2016 CITROEN C4 AIRCROSS USB port

94
C4-aircross_cs_Chap03_confort_ed01-2014
umožňuje připojit přenosné zařízení, jako
například přehrávač typu iPod® nebo uSB klíč.
Pro přístup k zásuvce otevřete víko přední
loketní opěrky.
Systém přehrává některé formáty zvukových
souborů a umožňuje jejich poslech přes
reproduktory vozu.
Soubory lze procházet pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo panelu autorádia. Podrobnosti související s používáním tohoto
zařízení naleznete v kapitole „
au

dio a
te

lematika“.
Zásuvka uSB
Během používání se mohou přenosná
zařízení připojená k portu uS B
automaticky dobíjet.
Zásuvky pro externí
zdroje au
X (rCa)
umožňují připojit přenosné zařízení (přehrávač
MP3, ...).
ot

evřete víko přední loketní opěrky pro přístup
k zásuvkám.
ví

ce informací o používání tohoto vybavení
naleznete v kapitole "
au

dio a telematika".
Komfort

05
278
C4-aircross_cs_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Používání konektoru USB
ve stojícím vozidle a se spínací
skříňkou v poloze L
OCK připojte
přenosné zařízení k propojovacímu
kabelu.
k

onektor (port)
u

SB umožňuje připojení
přenosného zařízení (MP3

přehrávač,
přehrávače a
pple®, ...), přičemž
zvukové soubory jsou přenášeny z
přehrávače do autorádia vozidla a
vysílány prostřednictvím reproduktorů
vozidla.
k

abel poté zapojte do konektoru u SB
ve vozidle.
Podporované modely:
-

iPod® 5. generace (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. generace.
-

iPod nano® 3. generace (video).
-

iPod touch® 4. generace.
-

iPhone 4S®.
-
u
SB klíče pouze ve formátu F
a
t 32 (File
a
llocation
table).
Formáty souborů: MP3, WM

a ,
aa
C, W
a
v
.
-


Maximální počet úrovní (včetně kořenového adresáře): 8.
-


Počet složek: 100.
-


Počet souborů: 255. Při odpojování kabelu musí být spínací skříňka v poloze
LOCK

.
Při sklápění loketní opěrky dbejte na to, aby nedošlo k přiskřípnutí
kabelu.
HUDBA

05
304
HUDBA
Používání konektoru USB
ve stojícím vozidle a se spínací
skříňkou v poloze L
OCK připojte
přenosné zařízení k propojovacímu
kabelu.
k

onektor (port)
u

SB umožňuje připojení
přenosného zařízení (MP3

přehrávač,
přehrávače a
pple®, ...), přičemž
zvukové soubory jsou přenášeny z
přehrávače do autorádia vozidla a
vysílány prostřednictvím reproduktorů
vozidla.
k

abel poté zapojte do konektoru u SB
ve vozidle.
Podporované modely:
-

iPod® 5. generace (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. generace.
-

iPod nano® 3. generace (video).
-

iPod touch® 4. generace.
-

iPhone 4S®.
-
u
SB klíče pouze ve formátu F
a
t 32 (File
a
llocation
table).
Formáty souborů: MP3, WM

a ,
aa
C, W
a
v
.
-


Maximální počet úrovní (včetně kořenového adresáře): 8.
-


Počet složek: 100.
-


Počet souborů: 255. Při odpojování kabelu musí být spínací skříňka v poloze
LOCK

.
Při sklápění loketní opěrky dbejte na to, aby nedošlo k přiskřípnutí
kabelu.

3 11
C4-aircross_cs_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Systém AUDIO-CD
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.01 První kroky - čelní panel
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití autobaterie vozidla.
OBSAH
02
Ovládací
prvky na volantu
03

Základní
funkce
04

Rádio
05


Přehráv
ače hudebních souborů
06

Port USB
07


Streaming
BLUETOOTH
®
Hlášení o chybě str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 312
314
315
317
323
328
330
332

06
328
C4-aircross_cs_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
PORT USB
Používání konektoru USB
ve stojícím vozidle a se spínací
skříňkou v poloze L
OCK připojte
přenosné zařízení k propojovacímu
kabelu.
k

onektor (port)
u

SB umožňuje připojení
přenosného zařízení (MP3

přehrávač,
přehrávače a
pple®, ...), přičemž
zvukové soubory jsou přenášeny z
přehrávače do autorádia vozidla a
vysílány prostřednictvím reproduktorů
vozidla.
k

abel poté zapojte do konektoru u SB
ve vozidle.
Podporované modely:
-

iPod® 5. generace (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. generace.
-

iPod nano® 3. generace (video).
-

iPod touch® 4. generace.
-

iPhone 4S®.
-
u
SB klíče pouze ve formátu F
a
t 32 (File
a
llocation
table).
Formáty souborů: MP3, WM

a ,
aa
C, W
a
v
.
-


Maximální počet úrovní (včetně kořenového adresáře): 8.
-


Počet složek: 100.
-


Počet souborů: 255. Při odpojování kabelu musí být spínací skříňka v poloze
LOCK

.
Při sklápění loketní opěrky dbejte na to, aby nedošlo k přiskřípnutí
kabelu.

