Page 169 of 472

167
Switching off the engine
Energy economy mode
After switching off the engine (position 1- Stop),
f or a m aximum o f 3 0 m inutes y ou c an s till u se fu
nctions
s
uch
a
s
t
he
a
udio
a
nd
t
elematic
sy
stem,
t
he
w
ipers,
d
ipped
b
eam
h
eadlamps,
co
urtesy
l
amps,
.
..
F
Ch
eck
t
hat
t
he
p
arking
b
rake
i
s
c
orrectly
ap
plied,
p
articularly
o
n
s
loping
g
round.
Never
s
witch
o
ff
t
he
i
gnition
b
efore
t
he
ve
hicle
i
s
a
t
a c
omplete
s
top.
W
ith
t
he
en
gine
o
ff,
t
he
b
raking
a
nd
s
teering
as
sistance
s
ystems
a
re
a
lso
c
ut
o
ff:
r
isk
of l
oss
o
f
c
ontrol
o
f
t
he
v
ehicle.
To
f
acilitate
u
nlocking
o
f
t
he
s
teering
co
lumn,
i
t
i
s
r
ecommended
t
hat
t
he
wh
eels
b
e
r
eturned
t
o
t
he
s
traight
a
head
po
sition
b
efore
s
witching
o
ff
t
he
e
ngine.
When
y
ou
l
eave
t
he
v
ehicle,
k
eep
t
he
ke
y
w
ith
y
ou
a
nd
l
ock
t
he
v
ehicle. For
m
ore
i
nformation
o
n
t
he
en
ergy
e
conomy
m
ode,
r
efer
t
o
t
he
cor
responding
se
ction.Key left in the "Ignition on" position
If the key has been left in the ignition switch at position 2 (Ignition on) ,
the
i
gnition
w
ill
b
e
s
witched
o
ff
au
tomatically
a
fter
o
ne
h
our.
To
s
witch
t
he
i
gnition
b
ack
o
n,
t
urn
t
he
ke
y
t
o
p
osition
1
(Stop),
t
hen
b
ack
t
o
pos
ition 2 (Ignition on) .
F
St
op
t
he
v
ehicle.
F Wi
th t
he e
ngine r
unning a
t i
dle, t
urn t
he k
ey to p
osition 1 .
F
Re
move
t
he
k
ey
f
rom
t
he
i
gnition
s
witch.
F
To l
ock
t
he
s
teering
c
olumn,
t
urn
t
he
st
eering
u
ntil
i
t
l
ocks.
6
Driving
Page 170 of 472

168
Starting / Switching off the engine with Keyless Entry and
St
arting
Starting the engine
It is not necessary to place the electronic key in the rea
der. F Br
iefly press the "S TA R T/
STOP "
b
utton
w
hile
m
aintaining
pr
essure
o
n
t
he
p
edal
u
ntil
t
he
en
gine
st
arts.
The
s
teering
c
olumn
u
nlocks
a
nd
t
he
en
gine
st
arts.
See
t
he
a
dvice
b
elow
f
or
D
iesel
ver
sions.
If
t
his
w
arning
l
amp
c
omes
o
n
a
fter
pr
essing
"ST
ART/STOP",
y
ou
s
hould
ho
ld
t
he
b
rake
o
r
c
lutch
p
edal
d
own
un
til
t
he
w
arning
l
amp
g
oes
o
ff
a
nd
d
o
no
t press the "START/STOP " button
again.
If one of the starting conditions is not me t, a r eminder m essage a ppears i n th
e
i
nstrument
p
anel
s
creen.
I
n
s
ome
ci
rcumstances,
i
t
i
s
n
ecessary
t
o
t
urn
th
e
s
teering
w
heel
s
lightly
w
hile
p
ressing
th
e " START/STOP " button to assist
unlocking
o
f
t
he
s
teering;
a m
essage
wa
rns
y
ou
w
hen
t
his
i
s
n
eeded.
