2016 CITROEN C4 AIRCROSS bluetooth

243
TELEFON BLUETOOTH® S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ


HLASOV ý CH POVEL ů
vyslovte "Dial" ( vytočit).
Systém oznámí " Number Please " (
č íslo, prosím).
Použití telefonního čísla
vyslovte jednotlivé číslice tvořící telefonní číslo.
Stiskněte toto tlačítko.
Systém požádá o potvrzení tohoto čísla, odpovězte "
Ye
s"
(
a no).
vyslovte "

No" (Ne) pro návrat do předcházející etapy.
Nejprve je nutno spárovat mobilní telefon, kompatibilní s Bluetooth
®,
se systémem ve vozidle.

244
TELEFON BLUETOOTH® S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ


HLASOV ý CH POVEL ů
Systém má svůj vlastní seznam, nezávislý na seznamu mobilního telefonu.
Může obsahovat až 32
jmen pro každý z jazyků.
k

aždé jméno v seznamu je spojeno se 4 umístěními : H o M e , W ork ,
M
o B ile , P
a
G er (BYD li Š t Ě, P r ÁC e , M o B il , P
a
G er ).
Systém oznámí "Select one of the following: new entry, edit,
list names, delete or erase all, or say cancel to return to main
menu" (Zvolte jednu z následujících voleb: nový zápis, upravit,
seznam jmen, odstranit nebo vymazat vše nebo vyslovte zrušit pro
návrat do hlavní nabídky).
vyslovte "

New Entry" (Nový zápis). Systém oznámí "HOME, WORK, MOBILE OR PAGER" (Bydliště,
Práce, Mobil nebo Pager).
ř

ekněte umístění odpovídající číslu, které si přejete uložit.
Systém požádá o potvrzení umístění.
o
dpovězte "Ye s
" ( a no).
vyslovte "

No" (Ne) pro návrat k etapě 7.
Jestliže je na tomto místě již nějaké telefonní číslo uloženo, systém
oznámí "The current number is -number-, new number please "
(
a ktuální číslo je -číslo-, nové číslo prosím).
Uložení jména do seznamu systému
Stiskněte toto tlačítko.
vyslovte "

Phonebook " (Seznam).
Systém oznámí "Name Please " (Jméno, prosím).
ř
ekněte jméno dle svého přání.
Pokud si nepřejete změnit uložené telefonní číslo,
zopakujte původní číslo pro jeho zachování, jinak vyslovte
po jednotlivých číslicích nové číslo.
o
dpovězte "Ye s" (
a no).
vyslovte "

No" (Ne) pro návrat k etapě 11.
Systém požádá o potvrzení čísla.

245
TELEFON BLUETOOTH® S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ


HLASOV ý CH POVEL ů
vyslovte "Call" (Zavolat).
Systém oznámí "Name Please " (Jméno, prosím).
Použití jména ze seznamu systému
vyslovte jméno osoby, které si přejete zavolat.
Stiskněte toto tlačítko.
ř
ekněte umístění odpovídající číslu, na které chcete volat.
Nejprve musíte spárovat mobilní telefon kompatibilní s Bluetooth
®
se systémem vozidla.
Pokud je u jedné osoby v seznamu uloženo několik telefonních
čísel, systém oznámí "Would you like to call at
{home}, {work}, {mobile} or {pager}?" (Přejete si zavolat
{bydliště}, {práce}, {mobil} nebo {pager}?) Systém požádá o potvrzení jména.
o

dpovězte "Ye s" (
a no).
vyslovte "

No" (Ne) pro návrat k etapě 4.
Systém oznámí "Calling -voice tag - at -location -" (
v
olání -komu-
a -místo-) a zahájí komunikaci.

246
TELEFON BLUETOOTH® S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ


HLASOV ý CH POVEL ů
Zvonění telefonu je vysíláno reproduktorem u sedadla spolujezdce
vpředu.
Jestliže je v okamžiku příjmu hovoru v činnosti některý zdroj zvuku
(CD, rádio...), jeho zvuk se přepne do režimu M
ute (zvuk se
vypne) a je slyšet pouze příchozí hovor.
k

dyž je spínací skříňka v poloze
a
CC nebo o N, je při příchodu
hovoru audiosystém automaticky aktivován, i když byl původně
vypnutý.
Na konci hovoru se audiosystém vrátí do svého původního stavu.
Opětovné vytočení naposledy volaného čísla
Stiskněte toto tlačítko.
vyslovte "
Redial" (Znovu vytočit).
Příjem hovoru
Stiskněte toto tlačítko.

