2016 CITROEN C5 bluetooth

305
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Dostupné služby závisia od siete,
karty SIM a kompatibility používaných
zariadení Bluetooth. v príručke k
vášmu telefónu a u svojho operátora si
overte služby, ku ktorým máte prístup.
Schopnosť systému pripojiť len jeden
profil závisí od telefónu. Môže nastať
situácia, pri ktorej sa automaticky môžu
pripojiť všetky tri profily.
vi

ac informácií získate na stránke www.citroen.
sk (kompatibilita, doplňujúca podpora, ...).
ro

zpoznaný telefón sa
zobrazí v zozname.
v

závislosti od výbavy vášho vozidla sa môže
stať, že budete vyzvaný(-á), aby ste potvrdili
automatické pripojenie pri každom zapnutí
zapaľovania. Pri návrate do vozidla a v prípade, že je
naposledy pripojený telefón opäť prítomný,
je automaticky identifikovaný a približne po
30
sekundách od zapnutia zapaľovania sa
uskutoční spárovanie bez zásahu z vašej
strany (aktivované Bluetooth).
Profil automatického pripojenia môžete zmeniť
tak, že si vyberiete telefón zo zoznamu a
následne požadovaný parameter.v závislosti od typu telefónu vás
systém požiada prijať alebo neprijať
prenos vášho zoznamu.
v

opačnom prípade si zvoľte
„Update“ (
ak

tualizovať).
Pripojenie periférneho
zariadenia Bluetooth®
Automatické opätovné pripojenie
Pri zapnutí zapaľovania sa naposledy pripojený
telefón pri poslednom vypnutí zapaľovania
automaticky opäť pripojí, ak bol tento režim
pripojenia aktivovaný počas spárovania.
Pripojenie je potvrdené zobrazením správy a
názvu telefónu.
Manuálne pripojenie
Zatlačte na Telephone (te lefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte „Bluetooth “ pre zobrazenie
zoznamu spárovaných periférnych
zariadení.
Zvoľte si periférne zariadenie pre pripojenie.
Stlačte „Search equipment “
(
v

yhľadať zariadenie).
Pripojenie je potvrdené zobrazením správy a
názvu telefónu.
.
Audio a Telematika

306
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Správa spárovaných
telefónov
táto funkcia umožňuje pripojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie a zároveň
zrušiť spárovanie.Používanie telefónu sa v žiadnom prípade
neodporúča počas riadenia vozidla.
Zastavte vozidlo.
Pomocou ovládačov na volante
uskutočnite hovor.
Zatlačte na Telephone
(
te

lefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Bluetooth “ pre
zobrazenie zoznamu spárovaných
periférnych zariadení.
Zvoľte si názov prídavného zariadenia v zozname.
Zvoľte " Search for devices "
(
v

yhľadať zariadenie)
al

ebo " Connect / Disconnect " (Pripojiť/
Odpojiť) pre vytvorenie alebo
zrušenie pripojenia Bluetooth
zvoleného prídavného zariadenia.
al

ebo " Delete " (Zrušiť) pre zrušenie
spárovania.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.
kr

átke zatlačenie tlačidla TEL na
volante umožní prijatie hovoru.
Dlhé zatlačenie
tlačidla TEL na volante odmietne
h ovo r.
al

ebo Zvoľte „ Hang up “ (Zavesiť).
Uskutočnenie hovoru
Volanie na nové číslo
Zatlačte na Telephone (te lefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zadjte číslo pomocou numerickej
klávesnice.
Stlačte " Call " (Zavolať) pre
uskutočnenie hovoru.
Volanie kontaktu
Zatlačte na Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky
al

ebo dlho zatlačte
na tlačidlo TEL na volante.
Audio a Telematika

311
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Media (Médium)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Prehrávanie môjho u
S
B
kľúča začne po veľmi
dlhom čase (približne po
2

až 3

minútach). Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu výrazne spomaliť
prístup k prehrávaniu kľúča (10
násobok uvádzaného času).Zrušte súbory dodané súčasne s kľúčom a
obmedzte počet zložiek na kľúči.
ak p