If the electronic key is not detected in the z one, a m essage i s d isplayed. M ove th
e
e
lectronic
k
ey
i
nto
t
he
z
one
s
o
t
hat
th
e
e
ngine
c
an
b
e
s
tarted.
The presence of the "Keyless Entry
and
S
tarting"
e
lectronic
k
ey
i
n
t
he
re
cognition
z
one
i
s
e
ssential.
As
a s
afety
m
easure,
d
o
n
ot
l
eave
t
his
zo
ne
w
ith
t
he
v
ehicle
r
unning. In
t
emperatures
b
elow
z
ero
th
e
e
ngine
w
ill
n
ot
s
tart
u
ntil
th
e
p
reheater
w
arning
l
amp
ha
s
g
one
o
ff.
F
Pl
ace
t
he
g
ear
s
elector
l
ever
P
or N with
an
a
utomatic
g
earbox,
o
r
n
eutral
w
ith
a man
ual
ge
arbox.
F
Wi
th
t
he
e
lectronic
k
ey
i
nside
t
he
v
ehicle,
pr
ess
t
he
b
rake
p
edal
f
or
v
ehicles
w
ith
a
n
au
tomatic
g
earbox,
o
r
f
ully
d
eclutch
f
or
ve
hicles
w
ith
a m
anual
g
earbox.
Diesel vehicles
Driving
Page 171 of 472

169
Switching off the engine
F Immobilise the v ehicle.
F Pl ace t he g ear s elector a t P or N with
an
a
utomatic
g
earbox,
o
r
n
eutral
w
ith
a man
ual
ge
arbox.
Do not leave your vehicle with the
electronic
k
ey
s
till
i
nside.
Switching
o
ff
t
he
e
ngine
l
eads
t
o
a l
oss
of b
raking
a
ssistance.
If
t
he
v
ehicle
i
s
n
ot
i
mmobilised,
t
he
en
gine
w
ill
n
ot
s
top.
F
Wi
th
t
he
e
lectronic
k
ey
i
nside
th
e vehicle, press the " S TA R T/
STOP "
b
utton.
The
e
ngine
s
tops
a
nd
t
he
s
teering
co
lumn
l
ocks.
Emergency starting
When the electronic key is in the recognition zone a nd, a fter p ressing t he "ST
ART/STOP"
button,
t
he
e
ngine
d
oes
n
ot
s
tart:
F
Pl
ace
t
he
g
ear
s
elector
a
t
P
or N for
vehicles
w
ith
a
n
a
utomatic
g
earbox
o
r
ne
utral
f
or
v
ehicles
w
ith
a m
anual
g
earbox.F Op
en t he f ront a rmrest.
F
Ra
ise
t
he
m
at
b
y
i
ts
t
ab
a
nd
r
emove
i
t.
F
Pl
ace
t
he
e
lectronic
k
ey
i
n
t
he
b
ack-up
rea
der.
F
Pr
ess
t
he
b
rake
p
edal
o
n
v
ehicles
w
ith
a
n
au
tomatic
g
earbox,
o
r
f
ully
d
eclutch
w
ith
a man
ual
ge
arbox.
F
Pr
ess the "START/STOP "
button.
Th
e
e
ngine
s
tarts.
6
Driving
Page 172 of 472

170
Emergency switch-off
In the event of an emergency only, the en gine ca n be sw itched of wi thout co
nditions.
T
o
d
o
t
his,
p
ress
a
nd
h
old
th
e " START/STOP " button for about
3
s
econds.
In
t
his
c
ase
t
he
s
teering
c
olumn
l
ocks
a
s
s
oon
as t
he
v
ehicle
s
tops.
Electronic key not
recognised
If the electronic key is no longer in the recognition z one w hen d riving o r w hen y ou (l
ater)
r
equest
s
witching
o
ff
t
he
e
ngine,
a me
ssage
i
s
d
isplayed.