247
Hlasové povely (1/2)
Setup (Nakonfigurovat)
Phonebook (Seznam)
Dial (v
ytočit)
Call (Zavolat)
r

edial (Znovu vytočit)
e

mergency ( č íslo tísňového volání)
Pairing
o ptions ( v
olby spárování)
Pair
a Phone (Spárovat telefon)
Delete
a Phone (Zrušit telefon)
list Paired Phones (Seznam spárovaných telefonů)
Select Phone (Zvolit telefon)
Previous (Předcházející) Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí funkce rozpoznávání hlasových povelů.
k

dyž systém čeká na vyslovení hlasového povelu, vyslovte " Help" (Pomoc) pro zobrazení seznamu povelů k použití podle situace.
transfer Call (Přesměrovat volání)
a
dd l ocation (Přidat umístění)
Confirmation Prompts (Nakonfigurovat potvrzovací hlášení)
language (Jazyk)
New e ntry (Nový zápis)
Delete (
o dstranit)
e

dit ( u pravit)
Call
t

his Number (Zavolat na toto číslo)
e

dit
a
nother e ntry (Změnit další zápis)
try a

gain (Zkusit znovu)
e

rase
a
ll ( v
ymazat vše)
l

ist Names (Seznam jmen) Home (Bydliště, domů)
Work (Práce, do práce)
Mobile (Mobil, na mobil)
Pager (Pager, na pager)
Help (Pomoc)
Continue (Pokračovat)
a

ll ( v šechny)
Cancel (Zrušit)
Mute (
v
ypnout zvuk)
Mute of

f (Dezaktivovat vypnutí zvuku)
Yes (
a no)
No (Ne)
TELEFON BLUETOOTH® S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ


HLASOV ý CH POVEL ů

248
Hlasové povely (2/2)
Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí funkce rozpoznávání hlasových povelů.
k
dyž systém čeká na vyslovení hlasového povelu, vyslovte " Help" (Pomoc) pro zobrazení seznamu povelů k použití podle situace.
Zero (Nula)
o

ne (Jedna)
two (Dva)
t

hree ( t ři)
Four (
č tyři)
Five (Pět)
Six (Šest)
Seven (Sedm)
e

ight (
o sm)
Nine (Devět)
Star (*)
Hash (#)
voice training (Nahrání povelů)
Password (P

i N)
r

etrain (Zopakovat nahrání povelů)
e

nable ( a ktivovat)
Disable (Dezaktivovat)
Join Calls (Spojit hovory)
Send (<číslo>
o deslat)
e
nglish ( a ngličtina)
Phonebook New
e ntry (Seznam Nový zápis)
Phonebook
e dit (Seznam u pravit)
Phonebook Delete (Seznam
o dstranit)
Phonebook
e rase
a
ll (Seznam v
ymazat vše)
Phonebook

l ist Names (Seznam Přehled jmen)
Setup Confirmation Prompts (Nakonfigurovat potvrzovací hlášení)
Setup Select Phone (Nakonfigurovat volbu telefonu)
Setup Pairing o ptions (Nakonfigurovat volby spárování)
Delete a Name (Zrušit jméno)
Setup l anguage (Nakonfigurovat jazyk)
Setup Password (Nakonfigurovat P
i N)
TELEFON BLUETOOTH® S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ


HLASOV ý CH POVEL ů

249
C4-aircross_cs_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Systém AUDIO-TELEMATIKA S
DOTYKOVý M OVLÁDÁNÍM
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.01 První kroky – čelní panel
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití autobaterie vozidla.
OBSAH
03

Základní
funkce
04

Navigace
05


Média
06


Nastave
ní
07

Informace str

.
str. str.
str.
str. str.str. 250
251
253
254
270
282
284
02

Ovladače
na volantu str.
288
08

Streaming
- Telefon BLUETOOTH
®

02
251
C4-aircross_cs_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Zvýšení/snížení hlasitosti zvuku.
l
adění vyšší/nižší rozhlasové frekvence.
Následující/předcházející skladba na CD.
r

ychlý posun vpřed/vzad na CD.
Dlouhé stisknutí: zapínání/vypínání
audiosystému.
k

rátké stisknutí: volba zdroje v následujícím
pořadí (ve smyčce):
CD, SD,
u SB/iPod, Bluetooth,
au
X, FM,
MW,
l
W
.
OVLADAČE NA VOLANTU