2016 CITROEN DS4 MP3

3
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Média (Zdroje)
přehrávač UsbV olba zdroje
Tlačítko SRC (Zdroj) ovladačů na
volantu umožňuje okamžité přepnutí
na další zdroj, je-li tento aktivní.
Stiskněte tlačítko
o
K p

ro potvrzení
vo l by. Zvolte změnu zdroje. Stiskněte Radio media (rádio a
média) pro zobrazení první stránky.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při prvním připojení
trvat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší. Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Vstup pro externí zdroj (AUX)
p

řehrávač C
d
Vložte CD do přehrávače. Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky).
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje. Zvolte zdroj.

351
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory
s příponami ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3"
rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit
Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být
přehráván.
Soubory ".wma" musejí odpovídat standardu
wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence
jsou 32, 44
a 48 kHz. Aby bylo možno přehrávat vypálená CD-R
nebo CD-RW, zvolte při vypalování nejlépe
standardy ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku
stále stejný standard vypalování, s co možná
nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena
optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je
doporučen standard Joliet.
Je doporučeno omezit délku názvu
souboru na 20
znaků a vyloučit zvláštní znaky
(např. : " " ?. ; ů ř), aby se předešlo problémům
s přehráváním nebo zobrazováním.
Informace a doporučení
Používejte pouze USB klíče ve formátu
FAT32 (File Allocation Table).
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry
®
nebo přehrávače Apple®, připojené k
zásuvkám USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Řízení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovladačů audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být
připojena prostřednictvím zásuvky Jack
(kabel není součástí dodávky). Je doporučeno používat propojovací
kabel USB přenosného zařízení. Systém nepodporuje současné
připojení dvou stejných zařízení (dva
USB klíče, dva přehrávače Apple
®),
ale je možno připojit jeden USB klíč a
jeden přehrávač Apple
®.
Audio a Telematika

12
13
15
353
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
správa jukeboxu
Připojte zařízení (přehrávač MP3, ...) ke
konektoru USB nebo Jack pomocí audio
kabelu.Jestliže do systému o kapacitě 8
GB
nebyl zkopírován žádný zvukový
soubor, jsou všechny piktogramy
funkce Jukebox šedé a nedostupné.
Zvolte " Media list " (Seznam zdrojů). Zvolte lupu pro vstup do složky nebo
do alba a výběr zvukových souborů
jednoho po druhém.
Zvolte " Copy
j
u
kebox " (Kopírovat
do Jukeboxu). Zvolte " Validate
" (Potvrdit) a
poté " Copy " (Kopírovat).
Zvolte "
so

r t by folder" (Řadit podle
složk y). Zvolte " New folder " (Nová složka)
pro vytvoření stromové struktury
v Jukeboxu.
"
so

r t by album" (Řadit podle alba). Zvolte " Keep structure " (Zachovat strukturu)
pro zachování struktury ze zařízení.
Během kopírování se systém vrátí na první
stránku. Kdykoliv se ale můžete vrátit na
zobrazení kopírování použitím tohoto tlačítka.
Nebo Nebo
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed03-2015
První kroky
Zapnutí/vypnutí.
Nastavení hlasitosti.
Volba uložené stanice.
Přidržení: uložení stanice.Zobrazení seznamu zachycovaných
stanic, skladeb nebo adresářů
CD/MP3.
Přidržení: správa řazení souborů
MP3/ WMA - aktualizace seznamu
zachycovaných stanic.
Nastavení zvuku:
ekvalizér, výšky, basy, loudness,
vyvážení zvuku vpravo/vlevo -
dopředu/dozadu, automatická
korekce hlasitosti. Zapnutí/vypnutí funkce TA (Dopravní
zpravodajství).
Přidržení: přístup k typu informací.Automatické naladění stanice s nižší/
vyšší frekvencí.
Volba předchozí/následující skladby
CD, USB, streaming.
Procházení seznamem.
Přístup do hlavní nabídky. Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš
(v menu nebo adresáři). Potvrzení nebo zobrazení
kontextového menu.
Ruční krokové ladění stanic dozadu/
dopředu.
Volba přechozího/následujícího
adresáře skladeb MP3.
Volba předchozího/následujícího
adresáře/žánru/interpreta/playlistu
na USB zařízení.
Procházení seznamem.
Volba zdroje zvuku:
Rádio, CD, AUX, USB, Streaming.
Přijmutí příchozího hovoru. Volba režimu zobrazování mezi:
Celá obrazovka: Audio (nebo telefon
při probíhajícím hovoru)
V okně: Audio (nebo telefon při
probíhajícím hovoru) - Hodiny nebo
Trip computer (Palubní počítač).
Přidržení: ztmavení obrazovky
(DARK).
* Podle modelu. Volba vlnového rozsahu
FM / DAB / AM*.

