro deaktivaci
mikrofonu.
-

z
rušte označení " Micro
o
F
F "
(Vypnutí mikrofonu) pro opětnou
aktivaci mikrofonu. Z kontextového menu
-

o
značte " Telephone mode "
(Režim telefonu) pro přepnutí
hovoru na telefon.
-

z
rušte označení " Telephone
mode " (Režim telefonu) pro
přepnutí hovoru do vozidla. V kontextovém menu zvolte "
dT MF
tones " (Tóny DTMF) a potvrďte -
pro použití numerické klávesnice při
ovládání automatických ústředen.
V kontextovém menu zvolte "
s
w
itch "
(Přepnout) a potvrďte pro přepnutí na
čekající hovor.
Vypnutí mikrofonu – Mute Kombinovaný režimTónové volby
př

epínání mezi hovory
V některých případech je nutno režim přepnutí
aktivovat z telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
Vašem návratu do vozidla a opětovném
zapnutí zapalování k automatické aktivaci
připojení Bluetooth (v závislosti na kompatibilitě
telefonu). (pro opuštění vozidla bez přerušení hovoru)
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed03-2015
Pro úpravu kontaktů uložených v
systému stiskněte MENU a poté
zvolte " Telephone " (Telefon) a
potvrďte.
Zvolte "
d
ir
ectory management "
(Správa kontaktů) a potvrďte.
Můžete:
-

"
Consult an entr y " (Prohlížet
kontak t),
- " delete an entr y " (Odstranit
záznam),
- " delete all entries " (Odstranit
všechny záznamy).
Pro přístup k adresáři přidržte
S
oU

RCE nebo SRC
nebo stiskněte "
oK "

,
zvolte " Call " (Volat) a potvrďte.
Systém má přístup do seznamu
(adresáře) telefonu v závislosti na
jeho kompatibilitě a po dobu jeho
připojení prostřednictvím Bluetooth.
Z některých telefonů připojených
prostřednictvím Bluetooth můžete
přenést kontakty do adresáře
autorádia.
Takto přenesené kontakty jsou
zaznamenány do trvalého adresáře,
který je viditelný pro všechny, ať již je
připojen jakýkoliv telefon.
Dokud je adresář prázdný, není
umožněn přístup do jeho nabídky.
Pro zobrazení kontaktů zvolte
" d
ir
ectory
" (Adresář).
Adresář

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed03-2015
Schéma(ta) zobrazování
option A
V olba A
Option A11
Volba A11
o

ption b
V

olba b ...
Media parameters
Nastavení zdrojů zvuku
MEdIA (zd roj zvuku)
TELE
pH
o
N
E (Telefon)
Choice of playback mode
Volba způsobu přehrávání
Choice of track listing
z

působ řazení seznamu
o
ption A1
Volba A1
Normal
Normální By folders
Podle složek
Random all
Náhodné ze všech zdrojů By genres
Podle žánru
Random
Náhodné By artists
Podle interpreta
Repeat
Opakování By playlists
Podle playlistu
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Hlavní funkce
Call
Volání Radio parameters

Nastavení autorádia
d

irectory
Adresář
Calls list
Výpis volání
Voice mail box
Hlasová schránka
d

ial
Volání
d
irectory management

s
práva kontaktů
Telephone management
s
práva telefonu
Hang up
z
avěsit
Vehicle diagnosis
d

iagnostika vozidla
pALUbNí po Čí TAČ
delete an entry o
dstranit záznam
d

elete all entries
o

dstranit všechny záznamy
Consult an entry

p
rohlížet záznam
Telephone status
s
tav telefonu
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
displej C

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed03-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
D

isk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data
zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu,
který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu
kopírování, který autorádio nezná. -

O
věř te, zda je CD správně vkládáno do
přehrávače.
-

O
věř te stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš poškozeno.
-

P
okud se jedná o vypálené CD, ověř te
jeho obsah: prostudujte si rady obsažené v
kapitole "AUDIO".
-

C
D přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-

K
vůli nedostatečné kvalitě nebudou některá
vypálená CD audiosystémem přehrána.
Kvalita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Nastavení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správné pro
dané podmínky. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby ekvalizéru.
Nedaří se mi připojit můj
telefon Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth deaktivována a nebo je telefon v
"neviditelném" režimu. -

Z
kontrolujte, zda je funkce Bluetooth v
telefonu zapnuta.
-

Z
kontrolujte zda je v telefonu aktivována
volba " Viditelný pro všechny".
Telefon Bluetooth není se systémem kompatibilní. Kompatibilitu telefonu můžete zkontrolovat na
stránkách www.citroen.cz (služby).
Připojení Bluetooth se
přerušuje. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení může být nedostatečná. Dobijte baterii připojeného přenosného zařízení.

