2016 CITROEN C5 bluetooth

325
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.Pomocou tlačidiel si zvoľte záložku
„YES “ (ÁNO) na displeji.
Potvrďte prostredníctvom OK.
Zatlačte na toto tlačidlo ovládačov na
volante pre prijatie hovoru.
Uskutočnenie hovoru
v ponuke „ Bluetooth : Telefón - Audio“
Zvoľte „ Manage the telephone call “ (
vi
esť
telefonický hovor).
Zvoľte „ Call “ (Zavolať).
al

ebo
Zvoľte „ Calls list “ (Zoznam hovorov).
al

ebo
Zvoľte „ Directory “ (
re

gister).
Stlačte a pridržte toto tlačidlo po
dobu viac ako dve sekundy, čím
získate prístup k vášmu registru,
následne sa môžete pohybovať
pomocou kruhového ovládača.
al

ebo
Použite klávesnicu vášho telefónu na zadanie
čísla, ak je vozidlo zastavené.
Ukončenie hovoru
Počas volania stlačte toto tlačidlo
a pridržte ho po dobu viac ako dve
sekundy.
Hovor ukončíte potvrdením pomocou OK.
Systém má prístup do adresára
telefónu v závislosti od jeho
kompatibility a po dobu jeho pripojenia
prostredníctvom Bluetooth.
Z niektorých telefónov pripojených v
Bluetooth môžete preniesť kontakt do
zoznamu autorádia.
ta

kto prenesené kontakty sú uložené
v zozname, ktorý je trvalo viditeľný
pre všetky telefóny, bez ohľadu na
pripojenom telefóne.
Pokiaľ je zoznam prázdny, nie je možný
prístup do jeho ponuky.
.
A

328
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
Bluetooth configuration
Konfigurácia Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video video štandardné

N
astavenie jasu-video
Display configuration
Konfigurácia displeja Define the vehicle parameters*
Zadať parametre vozidla*
Inverse video
video inverzné
Brightness (- +) adjustment


Nastavenie jasu (- +)
Date and time adjustment
Nastavenie dátumu a času
Day/month/year adjustment
Nastavenie dňa/mesiaca/roku
Hour/minute adjustment
Nastavenie hodín/minút
Choice of 12
h/24 h mode
voľba režimu 12h/24h
C

hoice of units
Voľba jednotiek
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(Personalizácia - konfigurácia) Bluetooth: Telefón - Audio
Telephone function

Funkcia telefónu
Delete a paired equipment
Zrušiť spárované zariadenie
Connect /Disconnect an equipment
Pripojiť/Odpojiť zariadenie
Audio Streaming function
Funkcia Audio Streaming
Consult the paired equipment
Prezrieť spárované zariadenia
Perform a Bluetooth search
u

skutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov Call
Zavolať Directory
r

egister Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
Manage the telephone call
Správa telefónneho hovoru
Activate secret mode
Aktivovať utajený režim
* Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.
Choice of language
Voľba jazyka1
Brightness-video adjustment
Audio a Telematika

331
C5_sk_Chap11c_rD45_ed01-2015
Media (Médium)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Na displeji sa zobrazí správa
„Porucha periférneho
zariadenia
u

SB“.
Preruší sa spojenie
Bluetooth. Úroveň nabitia batérie periférneho zariadenia môže byť
nedostatočná.
Dobite batériu periférneho zariadenia.
uS

B kľúč nebol rozpoznaný.
kľ

úč je pravdepodobne poškodený. Opäť sformátujte
u
S
B kľúč.
Disk CD sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. Disk CD je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audioúdaje
alebo obsahuje audioformát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
Disk CD je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

S
kontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-

S
kontrolujte stav disku CD: ak je disk CD
poškodený, jeho prehrávanie nie je možné.
-

S
kontrolujte obsah, ak ide o kopírovaný disk
CD: pozrite si odporúčania v časti „
au

dio“.
-

C
D prehrávač autorádia neprehráva disky
D
vD.
-


P
rehrávanie niektorých kopírovaných diskov
CD systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
kv

alita zvuku pri
prehrávaní disku CD je
zhoršená. Používaný disk CD je poškriabané alebo nekvalitné.
vk

ladajte kvalitné disky CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
.
A

333
C5_sk_Chap12_index-alpha_ed01-2015
eDS ...............................................................279eko
-jazda ............................... .........................12
ek

o-jazda (odporúčania)
................................ 12ek

onomická jazda
........................................... 12el

ektricky ovládaná parkovacia brzda
.... 2
8, 101
a

dBlue
® ...............................
..........................234a
ditívum a dBlue .............................3 2, 234, 238
air

bagy
...............
............................................. 35
ai

rbagy bočné
...............................
........ 159, 161
ai

rbagy čelné
...............................
.................161
ai

rbagy roletové
...............................
..... 159, 161
ak

tualizácia času
...............................
.............44
ak

tualizácia dátumu
....................................... 44ak

tualizácia rizikových zón
...........................26

9
alar

m
............................................................... 50as

istenčné volanie s lokalizáciou vozidla
....2

51
as

istenčný hovor
................................... 1
49, 251
as

istent pri rozbehu vozidla na svahu
..........10

8
au

tomatická prevodovka
... 1
2, 110, 115, 212, 232
au

tomatické rozsvietenie svetiel
...........1
37, 140
au

tomatické rozsvietenie výstražných
svetiel
.......................................................... 14

