Page 377 of 446
222
Technické parametre
Pre: Rusko, Ukrajina, Maroko, Argentína, Čile, TOM (Francúzske zámorské územia).
MOTORY BENZÍNOVÉ
1,6 L 115
2,0 L 150
Prevodovky
Manuálna
(5 stupňová)
Manuálna (5 stupňová)
CVT (6 stupňová)
Typy varianty verzie:
BU...
NKZ7
NKZ0
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZ9
AFZP
AFZC
Režim pohonu
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- Hmotnosť bez nákladu
1 310
1 355
1 420
1 385
1 450
- Pohotovostná hmotnosť
1 385
1 430
1 495
1 460
1 525
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC)
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC) v prípade ťahania
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035
- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12%
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335
- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
- Nebrzdený príves
685
715
74 5
725
750
- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia
55
65
65
65
65
Page 378 of 446
9
223
Technické parametre
Pre: Austrália, Nový Zéland.
MOTORY BENZÍNOVÉ
2,0 L 150
Prevodovky
Manuálna (5 stupňová)
CVT (6 stupňová)
Typy varianty verzie:
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Režim pohonu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Hmotnosť bez nákladu
1 350
1 415
1 380
1 445
- Pohotovostná hmotnosť
1 425
1 490
1 455
1 520
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC) v prípade ťahania
2 035
2 035
2 035
2 035
- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12%
3 020
3 020
3 020
3 020
- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
1 050
1 050
1 050
1 050
- Nebrzdený príves
750
750
750
750
- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia
65
65
65
65
Page 379 of 446
224
Technické parametre
Pre: Južná Afrika.
MOTORY BENZÍNOVÉ
2,0 L 150
Prevodovky
Manuálna (5 stupňová)
CVT (6 stupňová)
Typy varianty verzie:
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Režim pohonu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Hmotnosť bez nákladu
1 350
1 415
1 390
1 455
- Pohotovostná hmotnosť
1 425
1 490
1 465
1 530
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC) v prípade ťahania
2 035
2 035
2 035
2 035
- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12%
3 075
3 075
2 760
2 760
- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
1 050
1 050
750
750
- Nebrzdený príves
1 050
1 050
750
750
- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia
65
65
65
65
Page 380 of 446
9
225
Technické parametre
*
Vozidlo, ktoré nie je ťažné.
Pre ostatné krajiny predaja.
MOTORY BENZÍNOVÉ
2,0 L 150
Prevodovky
Manuálna (5 stupňová)
CVT (6 stupňová)
Typy varianty verzie:
BU...
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Režim pohonu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Hmotnosť bez nákladu
1 340
1 405
1 370
1 435
- Pohotovostná hmotnosť
1 415
1 480
1 445
1 510
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zať
ažení (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC) v prípade ťahania
2 035
2 035
2 035
2 035
- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12%
2 655
2 655
- *
- *
- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
650
650
- *
- *
- Nebrzdený príves
650
650
- *
- *
- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia
65
65
- *
- *
Page 381 of 446
226
Technické parametre
*
Maximálny výkon zodpovedá hodnote, homologizovanej na skúšobnej stolici motorov v súlade s podmienkami stanovenými v európskom
nariadení (Smernica 1999/99/EK).
MOTORY DIESELOVÉ
e- HDi 115
1,8 HDi 140
Typy varianty verzie:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
6HYG
Režim pohonu
2WD
4WD
4WD
Objem valcov (cm
3
)
1 560
1 798
Vŕtanie x zdvih (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Max. výkon * : norma EHK (kW)
84
103
Otáčky max. výkonu (ot /min)
3 600
4 000
Max. krútiaci moment: norma EHK (Nm)
270
290
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min)
1 750
2 000 až 3 000
Palivo
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Áno
Áno
Filter na pevné častice (FAP)
Áno
Áno
PREVODOVK Y
Manuálna
(6 stupňová)
Manuálna
(6 stupňová)
OBSAH OLEJA (v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)
3,75
5,3
Pohonné jednotky a prevodovky
.../S
a .../1S
: model vybavený funkciou Stop & Start (AS&G).
Page 383 of 446
228
Technické parametre
MOTORY DIESELOVÉ
e- HDi 115
Prevodovky
Manuálna (6 stupňová)
Typy varianty verzie:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Režim pohonu
2WD
4WD
- Hmotnosť bez nákladu
1 315
1 425
- Pohotovostná hmotnosť
1 390
1 500
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC)
2 060
2 060
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC) v prípade ťahania
2 130
2 130
- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12%
3 260
3 260
- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
1 130
1 130
- Brzdený príves (s prenesením zaťaženia v
limite MTR A)
1 300
1 300
- Nebrzdený príves
695
750
- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia
70
70
Pre zóny: Európa, Turecko, DOM-TOM (Francúzske zámorské územia).
Page 384 of 446
9
229
Technické parametre
MOTORY DIESELOVÉ
e- HDi 115
Prevodovky
Manuálna (6 stupňová)
Typy varianty verzie:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Režim pohonu
2WD
4WD
- Hmotnosť bez nákladu
1 410
1 475
- Pohotovostná hmotnosť
1 485
1 550
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC)
2 060
2 060
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC) v prípade ťahania
2 130
2 130
- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12%
3 260
3 260
- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
1 130
1 130
- Brzdený príves (s prenesením zaťaženia v
limite MTR A)
1 300
1 300
- Nebrzdený príves
695
750
- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia
70
70
Pre: Rusko, Ukrajina, Maroko, Argentína, Čile.
Page 386 of 446
9
231
Technické parametre
MOTORY DIESELOVÉ
e- HDi 115
Prevodovky
Manuálna (6 stupňová)
Typy varianty verzie:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Režim pohonu
2WD
4WD
- Hmotnosť bez nákladu
1 420
1 485
- Pohotovostná hmotnosť
1 495
1 560
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC)
2 060
2 060
- Maximálna technicky povolená hmotnosť pri
zaťažení (MTAC) v prípade ťahania
2 130
2 130
- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12%
3 321
3 321
- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12%
1 200
1 200
- Nebrzdený príves
750
750
- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia
70
70
Pre: Južná Afrika.