F
Pr
ess
a
nd
h
old
t
he
"S
TA R T/
STOP " button for about
3 seconds
i
f
y
ou
w
ant
t
o
f
orce
sw
itching
o
ff
t
he
e
ngine
(n
ote
that restar ting will not be
possible without the key ).
Ignition on position
(without starting)
With the Keyless Entry and Starting key inside th
e v ehicle, p ressing t he "ST
ART/STOP"
button, with no action on the pedals , allows
the
i
gnition
t
o
b
e
s
witched
o
n.
With
t
he
i
gnition
o
n,
t
he
s
ystem
au
tomatically
g
oes
i
nto
e
nergy
ec
onomy
m
ode
w
hen
r
equired
t
o
ma
intain
t
he
s
tate
o
f
c
harge
o
f
t
he
bat
tery.F
Pr
ess the "START/STOP "
button,
t
he
i
nstrument
p
anel
co
mes
o
n
b
ut
t
he
e
ngine
d
oes
no
t
s
tart.
F
Pr
ess
t
he
b
utton
a
gain
t
o
s
witch
o
ff
t
he
ig
nition
a
nd
s
o
a
llow
t
he
v
ehicle
t
o
b
e
loc
ked.
Driving
Page 173 of 472
171
Manual parking brake
Applying
F Pull the parking b rake l ever f ully u p t o im
mobilise y our v ehicle.
Releasing
F Pull the parking b rake l ever u p g ently, pr
ess the release button then lower the
lever
ful
ly.
When
t
he
v
ehicle
i
s
b
eing
d
riven,
if t
his
w
arning
l
amp
a
nd
t
he
S
TOP
warning
l
amp
c
ome
o
n,
a
ccompanied
by a
n
a
udible
s
ignal
a
nd
a m
essage
in t
he
m
ultifunction
s
creen,
t
his
in
dicates
t
hat
t
he
p
arking
b
rake
i
s
s
till
on o
r
h
as
n
ot
b
een
p
roperly
r
eleased.When
p
arking
o
n
a s
lope,
d
irect
y
our
wh
eels a gainst t he k erb, a pply t he pa
rking b rake, e ngage a g ear a nd sw
itch
o
ff
t
he
i
gnition.
6
Driving
Page 174 of 472

172
Electric parking brake
The electric parking brake has two operating modes:
-
Au
tomatic application / release
Ap
plication
i
s
a
utomatic
w
hen
t
he
e
ngine
st
ops,
r
elease
i
s
a
utomatic
o
n
u
se
o
f
t
he
ac
celerator
(
activated
b
y
d
efault),
-
Ma
nual application / release
Th
e
p
arking
b
rake
c
an
b
e
a
pplied
/ re
leased
m
anually
b
y
p
ulling
c
ontrol
lev
er
A.
I
f
t
his
w
arning
l
amp
c
omes
o
n
i
n
th
e
i
nstrument
p
anel,
t
he
a
utomatic
mo
de
i
s
d
eactivated.Programming the mode
Depending on the co untry of sa le of th e ve hicle, th
e a utomatic a pplication w hen t he e ngine i s sw
itched
o
ff
a
nd
t
he
a
utomatic
r
elease
w
hen
yo
u
p
ress
t
he
a
ccelerator
c
an
b
e
d
eactivated.
Activation
/ d
eactivation
i
s
d
one
us
ing
t
he
v
ehicle
c
onfiguration
me
nu;
r
efer
t
o
t
he
s
ection
c
overing
th
e
c
onfiguration
o
f
y
our
v
ehicle's
sys
tems.
The
p
arking
b
rake
i
s
t
hen
a
pplied
a
nd
r
eleased
ma
nually.
