2016 CITROEN C5 ECU

175
C5_pt_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
tabela recapitulativa para a localicação das cadeiras para
crianças is OF
iX
I UF: lugar adaptado à instalação de uma cadeira I sofix Universal “de f rente para a estrada” fixa
com uma correia superior.
IL- SU:
l
u
gar adaptado à instalação de uma cadeira para crianças is OF
iX
Semi- Universal quer:
-

"
de costas para a estrada" equipada com uma correia superior ou um suporte,
-

"
de frente para a estrada" equipada com um suporte,
-

u
ma cadeira tipo "ovo" equipada com uma correia superior ou um suporte.
Para fixar a correia superior, consulte a rubrica "
as f

ixações is
O
F
iX
".Peso da criança /
i
dad
e indicativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
at
é cerca de
6

meses
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
at
é cerca de 1 ano
De 9 a 18 kg (grupo 1)
de 1

a 3 anos aproximadamente
Tipo de cadeira de criança ISOFIX "Ovo"“costas para a estrada”
“costas para a estrada”“frente para a estrada”
Classes de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Cadeiras para crianças ISOFIX universais e
semi-universais que podem ser instaladas
nos lugares traseiros laterais IL- SU*
IL- SUIL- SUIUF / IL- SU
*

O "

ovo"
is
O

F
iX

, fixa às argolas inferiores de um lugar
is
O

F
iX

, ocupa dois lugares traseiros.
de a

cordo com a regulamentação europeia, este quadro indica-lhe as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças is
O
F
iX n
os lugares
equipados com fixações
is
O

F
iX n

o veículo.
Para as cadeiras para crianças
is
O

F
iX u

niversais e semi-universais, a classe de tamanho
is
O

F
iX

, determinada por uma letra entre A e G
, está
indicada na cadeira para crianças, à direita do logótipo
is
OF
iX

.
re

tire e guarde o apoio para a cabeça
antes de instalar um cadeira para crianças
com encosto num lugar de passageiro.
Volte a instalar o apoio para a cabeça
quando retirar a cadeira para crianças.
7
segurança para crianças

176
C5_pt_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
segurança eléctrica para crianças
Activação
F Prima o botão A.
O avisador do botão A acende-se,
acompanhado por uma mensagem
no ecrã do quadro de bordo.
si
stema de comando à distância para impedir a abertura das portas traseiras através dos
comandos interiores e a utilização dos elevadores dos vidros traseiros.
O comando está situado na porta do condutor, junto aos comandos dos elevadores dos vidros.
Neutralização
F Prima novamente o botão A .
O visor do botão A apaga-se, acompanhado
por uma mensagem no ecrã do quadro de
bordo.
es

te avisador permanece apagado, enquanto a
segurança para crianças estiver neutralizada.
es
te sistema é independente e não
substitui, em caso algum, o comando de
trancamento centralizado.
Verifique o estado da segurança para
crianças cada vez que ligar a ignição.
re
tire sempre a chave da ignição
quando sair do veículo, mesmo que por
um curto espaço de tempo.
em c
aso de choque violento, a segur
ança para crianças eléctrica desactiva-se
automaticamente para permitir a saída
dos passageiros dos bancos traseiros. Qualquer outro estado do avisador revela
um problema de funcionamento da
segurança para crianças eléctrica. s
o
licite
a verificação pela rede C
i
tr
O
Ë
n
ou por
uma oficina qualificada.
segurança para crianças

184
C5_pt_Chap08_information_ed01-2015
F ligue novamente a tomada eléctrica do compressor à tomada 12V do veículo.
F
e
f
ectue o arraque do veículo e deixe o
motor em funcionamento. F
aj uste a pressão com a ajuda do
compressor (para encher: interruptor A
na posição "1" ; para esvaziar: interruptor
A na posição "0" e prima o botão B ), em
conformidade com a etiqueta de pressão
dos pneus do veículo (situada na entrada
da porta, lado condutor), em seguida,
verifique se a fuga está devidamente
tapada (nenhuma perda de pressão após
alguns quilómetros).
F
r
e
tire o compressor e, em seguida,
arrume o kit completo.
F

