2016 CITROEN DS4 telefon

363
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Internetový prohlížeč
Identifikace navigování na Internetu pomocí
chytrého telefonu je prováděna pomocí normy
Dial-Up Networking (DUN).Stiskněte " Internet browser "
(Internetový prohlížeč) pro
zobrazení uvítací stránky prohlížeče;
předem připojte Váš chytrý telefon
(smartphone) v režimu Bluetooth,
služba "Internet", viz kapitola
" Telefon
".
Některé chytré telefony nové generace
tuto normu neakceptují. Stiskněte
o
n
-line služby pro
zobrazení první stránky.
Audio a Telematika

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
365
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Vysvětlivky
on

-line služby
dr

uhá stránka
b

luetooth
connection
(Připojení Bluetooth)
s

earch (Vyhledat) Spouštějte vyhledávání externího zařízení k
připojení.
Connect /
d
i
sconnect (Připojit / Odpojit) Zapínejte nebo vypínejte připojení Bluetooth
®
zvoleného externího zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
de

lete (Odstranit) Odstraňte zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Ukládejte nastavení parametrů.
on

-line služby
dr

uhá stránka
Transfer speed
(Přenosová rychlost) Reset
(Resetovat)
Nulujte sledování spotřeby, poté potvrďte.
Validate (Potvrdit)
on

-line služby
dr

uhá stránka
Wifi connection
(Připojení k síti Wi-Fi) All
( V š e) Zobrazujte všechny sítě Wi-Fi.
se

cure (Zabezpečené) Zobrazujte zabezpečené sítě Wi-Fi.
Stored (U l o ž e n é) Ukládejte zvolenou(é) síť(ě) Wi-Fi.
Add (Př idat) Přidávejte novou síť Wi-Fi.
on

/
o
f

f (Zapnout/Vypnout) Aktivujte nebo deaktivujte síť Wi-Fi.
Connect (Připojit) Volte síť Wi-Fi nalezenou systémem a připojte se.
Audio a Telematika

DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
MirrorLinkTM
Volitelné podle chytrého
telefonu (smartphonu) a
používaného prohlížeče.Aplikace
Režim vozidlo

367
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Z bezpečnostních důvodů a protože
smartphony vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, je jejich
používání za jízdy zakázáno.
Veškeré manipulace smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle.
Synchronizace chytrého telefonu
umožňuje uživatelům zobrazovat
aplikace přizpůsobené technologii
MirrorLink™ ze smartphonu na displeji
vozidla.
Principy a normy se neustále vyvíjejí, je
doporučeno aktualizovat prohlížeče ve
Vašem chytrém telefonu.
Modely chytrých telefonů podporujících
tuto technologii naleznete na webových
stránkách značky ve Vaší zemi. Poznámka:
-

V
áš smartphone technologii
podporuje, nicméně aby byl
kompatibilní s "MirrorLink™",
mohou Vás někteří výrobci
vyzvat, abyste si předem stáhnuli
příslušnou aplikaci.
Při připojování smartphonu k systému
je doporučeno spouštět připojení
Bluetooth
® z chytrého telefonu.
Spusťe aplikaci v chytrém telefonu
(volitelné podle smartphonu a
prohlížeče). Na okraji zobrazení MirrorLink™ zůstávají
zachovány přístupy k volbě různých zdrojů
zvuku pomocí dotykových tlačítek rozložených
na horním nástrojovém pruhu.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
Pokud je chytrý telefon uzamčen,
komunikace se systémem probíhá
výhradně přes USB kabel.V průběhu procesu se zobrazuje
několik stránek-obrazovek pro
sloučení s některými funkcemi.
Akceptujte je pro spuštění a
dokončení připojení.
Připojte kabel USB. Když je chytrý
telefon připojen pomocí kabelu USB,
dobíjí se. Stiskněte " MirrorLink™ "
pro spuštění aplikace ze
systému. Jakmile je připojení provedeno, zobrazí
se stránka "
Applications " (Aplikace) s
přehledem dříve stažených aplikací do Vašeho
chytrého telefonu, upravených pro technologii
MirrorLink™.
Pokud je ve smartphonu stažena jediná
aplikace, automaticky se spustí.
připojování chytrých telefonů
(smartphonů) MirrorLink™
Stiskněte konec ovladače světel pro spuštění
hlasového ovládání Vašeho smartphonu
prostřednictvím systému.
Hlasové ovládání vyžaduje kompatibilní chytrý
telefon, který byl nejprve připojen k vozidlu
přes Bluetooth
®.
Hlasové ovládání
Z bezpečnostních důvodů je možno
aplikace prohlížet pouze při stojícím
vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování aplikací se přeruší. V systému stiskněte "
on

