2016 CITROEN C5 ECU

237
C5_ro_Chap09_verification_ed01-2015
In cazul detectarii unei disfunctii a sistemului antipoluare SCR
Martorii luminosi urea, SerViCe si
autodiagnosticare motor se aprind, este
emis un semnal sonor si este afisat mesajul
"
em

issions fault" (
de
fect antipoluare), pentru
a
semnala un defect al sistemului antipoluare.
av

ertizarea se declanseaza in timpul rularii,
cand disfunctia este detectata pentru prima
oara, apoi la punerea contactului pentru
calatoriile urmatoare, atat timp cat persista
cauza disfunctiei.
da

ca este vorba despre o disfunctie
temporara, avertizarea dispare in
cursul calatoriei urmatoare, dupa
controlul autodiagnosticarii sistemului
antipoluare SCR. In timpul fazei de rulare autorizata
(intre 1
100 km si 0 km)
un dispozitiv de imobilizare electronica a
motorului se activeaza automat la depasirea
distantei de 1 100 de kilometri parcursi dupa
confirmarea disfunctiei sistemului antipoluare
SCR. Imediat ce este posibil, apelati la
reteaua C
i

troën sau la un Service
autorizat pentru verificarea sistemului.In cazul detectarii unei disfunctii
da

ca este confirmat defectul sistemului
SC
r

(dupa parcurgerea unei distante de
50 de kilometri pe parcursul careia a fost
afisat permanent un mesaj ce semnaleaza
o
disfunctie), se aprind martorii luminosi
S
e

r
ViCe
si autodiagnosticare motor, iar martorul
u

rea lumineza intermitent, este emis un semnal
sonor si este afisat un mesaj (de exemplu:
"Emissions fault: Starting prevented in 300
km" -
defect sistem antipoluare - pornire interzisa
dupa parcurgerea distantei de 300 km) indicand
autonomia de deplasare exprimata in kilometri
sau in mile.
In timpul deplasarii, mesajul este afisat la
intervale de 30 de secunde, atat timp cat continua
sa existe disfunctia sistemului antipoluare SCR.
av

ertizarea este reinnoita imediat dupa punerea
contactului.
im

ediat ce este posibil, trebuie sa apelati la
reteaua CITROËN sau la un Service autorizat.
In caz contrar, nu veti mai putea porni vehiculul.
9
Verificări

241
C5_ro_Chap09_verification_ed01-2015
F amplasati din nou dopul albastru pe gura de alimentare a rezervorului si rotiti-l cu
1/6
tura in sens orar, pana la limita.
F
a
m
plasati din nou dopul negru, rotindu-l
cu un sfert de tura in sens orar, fara a
presa. Verificati daca marcajul dopului
este amplasat corect in fata marcajului
suportului.
F
i
n f
unctie de echipare, puneti roata de
rezerva si/sau cutia de depozitare la loc in
spatele portbagajului.
F

P
uneti la loc covorasul de portbagaj si
inchideti capacul. Important:
in cazul adaugarii de aditiv
dupa golirea rezervorului , semnalata
prin mesajul "Adaugati adiviv: Pornire
interzisa", trebuie sa asteptati circa
5 minute inainte de a repune contactul,
fara a deschide usa conducatorului
sau debloca deschiderile vehiculului
si fara a introduce cheia in contact .
Puneti contactul, apoi, dupa un interval
de 10 secunde, porniti motorul.
nu e

liminati recipientele de aditiv a
d
Blue
®
impreuna cu deseurile menajere.
de

pozitati-le intr-un container destinat
special acestei utilizari sau aduceti-le la
punctul dumneavoastra de vanzare.
in c

azul stropirii cu aditiv, clatiti imediat
cu apa rece sau stergeti cu o laveta
umeda.
da

ca aditivul este cristalizat,
indepartati-l cu un burete si apa calda.
F
d
u

pa ce ati turnat continutul recipientului,
in cazul unor scurgeri, stergeti conturul
gurii de alimentare a rezervorului cu
ajutorul unei lavete umede.
Important: daca rezervorul de aditiv
a

dBlue
® al vehiculului este complet gol,
acest lucru fiind confirmat de mesajele
de avertizare si de imposibilitatea de
a reporni motorul, trebuie sa efectuati
in mod obligatoriu o completare cu cel
putin 3,8 litri (ceea ce inseamna doua
recipiente de 1,89 litri).
F

