2016 CITROEN DS3 InstruktionsbØger (in Danish)

247
DS3_da_Chap09_verifications_ed01-2015
Manuel gearkasse
AutomatgearkasseBremseklodser
Slitage af bremserne afhænger af
kørselsmønster, især om bilen kører
meget i byen og korte distancer. Det
kan være nødvendigt at kontrollere
bremsernes tilstand mellem to
serviceeftersyn.
Gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende kontrolintervallet for
denne komponent.
Anvend kun produkter, som er
anbefalet af CITROËN eller produkter
af tilsvarende kvalitet og med samme
egenskaber.
For at sikre at så vigtige komponenter
som bilens bremsesystem fungerer
optimalt, udvælger og anbefaler
CITROËN helt specielle produkter.
Gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende kontrolintervallet for
denne komponent.
Elektronisk styret manuel gearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Se bilfabrikantens serviceplan
vedrørende kontrolintervallet for
denne komponent. For yderligere oplysninger om kontrol
af slitage af bremseskiver, kontaktes
et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Slitage af bremseskiverParkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsens vandring
er for stor, eller dette system ikke
er effektivt nok, skal der foretages
en justering selv mellem to
serviceeftersyn.
Et fald i bremsevæskeniveauet kan,
udover lækage i kredsløbet, betyde,
at bremseklodserne er slidte. Dette system skal kontrolleres på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Efter at have vasket bilen kan der
dannes fugt eller, om vinteren, rim på
bremseklodserne og -skiverne, hvilket
kan mindske bremseevnen. Foretag
små opbremsninger for at tørre og
varme bremserne op.
kontrol af væskestande

DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Tekniske specifikationer

DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015

DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BenzinmotorerPureTech 82PureTech 82 S&S V Ti 120
Gearkasser BVM (manuel, 5 gear)ETG (elektronisk styret
manuel, 5 gear) BVA (automatisk, 4 gear)
Registrerede typebetegnelser:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS9
Cylindervolumen (cm
3) 1 19 91 19 91 598
Boring x slaglængde (mm) 75 x 90,575 x 90,577 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6060 88
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 5 7505 7506 000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 118118160
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 2 7502 7504 250
Brændstof BlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator JaJaJa
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter 3,253,25 4,25
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).
Benzinmotorer
.../S: Model med Stop & Start.

251
DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BenzinmotorerTHP 155
THP 15 0 **
THP 160 *** THP 165 S&S
THP 150 S&S ** PureTech 110 S&S
Gearkasser BVM6 (manuel,
6


gear)BVM6 (manuel,
6


gear)BVM (manuel, 5 gear) EAT6 (automatisk,
6


gear)
Registrerede typebetegnelser:
SA... 5FV8
5FN8**
5FM8*** 5GZM/S
5GWM/S** HNZ6/S
H NZ T/S
Cylindervolumen (cm
3) 1 5981 598 1 598
Boring x slaglængde (mm) 77 x 85,877 x 85,8 75 x 90,5
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 115
11 0 * *
120*** 120
11 0 * * 81
Omdrejninger ved maks. effekt (omdr./min.) 6 0006 000 5 500
Maks. moment: EU-norm (Nm) 240240 205
Maks. omdrejningstal (omdr./min.) 1 4001 750 1 500
Brændstof BlyfriBlyfri Blyfri
Katalysator JaJa Ja
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter 4,254,25 3,25
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).
** Belgien og Rusland.
*** Brasilien.
Benzinmotorer
.../S: Model med Stop & Start.
Tekniske specifikationer

DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).Benzinmotor
Gearkasse
Manuel
(6 gear)
Registrerede typebetegnelser: SA... 5FF85FD8
Cylindervolumen (cm
3) 1 598
Boring x slaglængde (mm) 77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 149152
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 6 000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 275
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 2 000
Brændstof Blyfri**
Katalysator Ja
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter 4,25
Motortype - RACING
** Vi anbefaler, at der anvendes blyfri benzin oktan 98 for at sikre optimal motor funktion (se mærkat på brændstofklap).

253
DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses. Benzinmotor
PureTech 82PureTech 82 S&S V Ti 120
Gearkasse BVM (manuel, 5 gear)ETG (elektronisk styret
manuel, 5 gear) BVA (automatisk, 4 gear)
Registrerede typebetegnelser:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS9
-

Egenvægt
9 749801 089
-
V
ægt i køreklar stand
1 0491 055 1 16 4
-
M
aks. tilladt totalvægt (MTAC)
1 5111 522 1 587
-
M
aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12%
2 311
2 022 2 487
-
A
nhænger med bremse (inden for MTR A)
s

tigning på 12%
800
500900
-
A
nhænger med bremse* (med
vægtover førsel inden for MTR A) 1 10 0
7501 150
-
A
nhænger uden bremse
520500 570
-
M
aks. kugletryk på anhængertræk
464646
Vægte og anhængervægte (i kg)
Tekniske specifikationer

DS3_da_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BenzinmotorerTHP 155
THP 15 0 **
THP 160 *** THP 165 S&S
THP 150 S&S** PureTech 110 S&S
Gearkasser BVM6 (manuel,
6 gear) BVM6 (manuel,
6 gear) BVM (manuel,
5 gear) EAT6 (automatisk,
6 gear)
Registrerede typebetegnelser:
SA... 5FV8
5FN8**
5FM8*** 5GZM/S
5GWM/S** HNZ6/S
H NZ T/S
-


Egenvægt 1 0901 1401 0701 090
-

V
ægt i køreklar stand 1 1651 2151 145 1 165
-

M
aks. tilladt totalvægt (MTAC) 1 5901 605 1 5781 615
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12% 2 490
2 505 2 4782 515
-

A
nhænger med bremse (inden for MTR A)
s

tigning på 12% 900
900900900
-
A

nhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1 150
1 1501 1501 150
-
A

nhænger uden bremse 570570570570
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 46464646
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride 100 km/t (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. *

D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle
omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
** Belgien og Rusland.
*** Brasilien.
Vægte og anhængervægte (i kg)