399
DS4_cs_Chap12d_RD5_ed03-2015
Pro rychlý posun vpřed/vzad držte
stisknuté jedno z tlačítek. Stiskněte příslušné tlačítko pro
zvolení požadované skladby na CD.
Stiskněte tlačítko LIST (Seznam) pro
zobrazení seznamu skladeb na CD. Pro poslech disku, který je již v
přehrávači, opakovaně tiskněte
tlačítko S
oU
RCE
nebo SRC pro
zvolení " C d
".
Audio Cd
poslech Cd
Do přístroje vkládejte pouze kompaktní disky
kruhového tvaru o průměru 12
cm.
Některé systémy bránící pirátským kopiím, na
originálním disku nebo na disku vypáleném
na osobní vypalovačce, mohou způsobovat
poruchy funkce nezaviněné kvalitou samotného
přehrávače.
Vložte CD do přehrávače, aniž byste použili
tlačítko E
jEC

T. Přehrávání začne automaticky.
Cd , Usb
Informace a doporučení
Autorádio je schopné přehrávat pouze soubory
s příponou „.mp3“ nebo „.wma“ a konstantní
nebo variabilní kompresí 32
až 320 Kb/s.
Je doporučeno zapisovat názvy souborů
za použití méně než 20
znaků a vyhýbat se
zvláštním znakům (např.: " ? ; ů ; ř), aby se
předešlo problémům s jejich přehráváním nebo
zobrazováním.
Autorádio akceptuje seznamy skladeb
(playlisty) ve formátu .m3u a .pls.
Počet skladeb je omezen na 5
000 v
500
adresářích v maximálně 8 úrovních.
Na stejném disku může přehrávač
CD přečíst až 255
souborů
MP3
rozdělených do 8 adresářových
úrovní. Pro urychlení načítání disku
se doporučuje soubory ukládat do
maximálně 2
adresářových úrovní.
Při přehrávání není dodržena stromová
struktura složek. Pro možnost kvalitního přehrávání vypálených
CD-R nebo CD-RW je třeba při vypalování
upřednostňovat standardy ISO 9660
úrovně
1, 2
nebo Joliet.
Pokud je disk zapsán v jiném formátu, je
možné, že nebude přehráván správně.
Na jednom disku se doporučuje používat
vždy stejný standard vypalování a co nejnižší
rychlost záznamu (maximálně 4x) k dosažení
optimální kvality zvuku.
Ve zvláštním případě disku vypalovaného
postupně je doporučeno používat standard
Joliet.
Používejte pouze USB klíče ve formátu
FAT32
(File Allocation Table).
Do zásuvky USB nepřipojujte pevné
disky nebo jiná USB zařízení než
přehrávače. Mohlo by to poškodit Váš
audiosystém.
Média (Zdroje)
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12d_RD5_ed03-2015
Jděte výše ve stromové struktuře.
Zvolte řádek ze seznamu. Stiskněte jedno z tlačítek pro zvolení
následující nebo předchozí skladby.
Pro rychlý přesun dopředu/dozadu
držte stisknuté jedno z tlačítek. Přeskočte na další skladbu. Zvolte skladbu nebo složku.
Stiskněte tlačítko LIST (Seznam)
pro zobrazení stromové struktury
adresářů kompilace. Pro poslech již vloženého disku nebo
zasunutého USB klíče opakovaně
tiskněte tlačítko S
oU