W
hen
t
he
d
river's
d
oor
i
s
o
pened,
th
ere
i
s
a
n
a
udible
s
ignal
a
nd
a m
essage
i
s
di
splayed
i
f
t
he
p
arking
b
rake
i
s
n
ot
a
pplied.It
i
s
r
ecommended
t
hat
y
ou
d
o
n
ot
ap
ply t he p arking b rake i n v ery c old co
nditions ( ice) a nd d uring t owing (b
reakdown,
c
aravan...).
D
eactivate
t
he
au
tomatic
f
unctions
a
nd
r
elease
t
he
park
ing
br
ake
man
ually.
Do
n
ot
p
lace
a
ny
o
bject
(
packet
o
f
ci
garettes,
t
elephone...)
b
etween
t
he
ge
ar
l
ever
a
nd
t
he
e
lectric
p
arking
br
ake
c
ontrol
l
ever.
Driving
Page 175 of 472

173
With the vehicle stationary, to apply the parking brake w hether t he e ngine i s r unning o r o ff, p ull
control lever A .
The
a
pplication
o
f
t
he
p
arking
b
rake
i
s
co
nfirmed
b
y:
-
il
lumination
of th
e
br
aking
war
ning
la
mp
a
nd
o
f
t
he
P w
arning
l
amp
i
n
th
e control lever A,
-
di
splay
o
f
t
he
m
essage
"
Parking
br
ake
o
n".
When
t
he
d
river’s
d
oor
i
s
o
pened
w
ith
t
he
en
gine
r
unning,
a m
essage
i
s
d
isplayed
ac
companied
b
y
a
n
a
udible
s
ignal
i
f
t
he
p
arking
br
ake
h
as
n
ot
b
een
a
pplied,
e
xcept
i
n
t
he
c
ase
of a
n
a
utomatic
g
earbox
w
ith
t
he
g
ear
s
elector
in p
osition P .
Before
l
eaving
t
he
v
ehicle,
e
nsure
th
at
p
arking
b
rake
w
arning
l
amp
i
n
t
he
in
strument
p
anel
i
s
o
n
f
ixed,
n
ot
f
lashing.
Manual applicationManual release
The full application of the parking brake is co
nfirmed b y:
-
th
e
b
raking
w
arning
l
amp
a
nd
th
e P
w
arning
l
amp
i
n
t
he
c
ontrol
lev
er A
g
oing
o
ff,
-
di
splay
o
f
t
he
m
essage
"
Parking
br
ake
o
ff ".
If you pull control lever A w ithout p ressing th
e b rake p edal, t he p arking b rake w ill no
t
b
e
r
eleased
a
nd
a w
arning
l
amp
w
ill
co
me
o
n
i
n
t
he
i
nstrument
p
anel.
With the ignition on or the engine running, to release t he p arking b rake, p ress on the brake
pedal or the accelerator, pull then release
control A . If
n
ecessary,
y
ou
c
an
m
ake
a ma
ximum
application
o
f
t
he
p
arking
b
rake.
T
his
i
s
ob
tained
by me
ans
of a long
pull
on the control
lever A ,
u
ntil
y
ou
s
ee
t
he
m
essage
"
Parking
br
ake
o
n
m
aximum"
a
nd
a b
eep
i
s
h
eard.
In
t
he
c
ase
o
f
t
owing,
a l
oaded
v
ehicle
o
r
pa
rking
o
n
a g
radient,
m
ake
a m
aximum
ap
plication
o
f
t
he
p
arking
b
rake
t
hen
t
urn
t
he
fr
ont
w
heels
t
owards
t
he
p
avement
a
nd
e
ngage
a g
ear
w
hen
y
ou
p
ark.
After
a m
aximum
a
pplication,
t
he
r
elease
t
ime
wi
ll
b
e
l
onger.
Maximum application
Maximum application is essential:
- in the c ase o f a v ehicle t owing a c aravan or a t
railer,
i
f
t
he
a
utomatic
f
unctions
a
re
ac
tivated
b
ut
y
ou
a
re
a
pplying
t
he
p
arking
br
ake
ma
nually,
-
wh
en
t
he
g
radient
y
ou
a
re
p
arked
o
n
m
ay
va
ry
(
e.g.
o
n
a f
erry,
o
n
a l
orry,
d
uring
towi
ng).