ripojím môj iPhone
ako telefón a súčasne
do
u
S

B zásuvky, nie je
možné prehrávať hudobné
súbory.
v

prípade, že sa iPhone automaticky pripojí ako telefón, pripojí sa
v režime streaming. Funkcia streaming teda neumožní použitie
funkcie
u
S
B, na zdroji a
p
ple
® prehrávačov sa zobrazuje len čas
práve počúvanej skladby, bez zvuku. Odpojte a následne opäť obnovte
u
S
B pripojenie
(funkcia u
S
B preberie funkciu streamingu).
Niektoré symboly
informácií práve
počúvaných médií nie sú
zobrazené správne.
au

dio systém nevie spracovať niektoré typy symbolov. Používajte štandardné symboly pre názvy stôp a
zoznamov.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúšťa. Pripojené odnímateľné zariadenie neumožňuje automatické
spustenie prehrávania. Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a dĺžka
prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke
pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.
.
A

314
C5_sk_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Nedarí sa mi pripojiť môj
telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo
sa telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém. -

S
kontrolujte, či je funkcia Bluetooth na
vašom telefóne aktivovaná.
-

S
kontrolujte v parametroch telefónu, či je
„
vi

diteľný pre všetkých“.
te

lefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom.
ko
mpatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na stránke www.citroen.pays (služby).
Nie je počuť zvuk
telefónu pripojeného
prostredníctvom
Bluetooth. Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu.
Zvýšte hlasitosť autorádia prípadne aj na
maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť
zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyvňuje kvalitu telefonickej komunikácie. Znížte okolitý hluk (zatvorte okná, stíšte vetranie,
spomaľte, ...).
Niektoré kontakty sa
v zozname zobrazujú
dvojito. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu
kontaktov na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu.
k
e
ď zvolíte
tieto dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť dvojito. Zvoľte „Display SIM card contacts“ (Zobraziť
kontakty zo SIM karty) alebo „Display telephone
contacts“ (Zobraziť kontakty z telefónu).
ko

ntakty nie sú zoradené
v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania.
v závislosti
od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom
osobitnom poradí. Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu v
telefóne.
Systém neprijíma SMS.
re

žim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému.
Telephone (Telefón)
A

315
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
autorádio
Autorádio/Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
3 16
Ovládače na volante

3
17
Ponuky
3

18
rá

dio
3
18
Médium
32

0
tel

efón
3
24
Stromové zobrazenie displeja

3
26
Najčastejšie otázky

3
29
vá

š systém
a
u

torádio je zakódovaný tak, aby bol funkčný len vo
vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, na zastavenom vozidle.
ak j

e motor vypnutý, autorádio sa môže vypnúť po uplynutí
niekoľkých minút z dôvodu ochrany batérie pred jej vybitím.
.
Audio a Telematika

318
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
Ponuky
> Displej C
Audio funkcie:rádio; CD; uS B; auX .
Trip computer (Palubný počítač) :
vzdialenosť, výstrahy, stav funkcií.
Zadanie vzdialeností;
v
ý
strahy; Stav
funkcií.
Bluetooth
® : Telefón - Audio
Spárovanie telefónu; Hands-free
súprava; Streaming.
Personalisation-configuration
(Personalizácia - Konfigurácia)
Parametre vozidla; Zobrazenie;
J a z y k y. Celkový prehľad o podrobnostiach
voliteľných ponúk nájdete v rubrike
„Stromové zobrazenie displeja/
zobrazenia displejov“.
rádio
Voľba stanice
Postupne stláčajte tlačidlo SOURCE

(ZDrO J) a zvoľte si r aD IO (rÁ DIO).
Stlačením tlačidla BAND AST
vyberiete vlnové pásmo.
kr

átkym stlačením jedného z tlačidiel
uvediete do činnosti automatické
vyhľadávanie rádiostaníc.
Stlačením niektorého z tlačidiel
uvediete do činnosti manuálne
vyhľadávanie vyššej/nižšej
frekvencie.
Stlačením tlačidla LIST REFRESH
(
vYvO