P

rocurati-va un recipient de aditiv a
d
Blue
®.
Dupa verificarea datei de expirare, cititi
cu atentie instructiunile de utilizare de pe
eticheta acestuia inainte de de a turna
continutul recipientului in rezervorul de
aditiv
a
dBlue
® al vehiculului.
9
Verificări

251
C5_ro_Chap11a_Bta_ed01-2015
apel de urgenta sau de asistenta
În caz de detectare a unui impact de
calculatorul airbagurilor, şi independent
de eventuala declanşare a airbagurilor,
este lansat automat un apel de urgenţă.
Apel de urgenta localizat
in caz de urgenta, apasati timp de
mai mult de 2 secunde pe aceasta
tasta.
ap
rinderea intermitenta a led
-
ului
verde si un mesaj vocal confirma
lansarea apelului catre platforma
"Apel de urgenta localizat"*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
LED-ul verde se stinge.
in o

rice moment, o apasare de mai mult de
8

secunde pe această tastă anulează cererea.
LED-ul verde rămâne aprins (fără a clipi) când
este stabilită comunicaţia.
El se stinge la finalul comunicarii.
ac

est apel este operat catre platforma "
ap
el de
Urgenta Localizat", care primeşte informaţiile
de localizare a vehiculului şi poate transmite o
alertă autorizată către serviciile de asistenţă
competente.
in t

arile in care platforma nu este operationala,
sau cand serviciul de localizare a fost in mod
expres refuzat, apelul este operat direct catre
serviciile de urgenta (112), fara localizare. *

A
ceste servicii sunt supuse unor condiţii şi
disponibilităţi.
Consultati un reparator agreat CITROËN.
da

ca beneficiati de oferta
Citroën


Connect Box cu pachet
S
oS s

i asistenta inclusa, dispuneti de
asemenea de servicii complementare
in spatiul personal MyC
i

troën
v
ia
in

ternet site-ul C
i
troën din tara
dumneavoastra, accesibil din
www.citroen.com.
.
audio si telematica

252
C5_ro_Chap11a_Bta_ed01-2015
Apel de asistenta localizat
Daca nu aţi cumpărat vehiculul din
reţeaua CITROËN, sunteti invitat sa
verificaţi configurarea acestor servicii
şi puteti cere modificarea lor în reţeaua
dumneavoastră.
Intr-o tara in care exista mai multe limbi
oficiale, este posibila configurarea in
limba nationala oficiala dorita.
di
n motive tehnice, în mod deosebit
pentru calitatea serviciilor telematice
de care beneficiază clientul,
constructorul îşi rezervă dreptul de
a opera în orice moment actualizări
ale sistemului telematic imbarcat pe
vehicul.
di

sfunctia sistemului nu impiedica
vehiculul sa ruleze. Apăsaţi mai mult de 2 secunde
pe această tastă, pentru a
efectua o cerere de asistenţă in
cazul imobilizarii vehiculului.
Un mesaj vocal confirma ca
apelul este lansat*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.
Martorul de culoare portocalie este aprins
continuu : bateria de rezerva trebuie inlocuita.
In cele doua cazuri, exista riscul ca serviciile
de apel de urgenta si de asistenta sa nu
functioneze.
Consultati un reparator agreat in cel mai scurt
timp.
Functionarea sistemului
la punerea contactului,
martorul de culoare verde se
aprinde timp de 3 secunde,
indicând funcţionarea corectă
a
sistemului.
Martorul de culoare portocalie
clipeste apoi se stinge: sistemul
prezinta o disfunctie.
*