8
au

tomatické stieranie skiel
................... 14

4, 146
au

tomatizovaná prevodovka
..........................12a

utorádio
...............................
................ 120, 315
A
Č
E
čas (nastavenie) ....................................... 3 7, 44če
rpanie paliva ...................................... 17
7-179
Brzda parkovacia

.......................... 1
00, 101, 233
Brzdové doštičky........................................... 233
Brzdové kotúče
.............................................
23
3
Brzdy
...............
..............................................
233Detská bezpečnostná
poistka
......................... 1
62-164, 169, 172, 175
Detské klasické sedačky
......................
16
8, 169
Detské sedačky
...................... 1
62-164, 168, 171
Detské sedačky ISOFIX.................172, 174, 175
Diaľkové ovládanie.............................. 45, 46, 49 Diesel
...............................
.............................
179
Digitálne rádio - D
aB

(Digital a
u
dio Broadcasting)............... 280, 281
Displej monochromatický
..................... 3
18, 326
Displej monochromatický C
............................ 37
D
isplej viacúčelový
.........................................
37
D
isplej združeného

prístroja
........................ 1
4, 15, 17, 20, 114, 120
Dobíjanie batérie
................................... 21
0, 212
Doplnková zásuvka
............................... 2
82, 321
Doplnkový
..............................
......................
282
Dopravné informácie (
t
a
)

..................... 2
71, 319
Dopravné spravodajstvo (
tM
C)
...................
2
70
Dotykový tablet ........................... 4 0, 42, 43, 120
Dotykový tablet (Menu) .......4 0, 42, 43, 253, 257
Držiak pohárov

...............................
........... 88, 89
Dvere
................

...............................................55
Dynamická kontrola stability (CDS)

........ 2
9, 151
Batéria
........................................... 2

10, 212, 231
Baterka diaľkového ovládania

.................. 4

8, 49
Benzín
...............

............................................ 179
Bežná údržba
.................................................. 12
B

ezpečnosť detí
...................................... 5

3, 176
Bezpečnostné pásy

....................... 15

4 -15 6, 16 8
Blue HDi

...............

................................. 114, 234
Bluetooth (sada hands free)..........304, 305, 324
Bluetooth (telefón)

.................................3

04, 305
B
CD .............................. ........................... 282, 321
CD MP3 ................ ......................... 282, 321, 322
Centrálne zamykanie
................................ 4

6, 55
CH
e

C
k ................

............................................ 20
Citroën Connect Box

..................................... 2

51
Clony
...............

................................................ 90
C
DaB (Digital au dio Broadcasting) -
Digitálne rádio ..................................... 280, 281
Dátum (nastavenie)

................................... 3
7, 44
Defekt
................

............................................ 181
Demontáž koberca
.......................................... 87
D

emontáž kolesa
.......................................... 18

8
Detekcia podhustenia pneumatík
......... 1

18, 191
Deti
...............................

..................169, 174, 175
D
.
Abecedn

336
C5_sk_Chap12_index-alpha_ed01-2015
Pomoc pri urgentnom brzdení (aFu) ...........15 0
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

............................................. 18

0
Prehliadky
..............................

................. 12, 23
Prehrávač
apple® ............................... ... 284, 323
Prehrávač CD MP3 ............................... 3 21, 322
Prenášanie audio Bluetooth

.........2
82, 284, 323
Presklená panoramatická strecha
.................. 62
P

rikrývka batožiny
.......................................... 93
P

ripojenie Bluetooth ..................... 296, 304, 305
Pripojenie k sieti WiFi

................................... 29

6
Pripojenie MirrorLink ..................................... 299
Príručná skrinka
...............................

...............86
Príslušenstvo
................................................ 2

21
Príves
...............

............................................. 216
Privítacie osvetlenie

........................................ 84
P

rotiblokovací systém kolies (
aB
S)
..............15

0
Pruženie s elektronickým riadením

..............13

4Sada hands free

............................3
04, 305, 324
Sada na dočasnú opravu pneumatiky

..........18

1
Sada na opravu defektu

................................18

1
SC
r

(Selektívna katalytická redukcia)
.........23

4
Sedadlá predné
...............................

.... 64, 65, 67
Sedadlá vyhrievané
........................................ 64
S

edadlá zadné
...............................
.................71
Sériové číslo vozidla

.....................................25

0
Sieť na uchytenie vysokého nákladu.............. 94
Sklopenie zadných sedadiel
........................... 71
S

lnečná clona
..............................
...................86
Smerovky
...............................

