2016 CITROEN C5 radio

280
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Zobrazenie možností :
ak je zobrazenie aktívne, ale nedostupné, bude šedé,
ak je zobrazenie aktívne a dostupné, bude biele.Zobrazenie "
ra

diotext"
(
te
xtové informácie rádia)
aktuálnej stanice.
Ovládanie Jukeboxu.
Zobrazenie prebiehajúcej
operácie.
vo
ľba zdroja zvuku.
Zobrazenie pásma "D
aB
".
Zobrazenie názvu aktuálnej
stanice.
Zjednodušený prístup: prístup k výberu
zdroja zvuku a k zoznamu staníc (alebo k
názvom podľa zdroja).
vo
ľba rozhlasovej stanice.
Možnosť zobrazenia
informácie na displeji rádia.
ul
ožená stanica, tlačidlá
1 až 15.
kr

átke zatlačenie: voľba
rádiostanice uloženej do
pamäte.
Zatlačenie a pridržanie:
uloženie stanice do pamäte. Nasledujúci "digitálny
dátový balík" (multiplex).
Nasledujúca rádiostanica.
vedľ

ajšia stránka.
Zobrazenie názvu a čísla
počúvaného "digitálneho
dátového balíka" (multiplex),
nazývaného aj "súbor". Predchádzajúci "digitálny
dátový balík" (multiplex).
Predchádzajúca rádiostanica.
rádio DaB ( Digital au dio Broadcasting)
ak počúvaná stanica "DaB " nie je dostupná v
možnosti "FM", možnosť "DaB F M" má šedú
farbu.
Journaline
® je informačná služba založená na texte, určenom pre systémy s digitálnym vysielaním.
Poskytuje textové informácie, ktoré sú hierarchicky štrukturované vo forme tém a podtém.
tá

to služba je prístupná prostredníctvom stránky "LIS
t
OF D
aB St
at
I
ONS" (ZOZN
aM St
a
NíC DaB
).
Audio a Telematika

281
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Zvoľte si zmenu zdroja zvuku. Zatlačte na Radio Media (Médium
rádio), pre zobrazenie hlavnej
st r á nk y.
Zvoľte si „ DAB Radio“ .
Zvoľte si „ List“ (Zoznam) na hlavnej
stránke.
Zvoľte si rádiostanicu v ponúkanom zozname. Zatlačte na Radio Media
(Médium
rádio) pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „Settings “ (Nastavenia).
Zvoľte si „RADIO “.
Zvoľte si „Radio digital/
FM tracking “ (Sledovanie
digitálneho rozhlasového
vysielania /FM) a následne
„ Validate“ (Potvrdiť).
Sledovanie DAB/FM
Digitálne rádio
„DaB“ nepokrýva 100% územia.v
prípade nedostatočnej kvality
digitálneho signálu umožní „D
aB

/ FM
auto tracking“ (
au

tomatické sledovanie
D
aB / F

M) pokračovať v počúvaní tej
istej stanice tak, že sa automaticky
prepne na príslušné analógové rádio
„FM“ (ak existuje).ak j e aktivované „DaB / FM auto
tracking“ (au tomatické sledovanie
D
aB

/FM), systém sa prepne na
analógové rádio „FM“ s niekoľko
sekundovým časovým sklzom a
niekedy dôjde aj k zmene hlasitosti.
ak

onáhle bude kvalita digitálneho
signálu opäť dostatočná, systém sa
automaticky prepne na „D
aB

“.
Digitálne rádio vám umožňuje počúvanie
vyššej kvality a rovnako aj zobrazenie
grafických informácií, ktoré sa týkajú
momentálne počúvaného rádia. Zvoľte si
„List“ (Zoznam) na prvej strane.
Jednotlivé „digitálne dátové balíky
(multiplexy)/súbory“ vám ponúkajú výber
rádiostaníc zoradených v abecednom
poradí.
ak p

očúvaná stanica „D
aB
“ nie je
dostupná vo „FM“ (možnosť nastavenia
„DAB/FM “ je šedá), alebo ak nie je
aktivované „D
aB