C
onduza a baixa velocidade (80 km/h máx)
limitando a 200
km a distância efectuada.
F
d
i
rija-se logo que possível à rede
C
i

tr
O
Ë
n
ou a uma oficina qualificada
para a reparação ou substituição do pneu
por um técnico.
at
enção, o frasco de líquido antifuros
contém etilenoglicol, este produto é
nocivo em caso de ingestão e irritante
para os olhos. Mantenha este produto
fora do alcance das crianças.
a
data limite de utilização do líquido
está inscrita no frasco.
O frasco é de utilização única; caso
seja encetado, deve ser substituído.
ap
ós utilização, não elimine o frasco no
ambiente, entregue-o à rede Ci trO Ën
o u a um organismo encarregado de
proceder à respectiva recuperação.
nã

o se esqueça de adquirir um novo
frasco de produto de colmatagem
disponível na rede C
i

tr
O
Ë
n
ou numa
oficina qualificada.
se o v

eículo se encontrar equipado
com a detecção de pressão baixa dos
pneus, o avisador de pressão baixa dos
pneus estará sempre acesso após a
reparação da roda até à reinicialização
do sistema pela rede C
i

tr
O
Ë
n
ou por
uma oficina qualificada.
informações práticas

210
C5_pt_Chap08_information_ed01-2015
Bateria 12 V
Acesso à bateria
a bateria encontra-se sob o capot motor.
P ara aceder:
F

a
bra o capot com o manípulo interior e, em
seguida, exterior,
F

f
ixe a vareta de fixação do capot,
F

r
etire a tampa de protecção em plástico
para aceder aos dois bornes.
F

d
esencaixe a caixa de fusíveis para retirar
a bateria, se necessário. F
e
l
eve o manípulo D ao máximo para
desbloquear a braçadeira E .
Desligar o borne (+)
a presença desta etiqueta,
p rincipalmente com o st op & st art,
indica a utilização de uma bateria
de chumbo de 12
V de tecnologia
e características específicas, que
necessita, se for desligada ou
substituída, da intervenção exclusiva
da rede C
i

tr
O
Ë
n
ou de uma oficina
qualificada.
Modo de execução para efectuar o arranque do motor a partir de outra bateria ou para recarregar uma bateria descarregada.
Ligar o borne (+)
F Posicione a braçadeira E aberta do cabo
no borne (+) da bateria.
F
P

ressione verticalmente a braçadeira para
a posicionar correctamente contra a bateria.
F

B
loqueie a braçadeira baixando o manípulo
D .
nã

o force pressionando o manípulo,
uma vez que se a braçadeira estiver
mal posicionada, o bloqueio é
impossível; recomece o procedimento.
informações práticas

214
C5_pt_Chap08_information_ed01-2015
reboque do veículo
Modo de execução para rebocar o seu veículo ou rebocar um outro veículo com um dispositivo mecânico amovível.
a
argola de reboque está instalada na caixa
de protecção do macaco, situada na roda
sobresselente.
Para aceder:
F

ab
ra a mala,
F

l
evante a super fície inferior
F

r
etire a argola de reboque da caixa de
protecção do macaco.
Acesso às ferramentas Instruções gerais
respeite a legislação em vigor no seu país.
Certifique-se de que o peso do veículo tractor é superior ao peso do veículo rebocado.
O condutor deverá permanecer ao volante do veículo rebocado e deve ter carta de
condução válida.
aq

uando de um reboque com as quatro rodas no solo, utilize sempre uma barra de
reboque homologada; as cordas e as correias são proibidas
O veículo rebocador deve arrancar progressivamente.
aq

uando de um reboque com o motor desligado, deixa de existir assistência de travagem
e de direcção.
no

s casos seguintes, contacte um profissional para efectuar o reboque:
-

v
eículo avariado na auto-estrada ou na via rápida,
-

v
eículos de quatro rodas motrizes,
-

i
mpossibilidade de colocar a caixa de velocidades em ponto morto, de desbloquear a
direcção, de desactivar o travão de estacionamento,
-