.......................148
Smerovky na boku karosérie

........................19

3
Snehové reťaze

...............................
..............192
Snow motion
................................................. 1

51
Spätná montáž kolesa

..................................18

8
Spotreba oleja

...............................
................227
Spotreba paliva

...............................................12
St

ierač skla
...........................................14

4, 146
S
Stierač skla zadný .........................................14 5
Stop Štart ..... 1 9, 77, 82, 115, 177, 210, 224, 231
Strecha otváracia

........................................... 61
S

trešné nosiče
.............................................. 2

18
Stromovité zobrazenie
................ 2

58, 260, 264,
272, 274, 276, 286, 288, 290, 300, 302
Stropné osvetlenia
.......................................... 83
S

tropné osvetlenie vzadu
...............................83
S

uperuzamknutie
............................................ 47
S

vetlá brzdové
..............................
........197, 19 9
Svetlá denné

...............................
.......... 139, 193
Svetlá diaľkové

...............................
....... 136, 193
Svetlá hmlové zadné

...................... 1
37, 197, 199
Svetlá polohové

.................... 1
36, 193, 197, 199
Svetlá spätného chodu

.........................19

7, 19 9
Svetlá stretávacie.................................. 136, 193
Svetlomety hmlové predné

...........................13

7
Svetlomety (nastavenia)
............................... 1

41
Svetlomety natáčacie
........................... 14

1, 143
Synchronizácia diaľkového ovládania

............48
S

ystém čistenia výfukových plynov SC
r

.......33
S

ystém kontroly dráhy
..................................1

51
Systém posilňovača urgentného brzdenia

...15

0
Systém SC
r


.................................................. 23

4
Systémy
a
B
S a re
F

..................................... 15

0re
inicializácia diaľkového ovládania
.............. 48re
inicializácia otváracej strechy
.................... 61re

inicializácia otvárania okien

....................... 53re

ostat osvetlenia

..............................

............ 25
re

zervné koleso

...............................

.... 185, 191
ri

zikové zóny (aktualizácia).......................... 269
ro

zbeh vozidla ................................................ 97
roz

mery
................

........................................ 246
ro

zmrazovanie
...............................

.......... 75, 79
ro

zmrazovanie zadného okna

................. 7

5, 79
rad

iaca páka
.................................................. 12ra

diaca páka automatickej prevodovky

....... 11

0
ra

diaca páka manuálnej prevodovky

.......... 10

9
rá

dio
...............

...................... 278, 279, 282, 318
rá

diostanica
......................................... 2

78, 279
ra

mienko stierača (výmena)

........................ 14

7
re

cirkulácia vzduchu
................................ 7

5, 79
re

ferenčné číslo farby laku

.......................... 25

0
re

generácia filtra pevných častíc

................ 2

32
re

gulátor prešmyku kolies (
aSr)


.......... 2

9, 151
re

gulátor rýchlosti

...............................

......... 125
R
Štartovanie motora ......................................... 97
Š
Abecedn

.
Audio a Telematika
3
Internet browser (Internetový prehliadač)


Identifikácia navigovania na Internete
prostredníctvom smartfónu sa vykonáva cez
profil Dial-Up Networking (DUN).
Zatlačte na " Internet browser
"
(Internetový prehliadač) pre
zobrazenie uvítacej stránky
prehliadača; najskôr pripojte váš
smartfón v režime Bluetooth, funkcia
"Internet", pozri rubriku " Te l e p h o n e
"
(Telefón).

Niektoré smartfóny novej generácie
tento profil nepodporujú.






Zatlačte na Pripojené služby
pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Audio a Telematika
4











Úroveň
1



Úroveň
2





Internet connection settings
(Nastavenia pripojenia k internetu)




Wi-Fi connection
(Pripojenie k WiFi sieti

)




Bluetooth
(príslušenstvo)




Sledovanie spotreby

.
Audio a Telematika
5

Úroveň 1

Úroveň 2

Vysvetlivky


Pripojené služby



Vedľajšia stránka



Bluetooth
Connection

(Pripojenie
Bluetooth)
Search
(Vyhľadať) Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia,
ktoré si želáte pripojiť.

Connect/

Disconnect
(Pripojiť/Odpojiť) Aktivovať alebo vypnúť pripojenieBluetooth
zvoleného periférneho zariadenia.

Update
(Aktualizovať) Importovať kontakty zvoleného telefónu pre ich
uloženie do autorádia.

Delete
(Zrušiť) Delete (Zrušiť) zvolený telefón.

Confirm
(Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.

Pripojené služby



Vedľajšia stránka



Tr a n s f e r r a t e

(Prenosová rýchlosť)
Reset
(Resetovať)
Resetovať sledovanie spotreby a následne
potvrdiť.

Confirm
(Potvrdiť)

Pripojené služby



Vedľajšia stránka



Wi-Fi connection

(WiFi pripojenie)
All
(Všetko) Zobraziť všetky Wi-Fi siete.

Secure
(Zabezpečené) Zobraziť všetky zabezpečené Wi-Fi siete.

Stored
(Uložené) Uložiť zvolenú(-é) Wi-Fi sieť(- e).

Add
(Pridať) Pridať novú Wi-Fi sieť.

On
/Off


(Aktivovať/Deaktivovať) Aktivovať alebo deaktivovať Wi-Fi sieť.

Connect
(Pripojiť) Zvoliť Wi-Fi sieť nájdenú systémom a pripojiť sa.