RCE
nebo SRC
pro zvolení " C
d
" n

ebo "
U
sb
".
S

tiskněte jedno z tlačítek pro zvolení
následujícího nebo předchozího
adresáře v závislosti na zvoleném
způsobu řazení.
Cd , Usb
poslech kompilace
Vložte do přehrávače CD s kompilací
souborů MP3
nebo připojte USB klíč
přímo nebo pomocí propojovacího
kabelu.
Systém vytvoří seznamy skladeb (v dočasné
paměti), což může trvat od několika sekund do
několika minut.
Seznamy skladeb jsou aktualizovány při
každém vypnutí zapalování nebo připojení USB
klíče.
Přehrávání začne automaticky po určité době,
která závisí na kapacitě USB klíče.
Při prvním připojení je použito řazení podle
složky. Při opětovném připojení systém zvolí
naposledy použité řazení.

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed03-2015
A
AdBlue® ..........................................28, 294 , 301
Aditivum AdBlue .............................. 28,
294, 301
Airbagy
...............

...................................... 27, 175
Airbagy boční

...............................
.........178, 180
Airbagy čelní

...............................
..........176, 180
Airbagy hlavové

.................................... 17

9, 180
Aktualizace rizikových zón

...........................3

37
Alarm
............................................................... 75
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................20

4
Automatické rozsvěcování světel

.........12

9, 132
Automatické zapnutí
výstražných světel

...............................
.......167
Automatický chod stěračů oken

............13

7, 13 8
Autorádio
...............................

..................43, 391
AUX
...............................

................................ 350
Baterie
...............................

............259-262 , 291
Benzin
...............

............................................ 281
Benzinový motor

........................... 2

81, 285 , 306
Běžná údržba

.................................................. 14
B

ěžné kontroly
...................................... 2

91, 293
Bezpečnost dětí

................... 14

8, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Bezpečnostní pásy

................15

4, 171 , 172 , 174
Black panel ...................................................... 42
Blikače
................

................... 131, 166 , 246 , 248
Blue HDi

...............
................................... 39, 205
BlueHDi
...............................

..........................294
Bluetooth (sada hands free).......... 378, 379 , 404
Bluetooth (telefon)

................................. 37

8, 379
Boční bodová svítidla

............................ 13

3, 249
Brzda parkovací

...............................
.....198 , 293
Brzdové destičky

........................................... 2

93CD
..............................

...........................350, 399
CD MP3

................
........................350, 399 , 400
Check
...............

.........................................19, 39
Citroën Lokalizované tísňové volání

.............31

8
Clona
...............

..............................................113
BC
Eco řízení ...............................
.........................14
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ......14
E
l. článek dálkového ovladače
............
65, 70 -72
Elektrické odlehčení (režim)

.........................26

3
Elektrické ovládání oken

.................................79
E

lektricky ovládaná parkovací brzda...... 24, 192
Elektronický klíč
.......................... 66,

67, 69 , 19 0
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)

..............................16

8
Děti (bezpečnost)
..........................................
16
2
Dětské sedačky.............. 148, 149 , 153 -155 , 161
Dětské sedačky ISOFIX
........................
1
57-16 0
Diesel
...............................
.......................
32, 281
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
..................................... 3
48, 349
Displej na přístrojové desce
.............
18,
19
, 205
Displej vícefunkční (s autorádiem).................. 43
Dobíjení baterie
...............................
......
261, 262
Dobití baterie
...............................
..........
261, 262
Doplňky
...............
..................................
191, 2 74
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 3 01
Dopravní informace (TA)....................... 339, 396
Dopravní informace (TMC)

........................... 33

8
Doprovodné osvětlení

........................... 13

1, 132
Dotykový tablet

..............................
.....47, 50 , 55
Dotykový tablet (Menu)

....... 47,

49, 50 , 321 , 325
Držák map

..................................................... 11

0
Držák na plechovky

...................................... 11

4
Dveře
................

............................................... 81
Dynamická kontrola stability (CDS)

.............. 16

9
Dynamické nouzové brzdění

........................ 19

2
D ČE
Brzdové kotouče ............................... ............293
Brzdový asistent (AFU) .........................16
8, 169
Brzdy
...............