L
aN
I
e
ZOZN
aMu) s
a zobrazí
zoznam miestne zachytených staníc
(maximálne 30
staníc).
ak s

i želáte tento zoznam
aktualizovať, stlačte tlačidlo a
pridržte ho dlhšie ako dve sekundy.
Audio a Telematika

323
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
Používajte výlučne uSB kľúče s formátom
Fa t3 2 (File al location ta ble).
Odporúča sa používať oficiálne
uS

B káble
apple® na zabezpečenie
správneho použitia.
*
v niektorých prípadoch musí byť prehrávanie
audio súborov spustené pomocou klávesnice.
**
a
k t
elefón podporuje túto funkciu.
Audiostreaming Bluetooth ®
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory
telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte telefón: pozrite kapitolu „ Telephone “
(
tel

efón).
v

ponuke „ Bluetooth : Telefón - Audio“
vyberte telefón, ktorý si želáte pripojiť.
Systém audio sa automaticky pripojí k novo
spárovanému telefónu.
Ovládanie počúvaných súborov je možné
prostredníctvom tlačidiel ovládacieho panelu
audio a ovládačov na volante**. Na displeji
sa môžu zobraziť nformácie súvisiace s
prehrávanými súbormi.
ak

tivujte streaming zatlačením na
tlačidlo SOURCE ( Z D
rO

J)*.
Pripojenie prehrávača Apple®
Zapojte prehrávač apple® do uSB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Prehrávanie sa spustí automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audiosystému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného
prenosného zariadenia (autori/albumy/žánre/
playlists/audio knihy/podcasty).
ve

rzia softvéru autorádia nemusí byť
kompatibilná s generáciou vášho prehrávača
apple®.
.
Audio a Telematika

324
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
telefón
Spárovanie telefónu Bluetooth®
Displej C
(Dostupný v závislosti od modelu a verzie)
Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov
zvýšenej pozornosti vodiča sa úkony
prepojenia mobilného telefónu
Bluetooth so systémom súpravy hands-
free Bluetooth vášho autorádia musia
vykonávať v zastavenom vozidle, pri
zapnutom zapaľovaní.
vi

ac informácií (kompatibilita, doplnková
pomoc, ...) nájdete na stránke www.citroen.
pays.
ak

tivujte funkciu Bluetooth na telefóne a
presvedčte sa, či je „viditeľný všetkými“
(konfigurácia telefónu).
Stlačte tlačidlo MENU . Zvoľte si v menu:
-
„ Bluetooth : Telefón - Audio “
-

„
Bluetooth configuration “
(
k
o
nfigurácia Bluetooth)
-

„
Per form a Bluetooth search “
(
v

yhľadanie Bluetooth)
Zobrazí sa okno so správou o práve
prebiehajúcom vyhľadávaní.
Dostupnosť služieb závisí od siete,
SIM karty a kompatibility používaných
zariadení Bluetooth.
v

návode na použitie telefónu a u
vášho operátora si prekontrolujte
služby, ku ktorým máte prístup.
*
a
k j

e materiálna kompatibilita vášho telefónu
úplná.
v

tomto okne sa zobrazia prvé 4 identifikované
telefóny.
Ponuka „ Telefón“ umožňuje prístup k týmto
funkciám: „ Directory “ (
re

gister)*, „ Calls
list “ (Zoznam hovorov), „ Consult the paired
equipment “ (Prezrieť spárované telefóny). Zo zoznamu si vyberte telefón, ktorý si želáte
pripojiť. Naraz je možné pripojiť iba jeden
telefón.
Na displeji sa zobrazí virtuálna klávesnica:
zadajte minimálne 4-miestny číselný kód.
Potvrďte prostredníctvom OK.
Správa na displeji udáva zvolený telefón. Pre
prijatie spárovania zadajte na telefóne ten istý
kód, následne potvrďte prostredníctvom OK.
v

prípade zlyhania je počet pokusov
neobmedzený.
Na displeji sa zobrazí správa o úspešnom
spárovaní.
Povolené automatické pripojenie je aktívne len
v prípade, ak bol telefón nakonfigurovaný.
te

lefónny zoznam a zoznam hovorov sa
sprístupnia po krátkom čase potrebnom na
synchronizáciu.
Audio a Telematika