-line
služby " pro zobrazení první stránky.
Audio a Telematika

371
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Z bezpečnostních důvodů a protože
smartphony vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, je jejich
používání za jízdy zakázáno.
Veškeré manipulace smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle.
Synchronizace chytrého telefonu
umožňuje uživatelům zobrazovat
aplikace přizpůsobené technologii
CarPlay
® z chytrého telefonu na displeji
vozidla.
Principy a normy se neustále vyvíjejí, je
doporučeno aktualizovat prohlížeče ve
Vašem chytrém telefonu.
Modely chytrých telefonů podporujících
tuto technologii naleznete na webových
stránkách značky ve Vaší zemi. Připojte USB kabel. Když je chytrý
telefon připojen pomocí USB kabelu,
dobíjí se. Připojte USB kabel. Když je chytrý
telefon připojen pomocí USB kabelu,
dobíjí se.
Stiskněte Telefon
pro zobrazení
aplikace CarPlay
®.
Stiskněte " Car
p

lay " pro zobrazení
aplikace CarPlay
®.
připojování chytrých telefonů
(smartphonů) přes Car
pl
ay®
Stiskněte konec ovladače světel pro spuštění
hlasového ovládání Vašeho chytrého telefonu
prostřednictvím systému.
Hlasové ovládání
Z bezpečnostních důvodů je možno
aplikace prohlížet pouze při stojícím
vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování aplikací se přeruší. V průběhu procesu se při připojování
zobrazuje několik stránek-obrazovek
pro sloučení s některými funkcemi.V systému stiskněte "
on

-line
služby " pro zobrazení první stránky.
Nebo
Audio a Telematika

373
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Komentáře
on

-line služby
Apple
® Carplay®
Režim vozidlo Funkce "Telephone" (Telefon) se automaticky
zapíná na hlasové ovládání "Siri".
Stiskněte "Show contacts" (Zobrazit kontakty)
pro přístup k nabídkám telefonu.
ov
ladače
Kontakty
Klávesnice
Hlasová schránka
Hudba
se
znamyStiskněte "Music" (Hudba) pro procházení a
výběr skladeb uložených ve smartphonu.
Stiskněte "Play" (Přehrát) pro přechod na právě
přehrávanou skladbu.
Umělci
sk

ladby
Alba
ji

né ...
Plán Cílová místaStiskněte "Destinations" (Cílová místa) pro
vyhledání adresy pomocí hlasového ovládání
"Siri" nebo pomocí klávesnice.
Funkce GPS pracuje prostřednictvím připojení k
Internetu 3G, 4G nebo Wi-Fi přes telefon.
zp

rávy
zob
razit zprávyFunkce "Zprávy" se automaticky přepíná na
hlasové ovládání "Siri" pro předčítání zprávy a
adresáta.
Stiskněte "Show messages" (Zobrazit zprávy)
pro přístup ke zprávám.
Na příjmu Přecházejte k souboru v průběhu předčítání.
Audio a Telematika

4
1
8
14
5
3
9
12
15
6
2
10
16
7
11
13
1718
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Úroveň 1
Telefon
Úroveň 2Úroveň 3
Contacts (Kontakty)
Call log (Výpis volání)

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
375
DS4_cs_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone (Telefon)
Call log (Výpis volání) All calls (Všechny hovory)
Po provedení jednotlivých voleb spouštějte
volání.
Incoming calls
(Příchozí
hovor y)
ou

tgoing calls (Odchozí
hovor y)
Contacts (Kontakty)
Lupa Show (Zobrazit)
New (Vytvořit)
Call ( Volat)
Telephone (Telefon)
Contacts (Kontakty) Addresses
(Adresy)
Po provedení jednotlivých voleb spouštějte
volání.
Consult
(Prohlížet) New (Vytvořit)
Modify (Upravit)
Delete (Odstranit)
Delete all (Odstranit vše)
Search for contact
(Vyhledat kontakt)
Confirm (Potvrdit)
Navigate to (Přejít na)
se

arch contact
(Vyhledat kontakt)
Call ( Volat)
Audio a Telematika