06
329
C4-aircross_cs_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Po připojení přenosného přehrávače /
iPod® stiskněte několikrát tlačítko
MEDIA a zvolte u SB, zvolený zdroj se
zobrazí.
Po zvolení přehrávače začne
přehrávání.
Přehrávání
Organizace skladeb (nebo složky)
Vypnutí
Pro změnu režimu stiskněte MEDIA
nebo RADIO. Pro zvolení předcházející/následující
složky otočte otočným ovladačem.
Volba složky (nebo skladby)
Volba skladby Stiskněte tlačítko pro zvolení složky a
snížení/zvýšení o jednu úroveň.
o

točným ovladačem můžete volit rovněž skladby.
PORT USB
Stiskněte tlačítko"7" nebo "8"pro
zvolení předcházející či následující
skladby.
Přidržení tlačítka umožní rychlý posun.Poslech začátků všech skladeb
Stiskněte tlačítko PTY/SCAN pro
spuštění přehrávání prvních deseti
sekund všech skladeb ve složce. Na
displeji se zobrazí "SC a N" a rozbliká se
číslo příslušné skladby.
Pro opuštění tohoto režimu stiskněte
znovu toto tlačítko.

Audio a Telematika
6
Hlášení


Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

This disc cannot be played. Není možno přehrát tento disk.
Cannot be played.
Check the disc. Přehrávání není možné.
Zkontrolujte disk.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Přehrávání není možné kvůli příliš
vysoké teplotě.
Vyjměte disk a chvilku vyčkejte.
Check the disc. Zkontrolujte disk.
Play is impossible due to low
battery voltage. Přehrávání není možné kvůli příliš
nízkému napětí akumulátoru.
Cannot be played. Přehrávání není možné.
No data that can be played. Nejsou data, která by mohla být
přehrána.
Preparing for play. Příprava na přehrávání.
Play is impossible due to
a mechanism error. Přehrávání není možné kvůli
mechanické závadě.
Cannot be confirmed. Potvrzení se nepodařilo.
Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

No disc is inserted.
Není vložen žádný disk.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Není možná komunikace s klíčem
USB.
Zkuste jej, prosím, připojit znovu.
This file cannot be played. Není možno přehrát tento soubor.
No data that can be played. Nejsou data, která by mohla být
přehrána.
This USB memory cannot be
played. Není možno přehrát tento USB klíč.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Není možná komunikace s iPodem.
Zkuste jej, prosím, připojit znovu.
This iPod cannot be played. Není možno přehrát tento iPod.
USB memory is connected. USB klíč připojen.
An iPod is connected. iPod připojen.
Impor t the playlist from the iPod. Importovat playlist z iPodu.

.
Audio a Telematika
7

Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Preparing PlaylistMode. Příprava režimu playlistu.
Now Updating… Aktualizace v běhu…
Gracenote Database version is… Verze databáze Gracenote: …
Gracenote Database version is not
available. Informace o verzích databáze
Gracenote nejsou k dispozici.
There are no active connections. Žádné aktivní připojení.
Out of range, therefore calling not
possible. Mimo dosah, volání není možné.
Call in progress, therefore calling
not possible. Probíhá hovor, není možné zahájit
další.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Adresář je plný.
Není možno uložit žádný další úda.
Dial Volání
Delete the selected item? Odstranit vybranou položku?
Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Now reading… Načítání v běhu…
No Bluetooth Audio player is
connected. Není připojen žádný
audiopřehrávač Bluetooth..
This USB device cannot be played. Není možno přehrát toto USB
zařízení.
No file. Žádný soubor.
For safety, display is not possible
during driving. Z bezpečnostních d
ůvodů není
možné zobrazování za jízdy.
Cannot be played. Check the
media. Přehrávání není možné.
Zkontrolujte nosič.
The iPod was removed. iPod byl odpojen.
The USB device was removed. USB zařízení bylo odpojeno.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use.
Nelze provést, pokud je
audiopřehrávač Bluetooth používán.

Failed to import track information. Import informací o skladbě se
nepodařil.