/ FM auto tracking“
(
au

tomatické sledovanie D
aB
/FM) zvuk
sa pri nedostatočnej kvalite digitálneho
signálu preruší.
alebo
„ Radio list “ (Zoznam rádiostaníc)
na vedľajšej stránke.
.
Audio a Telematika

283
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
autorádio prehráva audio súbory s formátom
„.wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3“ s rýchlosťou
medzi 32 k
b
ps a 320 k
b
ps.
ak

ceptuje taktiež režim v
Br
(
va
riable Bit
rat

e).
ak

ýkoľvek iný typ súboru (.mp4, ...) nemožno
prehrať.
Súbory „.wma“ musia byť typu wma 9
štandard.
Podporované vzorkované frekvencie sú 11, 22,
44
a 48 k
H
z.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20
znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania
alebo zobrazenia.
Informácie a odporúčania
Používajte výhradne uS B kľúče s formátom
Fa t3 2 (File al location ta ble 28 bitov).
Systém podporuje prenosné prehrávače
ako
u
S

B Mass Storage, zariadenia
BlackBerry
® alebo apple® prehrávače
prostredníctvom
uS
B zásuviek. ad aptér
nie je súčasťou dodávky.
Nastavenie periférnych zariadení sa
vykonáva pomocou ovládačov systému
audio.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po
pripojení systém nerozpozná, sa musia
pripojiť pomocou prídavnej zásuvky s
káblom Jack (nie je súčasťou dodania).
Odporúča sa používať
u
S
B kábel
prenosného zariadenia. Systém funkčne nepodporuje
súčasné pripojenie dvoch identických
zariadení (dva kľúče alebo dva
a
p
ple
®
prehrávače). Je však možné pripojiť
jeden kľúč a jeden
a
p

ple
® prehrávač.
.
Audio a Telematika

310
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Radio (Rádio)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
kv

alita príjmu počúvanej
rádiostanice sa postupne
znižuje alebo stanice
uložené v pamäti sú
nefunkčné (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5...).
vo

zidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo v
prechádzanej geografickej zóne sa nenachádza žiaden vysielač.
ak

tivácia funkcie „
rD
S“ prostredníctvom
skráteného menu umožní systému skontrolovať,
či sa v prechádzanej geografickej zóne
nenachádza výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné
priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania
r
D
S.
te
nto fenomén je normálnym javom a nie je
prejavom žiadnej poruchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití
automatickej umývacej linky alebo podzemného parkoviska). Nechajte si anténu skontrolovať v servisnej sieti
CI
tr
O
ËN.
Nenachádzam niektoré
rádiostanice v zozname
chytaných staníc. Stanica možno nie je v dosahu alebo jej názov bol v zozname
zmenený.
ko

ntinuálnym stlačením stlačte tlačidlo „List“
ovládačov na volante, aby sa mohol aktualizovať
zoznam staníc, ktoré sa dajú chytať, alebo stlačte
funkciu systému „
up

date list“.
Niektoré rádiostanice vysielajú namiesto svojich názvov iné údaje
(napr. názov skladby).
Systém interpretuje tieto údaje ako názov stanice.
Názov rádiostanice sa
mení.
A

313
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi
zvuku existuje rozdiel v
kvalite zvuku. Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia
audio Loudness,
e
q
ualizer, t
r
eble, Bass, v
o
lume prispôsobené
k jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný
rozdiel pri zmene zdroja zvuku. Skontrolujte, či sú nastavenia audio
v
o
lume,
Bass,
t
r
eble, e
q
ualizer, Loudness prispôsobené
na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča sa nastaviť
funkcie audio Le-
ri b

alance, Fr-
re b
alance,
tr

eble, Bass do strednej polohy, zvoliť si
hudobnú atmosféru „Linear“, nastaviť korekciu
loudness do polohy "
vy

radená z činnosti" v
režime rádio.
Pri vypnutom motore sa
systém vypne po uplynutí
niekoľkých minút.
ak j

e motor vypnutý, závisí čas funkčnosti systému od úrovne
nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: systém sa uvedie do úsporného režimu
energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím. Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie
batérie.
.
A

315
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
autorádio
Autorádio/Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
3 16
Ovládače na volante