6
Driving
Page 176 of 472

174
Automatic release
Full release of the parking brake is confirmed by:
-
th
e
b
raking
w
arning
l
amp
a
nd
th
e P
w
arning
l
amp
i
n
t
he
c
ontrol
lev
er A
g
oing
o
ff,
-
di
splay
o
f
t
he
m
essage
"
Parking
br
ake
o
ff ".
Automatic application,
engine off
- illumination of the br aking war ning la
mp a nd o f t he P w arning l amp i n th
e control lever A ,
-
di
splay
o
f
t
he
m
essage
"
Parking
br
ake
o
n".
The
a
pplication
o
f
t
he
p
arking
b
rake
i
s
co
nfirmed
b
y:
With
t
he
v
ehicle
s
tationary,
t
he
p
arking
b
rake
is a
utomatically applied when the engine is
switched off .
Before
l
eaving
t
he
v
ehicle,
e
nsure
th
at
p
arking
b
rake
w
arning
l
amp
i
n
th
e
i
nstrument
p
anel
i
s
o
n
f
ixed
(
not
fla
shing).
Never
l
eave
a c
hild
a
lone
i
nside
t
he
ve
hicle
w
ith
t
he
i
gnition
o
n,
a
s
t
hey
co
uld
r
elease
t
he
p
arking
b
rake.
When stationary, with the engine running, do not pr ess th e ac celerator pe dal un necessarily, as y
ou
m
ay
r
elease
t
he
p
arking
b
rake.
In the case of towing, a loaded vehicle or parking o n a g radient, t urn t he f ront wh
eels
t
owards
t
he
p
avement
a
nd
en
gage
a g
ear
w
hen
y
ou
p
ark.The
e
lectric
p
arking
b
rake
r
eleases
automatically and progressively when you
press
t
he
a
ccelerator:
F
Ma
nual gearbox:
p
ress
d
own
f
ully
o
n
t
he
cl
utch
p
edal,
e
ngage
f
irst
g
ear
o
r
r
everse,
pr
ess
o
n
t
he
a
ccelerator
p
edal
a
nd
mov
e off.
F
Au
tomatic gearbox
:
s
elect
p
osition
D
,
M
or R
t
hen
p
ress
t
he
a
ccelerator
p
edal.
Immobilising the vehicle,
engine running
- illumination o
f t he b raking wa
rning l amp a nd t he P w arning la
mp
i
n
t
he
c
ontrol
l
ever
A,
-
di
splay
o
f
t
he
m
essage
"
Parking
br
ake
o
n".
When
t
he
d
river’s
d
oor
i
s
o
pened,
a m
essage
i
s
di
splayed
a
ccompanied
b
y
a
n
a
udible
s
ignal,
i
f
th
e
p
arking
b
rake
h
as
n
ot
b
een
a
pplied,
e
xcept
in t
he
c
ase
o
f
a
n
a
utomatic
g
earbox
w
ith
t
he
ge
ar
s
elector
i
n
p
osition
P.
T
he
a
pplication
o
f
t
he
p
arking
b
rake
i
s
co
nfirmed
b
y:
With
t
he
e
ngine
r
unning
a
nd
t
he
v
ehicle
st
ationary,
i
n
o
rder
t
o
i
mmobilise
t
he
v
ehicle
it i
s essential to manually
a
pply
t
he
p
arking
br
ake
b
y
p
ulling
control lever A .
Before
l
eaving
t
he
v
ehicle,
e
nsure
th
at
p
arking
b
rake
w
arning
l
amp
i
n
t
he
in
strument
p
anel
i
s
o
n
f
ixed,
n
ot
f
lashing.
Driving