A
ceste servicii sunt supuse unor condiţii şi
disponibilităţi.
Consultati un reparator agreat CITROËN.
audio si telematica

254
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Primii pasi
Utilizaţi tastele dispuse sub tableta tactila,
pentru a accesa caruselul de meniuri, apoi
apăsaţi butoanele materializate pe tableta
tactilă.
Fiecare meniu este afişat pe una sau două
pagini (pagina iniţială şi pagina secundară).Pagina secundara
Pagina initiala În cazul temperaturilor foarte ridicate,
sistemul poate intra în stare de veghe
(stingerea completă a ecranului şi oprirea
sonorului), pentru minim 5 minute.
audio si telematica

256
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Comenzi pe volan
Activare/dezactivare mod "Black
Panel" - ecran negru (conducere de
n o a pte).
Telefon: preluare apel telefonic.
Apel in curs: acces la meniul
telefonului (
in
cheiere apel telefonic,
Mod secret, Mod maini libere).
Telefon, apasare continua: refuzarea
unui apel, incheierea unei convorbiri
telefonice in curs; cu exceptia unui apel
in curs, acces la meniul telefonului.
MirrorLink
tM, apasare continua: lansarea
recunoasterii vocale a telefonului de tip
smartphone prin sistem. Radio, rotire: selectarea postului
memorizat precedent / urmator.
Media, rotire: selectarea piesei
precedente / urmatoare.
Apasare: retur la navigatie.
Abandonarea operatiei in curs.
ur

care in ramificatie (meniu sau
agenda).
Afisare meniuri in carusel.
Marirea volumului.
Reducerea volumului.
Taierea sunetului. Radio: cautare automata a frecventei
superioare.
Media: selectarea piesei urmatoare.
Media, apasare continua: avans
rapid.
Salt in lista.
Radio: cautare automata a frecventei
inferioare.
Media: selectarea piesei precedente.
Media, apasare continua: retur rapid.
Salt in lista.
Radio: afisarea listei cu posturi.
Media: afisarea listei cu piese.
Radio, apasare continua: actualizare
lista de posturi receptionate.
af

isare meniuri in
carusel.
audio si telematica

261
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Navigation
(
na

vigatie)
Pagina secundara Enter destination
(
int

roduceti
destinatia) Address
Curr. location
Alegerea adresei.
Points of
i
n
terest
Town centre
Save Salvarea adresei curente.
Add waypoint Adaugarea unei etape pe traseu.
na

vigate toApăsaţi pentru calcularea traseului.
Contacts
add

ressesAlegeţi un contact, apoi calculati itinerarul.
View
na

vigate to
Search for contact
Call
From map Afişati harta şi măriti-o, pentru a vedea în detaliu
drumurile.
Itinerary Creaţi, modificaţi/ştergeţi o etapă sau vizualizaţi
o secţiune de traseu.
Stop Opriţi informaţiile de navigare.
Navigate to (na vigatie catre)Apăsaţi pentru calcularea itinerariului.
.
audio si telematica

263
C5_ro_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Navigation (na vigatie)
Pagina secundara
Search for POI (Cautare punct de interes)
All POIs (toate Pi)
G arage (Service) Lista categoriilor disponibile.
După alegerea categoriei, selectaţi punctele de
interes.
Dining/hotels
(Hoteluri/restaurante)
Personal (Personal)
Search Salvaţi parametrii.
Navigation (na vigatie)
Pagina secundara
Show POIs (afisare punct de interes)
Select all (Selectare tot)
Delete (Sterge) Alegeti modul de afişare a POI.
Import POIs (
i

mport P
i)
Co

nfirm (Validare) Salvaţi opţiunile.
.
audio si telematica