417
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed03-2015
oTÁZ K Aodpo VĚĎ ŘEŠENí
Na displeji se zobrazuje
hlášení "USB peripherial error"
(Chyba zařízení USB) nebo
"Peripherial not recognized"
(Zařízení nebylo rozpoznáno).USB klíč není rozpoznán.
USB klíč je možná poškozen. Naformátujte klíč (FAT 32).
Telefon se připojuje
automaticky, přičemž je
odpojen jiný telefon. Automatické připojení je nadřazené ručnímu připojení.
V nastavení telefonu vypněte automatické
připojování.
Po připojení k zásuvce
USB není přehrávač
Apple
® rozpoznán. Jedná se o generaci přehrávače Apple
®, která není kompatibilní s
připojením přes USB. Připojte přehrávač Apple® prostřednictvím
vhodného kabelu do zásuvky AUX Jack (kabel
není součástí dodávky).
Hard disk nebo jiné
periferní zařízení není po
připojení k zásuvce USB
rozpoznáno. Některé hard disky nebo zařízení vyžadují výkonnější napájení,
než které je autorádio schopno poskytnout.
Připojte zařízení do zásuvky 230
V, 12 V nebo do
externího zdroje.
p

ozo
R

: Ujistěte se, zda zařízení negeneruje
napětí vyšší než 5

V (riziko zničení systému).
Při přehrávání pomocí
funkce streaming zvuk
chvílemi vypadává. Některé modely telefonů dávají přednost připojení v profilu "hands-
f ree".
Odstraňte připojení profilu "hands-free" pro
zlepšení přehrávání prostřednictvím funkce
streaming.
Při přehrávání v režimu
"Random all" (Náhodné pořadí
pro všechny zdroje) není
vybíráno ze všech skladeb.Při přehrávání v režimu "Random all" (Náhodné pořadí pro všechny
zdroje) systém nemůže volit z více než 999
skladeb.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed03-2015
A
AdBlue® ..........................................28, 294 , 301
Aditivum AdBlue .............................. 28,
294, 301
Airbagy
...............

...................................... 27, 175
Airbagy boční

...............................
.........178, 180
Airbagy čelní

...............................
..........176, 180
Airbagy hlavové

.................................... 17

9, 180
Aktualizace rizikových zón

...........................3

37
Alarm
............................................................... 75
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................20

4
Automatické rozsvěcování světel

.........12

9, 132
Automatické zapnutí
výstražných světel

...............................
.......167
Automatický chod stěračů oken

............13

7, 13 8
Autorádio
...............................

..................43, 391
AUX
...............................

................................ 350
Baterie
...............................

............259-262 , 291
Benzin
...............

............................................ 281
Benzinový motor

........................... 2

81, 285 , 306
Běžná údržba

.................................................. 14
B

ěžné kontroly
...................................... 2

91, 293
Bezpečnost dětí

................... 14

8, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Bezpečnostní pásy

................15

4, 171 , 172 , 174
Black panel ...................................................... 42
Blikače
................

................... 131, 166 , 246 , 248
Blue HDi

...............
................................... 39, 205
BlueHDi
...............................

..........................294
Bluetooth (sada hands free).......... 378, 379 , 404
Bluetooth (telefon)

................................. 37

8, 379
Boční bodová svítidla

............................ 13

3, 249
Brzda parkovací

...............................
.....198 , 293
Brzdové destičky

........................................... 2

93CD
..............................

...........................350, 399
CD MP3

................
........................350, 399 , 400
Check
...............

.........................................19, 39
Citroën Lokalizované tísňové volání

.............31

8
Clona
...............

..............................................113
BC
Eco řízení ...............................
.........................14
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ......14
E
l. článek dálkového ovladače
............
65, 70 -72
Elektrické odlehčení (režim)

.........................26

3
Elektrické ovládání oken

.................................79
E

lektricky ovládaná parkovací brzda...... 24, 192
Elektronický klíč
.......................... 66,

67, 69 , 19 0
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)

..............................16

8
Děti (bezpečnost)
..........................................
16
2
Dětské sedačky.............. 148, 149 , 153 -155 , 161
Dětské sedačky ISOFIX
........................
1
57-16 0
Diesel
...............................
.......................
32, 281
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
..................................... 3
48, 349
Displej na přístrojové desce
.............
18,
19
, 205
Displej vícefunkční (s autorádiem).................. 43
Dobíjení baterie
...............................
......
261, 262
Dobití baterie
...............................
..........
261, 262
Doplňky
...............
..................................
191, 2 74
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 3 01
Dopravní informace (TA)....................... 339, 396
Dopravní informace (TMC)

........................... 33

8
Doprovodné osvětlení

........................... 13

1, 132
Dotykový tablet

..............................
.....47, 50 , 55
Dotykový tablet (Menu)

....... 47,

49, 50 , 321 , 325
Držák map

..................................................... 11

0
Držák na plechovky

...................................... 11

4
Dveře
................

............................................... 81
Dynamická kontrola stability (CDS)

.............. 16

9
Dynamické nouzové brzdění

........................ 19

2
D ČE
Brzdové kotouče ............................... ............293
Brzdový asistent (AFU) .........................16
8, 169
Brzdy
...............

.............................................. 293
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové
vysílání
................................ 3

48, 349, 397, 398
Dálkový ovladač

......................60,

62, 66-68, 72
Datum (nastavení)

..................................... 43,

51
Defekt pneumatiky
...............................

.........230
Demontáž koberečku
.................................... 11

8
Demontáž kola

...............................
...............239
Denní počitadlo ujetých km

............................40
D

etekce poklesu tlaku v pneumatikách
........20

6
Děti
........

......................................... 155, 157-16 0
Čerpání paliva do nádže

...............2

79, 281 , 282