r
eboque apenas com duas rodas no solo,
-

a
usência de barra de reboque homologada...
informações práticas

251
C5_pt_Chap11a_Bta_ed01-2015
Chamada de urgência ou de assistência
em caso de colisão detectada
pelo calculador do airbag e
independentemente dos eventuais
accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma
chamada de urgência.
Chamada de Urgência Localizada
em caso de emergência, prima durante
mais de 2 segundos esta tecla.
O acendimento intermitente do
díodo verde e uma mensagem
vocal confirmam que foi iniciada
uma chamada para a plataforma
"Chamada de
u
r
gência
lo

calizada"*.
um

a nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
O díodo verde apaga-se.
a

qualquer momento, uma pressão durante
mais de 8

segundos nesta tecla anula o pedido.
O díodo verde permanece aceso (sem se
acender de forma intermitente) quando a
comunicação é estabelecida.
apag

a-se no final da comunicação.
es

ta chamada é efectuada pela plataforma
"Chamada de
u
r
gência l
o
calizada" que recebe
as informações de localização do veículo e
pode transmitir um alerta qualificado para os
serviços de emergência competentes.
no

s países onde a plataforma não está
operacional ou quando o serviço de
localização foi expressamente recusado, a
chamada é efectuada directamente pelos
serviços de emergência (112) sem localização. *
e
s
tes serviços encontram-se sujeitos a
condições e disponibilidade.
Consultar a
r
e
de C itr
O
Ë
n.
se b
eneficiar da oferta Citroën
Connect Box, com pack
s
Os

e assistência incluídos, terá,
igualmente, à sua disposição serviços
complementares no seu espaço
pessoal MyC
i

tr
O
Ë
n
através da
página da
i
n
ternet C
i
tr
O
Ë
n
do seu
país, acessível em www.citroen.com.
.
Áudio e telemática

254
C5_pt_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
Primeiros passos
utilize as teclas dispostas sob a tablete táctil
para ter acesso aos menus disponíveis e
prima, em seguida, os botões materializados
da tablete táctil.
Cada menu é visualizado numa ou duas
páginas (página primária e página secundária).Página secundária
Página primáriaem c
aso de muito calor, o sistema
pode entrar em modo de vigilância
(extinção completa do ecrã e do som)
durante um período mínimo
de 5


minutos.
Áudio e telemática

256
C5_pt_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
Comandos no volante
activar/desactivar o modo "Black
Panel" - ecrã preto (condução
no c tur na).
tel
efone: atender o telefone.
Chamada em curso: acesso ao menu
telefone (
de

sligar, Modo secreto,
Modo mãos-livres).
te

lefone, pressão contínua: recusar
uma chamada, desligar uma
chamada em curso; fora de uma
chamada, acesso ao menu telefone.
Mirror
li

nk
tM, pressão contínua: iniciar o
reconhecimento vocal do seu smartphone
através do sistema.
rá
dio, rotação: selecção da estação
memorizada anterior/seguinte.
Multimédia, rotação: selecção da
faixa anterior/seguinte.
Pressão: retroceder na navegação.
ab
andonar a operação em curso.
su

bir na arborescência (menu ou
past a).
Visualizar o carrossel de menus.
a
umento do volume.dim
inução do volume.
de

sligar o som.
rá
dio: procura automática da
frequência superior.
Multimédia: selecção da faixa
seguinte.
Multimédia, pressão contínua:
avanço rápido.
sa
lto na lista.
rá

dio: procura automática
frequência inferior.
Multimédia: selecção da faixa
anterior.
Multimédia, pressão contínua:
retroceder rapidamente.
sa
lto na lista.
rá

dio: visualizar a lista das estações.
Multimédia: visualizar a lista das faixas.rádio, pressão contínua: actualizar a
lista das estações captadas.
Visualizar o carrossel
de menus.
Áudio e telemática