.............................................. 293
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové
vysílání
................................ 3

48, 349, 397, 398
Dálkový ovladač

......................60,

62, 66-68, 72
Datum (nastavení)

..................................... 43,

51
Defekt pneumatiky
...............................

.........230
Demontáž koberečku
.................................... 11

8
Demontáž kola

...............................
...............239
Denní počitadlo ujetých km

............................40
D

etekce poklesu tlaku v pneumatikách
........20

6
Děti
........

......................................... 155, 157-16 0
Čerpání paliva do nádže

...............2

79, 281 , 282

423
DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed03-2015
F
Filtr olejový ....................................................291
Filtr pevných částic ...............................29
0, 292
Filtr v kabině

...............................
...................291
Filtr vzduchový

.............................................. 2

91
Follow me home

...............................
.............132
Frekvence (radiová)

..............................3

46, 3 47
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................16

6
Identifikační prvky
...............................

..........315
Identifikační štítky

......................................... 3

15
Imobilizér elektronický
............................ 72,

18 6
Individualizace
................................................ 42
I

nteligentní řízení pohonu
.............................16

9
M
I L
Lavice vzadu ...................................................
91
L okalizované asistenční volání .....................31
8
Loketní opěrka vpředu

...........................11

5, 11 6
Loketní opěrka vzadu

................................... 12

0
Kontrolka systému čištění
výfukových plynů SCR
.................................
29
K
ontrolka žhavení naftového motoru
..............
32
K
ontrolky funkcí
..............................
....
30, 31, 34
Kontrolky stavu
............................................... 31
K
ontrolky světelné...............................
21, 30 , 34
Kontrolky výstražné
......................
21,
24
, 31, 39
Kontroly
................................. 28
5
, 286 , 291, 293
Koule demontovatelná bez nářadí
................
26
9
Kryt proti sněhu............................................. 264
Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................
26
4
Masážní funkce
...............................
................89
Menu (Dotykový tablet)

.........................3

21, 325
Měrka oleje

............................................. 35,

287
Minimální zásoba paliva
............................... 2

79
Monochromní obrazovka
........................ 43,

412
Montáž kola

................................................... 23

9
Montáž střešních tyčí

.................................... 26

5
Motorový prostor

...............................
....285 , 286
Motory
...............................

....................306, 310
MP3 (CD)

..............................
................399, 400
Mytí (doporučení)

...............................
...........226
Jack
........

.......................................................
350
Jukebox (kopírování)..................................... 353
Jukebox (poslech)

...............................

..........
353
Internetový prohlížeč

....................................
3

63
ISOFIX
...............

...........................................
159
ISOFIX (úchyty)............................................. 157
Kabel audio
................................................... 35
0
Kabel jack

...................................................... 35

0
Kamera pro couvání...................................... 226
Kapota motoru
.............................................. 28

4
Kapsy na dveřích

..............................

............ 11 0
Klapka otvoru pro lyže

.................................. 12

0
Klapka uzávěru palivové nádrže

.......... 2

79 , 282
Klíč
...............

................................. 66, 67 , 71 , 72
Klíč nerozpoznán
.......................................... 19

0
Klíč s dálkovým ovladačem

.............. 60,

62, 18 6
Klimatizace
...............................

....................... 14
Klimatizace automatická

................... 97,

98 , 101
Klimatizace ruční
..............................

......... 97- 9 9
Koberečky
..................................................... 11

8
Konfigurace vozidla
............................ 20,

43 , 49
Kontrola hladiny motorového oleje
.......................................... 35
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)

..............................

............ 230
Kontrolka Servis

.............................................. 25
J
K
H
Háčky ...............
............................................. 12 2
Hladina aditiva AdBlue® ............................... 29 4
Hladina aditiva nafty ..................................... 29
0
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 28

8
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 28

9
Hladina kapaliny posilovače řízení

...............28

8
Hladina náplní a kontroly

...................... 2

85 -290
Hladina oleje
...............................

............35, 287
Hlavní nabídka
.............................................. 39

4
Hmotnost
............................................... 3

06, 310
Hmotnost přívěsu

.................................. 3

06, 310
Hodiny digitální (seřízení)

......................... 43,

51
Huštění pneumatik
.......................................... 14
Abecední rejstřík