3
17
Ponuky
3

18
rá

dio
3
18
Médium
32

0
tel

efón
3
24
Stromové zobrazenie displeja

3
26
Najčastejšie otázky

3
29
vá

š systém
a
u

torádio je zakódovaný tak, aby bol funkčný len vo
vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, na zastavenom vozidle.
ak j

e motor vypnutý, autorádio sa môže vypnúť po uplynutí
niekoľkých minút z dôvodu ochrany batérie pred jej vybitím.
.
Audio a Telematika

316
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
Prvé kroky
* Dostupné v závislosti od verzie.Zapnutie/
vy
pnutie, nastavenie
hlasitosti.
vo
ľba zdroja zvuku:
rá

dio; u
S
B; au
X
; CD; Streaming.
Zobrazenie zoznamu miestnych staníc.
Dlhé zatlačenie: skladby z CD alebo z
hudobných registrov MP3 (CD/
uS
B).
vo
ľba zobrazenia na displeji
spomedzi režimov:
Dátum; Funkcie audio; Palubný
počítač; t
e
lefón.
Nastavenie možností audio:
vy
váženie v
p
redu/
v
zadu; v
ľ
avo/
vp

ravo; Hĺbky/
vý
šky; Zvýraznené
hĺbky; Zvukové prostredie.
tl
ačidlo D
a
rk zmení zobrazenie
displeja pre lepší jazdný komfor t v noci.
1. zatlačenie: osvetlenie len horného
pásma.
2. zatlačenie: čierne zobrazenie
displeja.
3. zatlačenie: návrat k štandardnému
zobrazeniu.
voľba nižšej/vyššej frekvencie.vo ľba predchádzajúceho/nasledujúceho
hudobného registra MP3.
vo

ľba predchádzajúceho/nasledujúceho
hudobného registra/žánru/interpreta/
playlistu (
uS

B).
Opustenie práve prebiehajúcej
operácie. Potvrdenie.
tl
ačidlá 1 až 6:
vo

ľba rádiostanice uloženej v pamäti.
Dlhé zatlačenie: uloženie stanice do
pamäti.
au
tomatické vyhľadávanie nižšej/
vyššej frekvencie.
vo
ľba predchádzajúcej/nasledujúcej
skladby CD, MP3 alebo u
S
B.vysunut
ie CD.
Zobrazenie hlavného menu. Zapnutie /
v
y
pnutie funkcie ta

(
Dopravné spravodajstvo).
Dlhé zatlačenie: prístup do režimu
P
tY
* (
ty
py rozhlasových programov).
vo

ľba vlnových dĺžok a
M
/FM.
A

318
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
Ponuky
> Displej C
Audio funkcie:rádio; CD; uS B; auX .
Trip computer (Palubný počítač) :
vzdialenosť, výstrahy, stav funkcií.
Zadanie vzdialeností;
v
ý
strahy; Stav
funkcií.
Bluetooth
® : Telefón - Audio
Spárovanie telefónu; Hands-free
súprava; Streaming.
Personalisation-configuration
(Personalizácia - Konfigurácia)
Parametre vozidla; Zobrazenie;
J a z y k y. Celkový prehľad o podrobnostiach
voliteľných ponúk nájdete v rubrike
„Stromové zobrazenie displeja/
zobrazenia displejov“.
rádio
Voľba stanice
Postupne stláčajte tlačidlo SOURCE

(ZDrO J) a zvoľte si r aD IO (rÁ DIO).
Stlačením tlačidla BAND AST
vyberiete vlnové pásmo.
kr

átkym stlačením jedného z tlačidiel
uvediete do činnosti automatické
vyhľadávanie rádiostaníc.
Stlačením niektorého z tlačidiel
uvediete do činnosti manuálne
vyhľadávanie vyššej/nižšej
frekvencie.
Stlačením tlačidla LIST REFRESH
(
vYvO

L
aN
I
e
ZOZN
aMu) s
a zobrazí
zoznam miestne zachytených staníc
(maximálne 30
staníc).
ak s

i želáte tento zoznam
aktualizovať, stlačte tlačidlo a
pridržte ho dlhšie ako dve sekundy.
Audio a Telematika