2016 CITROEN C4 AIRCROSS USB port

94
C4-aircross_sk_Chap03_confort_ed01-2014
umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia
ako napríklad prehrávač typu iPod® alebo uSB
kľúč.
Prístup k zásuvke získate otvorením krytu
prednej opierky lakťov.
Prehráva niektoré formáty zvukových súborov
a umožňuje ich počúvanie cez reproduktory
vozidla.
Súbormi možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo na paneli
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji. Podrobnosti súvisiace s používaním tohto
zariadenia nájdete v kapitole "
au

dio a
te

lematika".
uSB zásuvka
Počas pripojenia na port uS B sa môžu
prenosné zariadenia počas používania
automaticky dobíjať.
Doplnkové zásuvky
a
u
X (rCa)
umožňujú pripojenie prenosného zariadenia
(MP3 p
rehrávač...).
Otvorte kryt prednej opierky lakťa, čím získate
prístup k zásuvkám.
vi

ac informácií o použití tohto zariadenia
získate v časti "
au

dio a t
e
lematika".
Komfort

Audio a telematika
6
Správy


Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

This disc cannot be played. Tento disk nie je možné prehrávať.
Cannot be played.
Check the disc. Prehrávanie nie je možné.
Skontrolujte disk.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Prehrávanie nie je možné z dôvodu
príliš vysokej teploty.
Vytiahnite disk a chvíľu počkajte.
Check the disc. Skontrolujte disk.
Play is impossible due to low
battery voltage. Prehrávanie nie je možné z dôvodu
nedostatočného nabitia batérie.
Cannot be played. Prehrávanie nie je možné.
No data that can be played. Nie je možné prehrávať žiaden
záznam.
Preparing for play. Príprava prehrávania.
Play is impossible due to a
mechanism error. Prehrávanie nie je možné z dôvodu
mechanickej poruchy.
Cannot be confirmed. Potvrdenie nie je možné.
Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

No disc is inserted. Žiaden vsunutý disk.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Komunikácia s USB pamäťou nie
je možná.
Pokúste sa opäť pripojiť.
This file cannot be played. Tento súbor nie je možné
prehrávať.
No data that can be played. Nie je možné prehrávať žieden
záznam.
This USB memory cannot be
played. Túto USB pamäť nie je možné
prehrávať
.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Komunikácia s iPodom nie je
možná.
Pokúste sa opäť pripojiť.
This iPod cannot be played. Tento iPod nie je možné prehrávať.
USB memory is connected. Pripojená USB pamäť.
An iPod is connected. Pripojený iPod.
Impor t the playlist from the iPod. Importovať playlist z iPodu.

.
Audio a telematika
7

Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

Preparing PlaylistMode. Príprava režimu playlistu.
Now Updating… Prebieha aktualizácia...
Gracenote Database version is… Verzia databázy Gracenote je…
Gracenote Database version is not
available. Verzie databázy Gracenote nie sú
dostupné.
There are no active connections. Žiadne aktívne pripojenie.
Out of range, therefore calling not
possible. Mimo dosah, telefonovanie nie je
možné.
Call in progress, therefore calling
not possible. Prebiehajúci hovor, ďalší hovor nie
je možný.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Adresár je plný.
Žiaden ďalší údaj nemôže byť
uložený.
Dial Volanie
Delete the selected item? Odstrániť zvolený údaj?
Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

Now reading… Prehrávanie prebieha…
No Bluetooth Audio player is
connected. Prehrávanie Bluetooth Audio nie je
pripojené.
This USB device cannot be played. Toto periférne USB zariadenie nie
je možné prehrávať.
No file. Žiaden súbor.
For safety, display is not possible
during driving. Z bezpečnostných dôvodov
je zobrazovanie počas jazdy
nemožné.
Cannot be played. Check the
media. Prehrávanie nie je možné.
Skontrolujte médium.
The iPod was removed. iPod je odstránený.

The USB device was removed. Periférne USB zariadenie je
odstránené.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use.
Tento úkon nie je možný pokiaľ je
používaný prehrávač Bluetooth Audio.

Failed to import track information. Neúspešné importovanie
informácií o skladbe.

Audio a telematika
6
Správy


Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

This disc cannot be played. Tento disk nie je možné prehrávať.
Cannot be played.
Check the disc. Prehrávanie nie je možné.
Skontrolujte disk.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Prehrávanie nie je možné z dôvodu
príliš vysokej teploty.
Vytiahnite disk a chvíľu počkajte.
Check the disc. Skontrolujte disk.
Play is impossible due to low
battery voltage. Prehrávanie nie je možné z dôvodu
nedostatočného nabitia batérie.
Cannot be played. Prehrávanie nie je možné.
No data that can be played. Nie je možné prehrávať žiaden
záznam.
Preparing for play. Príprava prehrávania.
Play is impossible due to a
mechanism error. Prehrávanie nie je možné z dôvodu
mechanickej poruchy.
Cannot be confirmed. Potvrdenie nie je možné.
Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

No disc is inserted. Žiaden vsunutý disk.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Komunikácia s USB pamäťou nie
je možná.
Pokúste sa opäť pripojiť.
This file cannot be played. Tento súbor nie je možné
prehrávať.
No data that can be played. Nie je možné prehrávať žieden
záznam.
This USB memory cannot be
played. Túto USB pamäť nie je možné
prehrávať
.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Komunikácia s iPodom nie je
možná.
Pokúste sa opäť pripojiť.
This iPod cannot be played. Tento iPod nie je možné prehrávať.
USB memory is connected. Pripojená USB pamäť.
An iPod is connected. Pripojený iPod.
Impor t the playlist from the iPod. Importovať playlist z iPodu.

.
Audio a telematika
7

Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

Preparing PlaylistMode. Príprava režimu playlistu.
Now Updating… Prebieha aktualizácia...
Gracenote Database version is… Verzia databázy Gracenote je…
Gracenote Database version is not
available. Verzie databázy Gracenote nie sú
dostupné.
There are no active connections. Žiadne aktívne pripojenie.
Out of range, therefore calling not
possible. Mimo dosah, telefonovanie nie je
možné.
Call in progress, therefore calling
not possible. Prebiehajúci hovor, ďalší hovor nie
je možný.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Adresár je plný.
Žiaden ďalší údaj nemôže byť
uložený.
Dial Volanie
Delete the selected item? Odstrániť zvolený údaj?
Popisy v systéme

Význam / Príslušné úkony

Now reading… Prehrávanie prebieha…
No Bluetooth Audio player is
connected. Prehrávanie Bluetooth Audio nie je
pripojené.
This USB device cannot be played. Toto periférne USB zariadenie nie
je možné prehrávať.
No file. Žiaden súbor.
For safety, display is not possible
during driving. Z bezpečnostných dôvodov
je zobrazovanie počas jazdy
nemožné.
Cannot be played. Check the
media. Prehrávanie nie je možné.
Skontrolujte médium.
The iPod was removed. iPod je odstránený.

The USB device was removed. Periférne USB zariadenie je
odstránené.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use.
Tento úkon nie je možný pokiaľ je
používaný prehrávač Bluetooth Audio.

Failed to import track information. Neúspešné importovanie
informácií o skladbe.