2016 CITROEN C4 AIRCROSS bluetooth

01
312
C4-aircross_cs_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Zobrazení skladby.
Posun skladeb.
Zkratky
i: iPod
® /
u

:
u
SB.
B: Bluetooth
®.
Přehrávání skladeb právě
přehrávané složky v
náhodném pořadí.
Přepínání z režimu audio
CD do režimů
u
SB / iPod
® a
Bluetooth*.
Přidržení pro přepnutí do
režimu
au

X.
o

pakování právě přehrávané
skladby.
PRVNÍ KROKY
Zapínání/vypínání autorádia.
Nastavování hlasitosti.
volba zdroje - rozhlasový
příjem.
volba vlnového rozsahu
(FW

, MW, l
W).
*

k dispozici podle verze.
vysunutí CD.Předvolené stanice, tlačítka č. 1
až 6.
k

rátké stisknutí: naladění předvolené
stanice.
Dlouhé stisknutí: uložení stanice do
paměti (předvolení).

07
330
C4-aircross_cs_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Přehrávání
Přehrávání skladby
Přerušení / vypnutí / obnovení přehrávání*
STREAMING BLUETOOTH®
Přidržte tlačítko ";" stisknuté pro
přerušení přehrávání.
Stisknutím tlačítka "zpět" přehrávání
vypněte. Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí
přehrávání.Volba skladby*
Přehrávání skladeb dokola*
Stiskněte toto tlačítko během
přehrávání.
Pro opuštění tohoto režimu tlačítko
znovu stiskněte.
Stiskněte toto tlačítko během
přehrávání.
Pro opuštění tohoto režimu tlačítko
znovu stiskněte.
* Pokud je u zařízení funkce k dispozici. Přehrávání skladeb v náhodném pořadí*
Streaming umožňuje poslech hudebních souborů uložených v telefonu
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
telefon musí být schopen komunikovat v odpovídajících profilech rozhraní
Bluetooth® (Profily a 2DP/ avr CP).
Připojení telefonu: viz rubrika " tele F o N B luetoot H® S FuNkCí ro
ZP
o
ZNÁN
í
H
la
S
ov
ÝCH P
ovel
Ů".
o

pakovaně tiskněte tlačítko MEDIA
pro zvolení Bluetooth
®, zobrazí se
zvolený zdroj.
Stiskněte tlačítko "7" nebo "8" pro
zvolení předcházející nebo následující
skladby.

07
331
C4-aircross_cs_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Stiskněte toto tlačítko.
Na displeji se zobrazí nápis "Pt Y-
SC
a N" a každá ze skladeb v telefonu
připojeném prostřednictvím Bluetooth
®
bude přehrávána po dobu přibližně
10

sekund.
Stiskněte tlačítko znovu pro opuštění
tohoto režimu.
Poslech ukázek skladeb*
Přepínání zobrazování*
Přidržte toto tlačítko stlačené až
do zaznění zvukového signálu a
zobrazení nápisu "
ta
G".
Stiskněte toto tlačítko pro změnu
zobrazení.
Dlouhým stisknutím z režimu vystupte.
o
brazovka zobrazuje maximálně 11 písmen (znaků) najednou.
Pokud je název v polovině přerušen, stiskněte tlačítko PAGE.
Následující písmena (znaky) budou zobrazeny po každém dalším
stisknutí tlačítka.
Není-li uložen žádný název, zobrazí se na obrazovce "N o
title
".
Písmena (znaky), která nemohou být zobrazena, jsou nahrazena
tečkou ".".
* Pokud je u zařízení funkce k dispozici.
STREAMING BLUETOOTH®

335
C4-aircross_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2014
aBS ............................................................... 142ai
rbag kolenní ............................... ........152, 15 4
air

bagy
...............
........................................... 150
ai

rbagy boční
...............................
.........152, 15 4
ai

rbagy čelní
...............................
..........150, 15 4
ai

rbagy hlavové
.................................... 15

3, 15 4
alar

m
............................................................... 65aSC ........

....................................................... 14 4
as

istent pro rozjezd do svahu
.......................11

0
Audio-CD
...................... 3

17, 319 , 323 , 332 , 333
aud

io-telematika
...............................
....238 , 301
Audio-video
................................................... 3

01
au

tomatické rozsvěcování světel
.........12

8, 13 0
au

tomatické zapnutí výstražných světel
......1

41
au

tomatické zhasnutí světel
.........................13

0
au

tomatický chod stěračů oken
...................13

6
au

tomatizovaná převodovka
..........................10a

utorádia
..... 23

8, 250 , 253 , 254, 264 , 266 , 270,
2 74 , 276 , 282 , 284 , 286 , 290 , 301,
315 , 317 , 319 , 323 , 325, 332 , 333
A
C
Č
CD MP3 ................ ................................ 303, 329
Clona panoramatické střechy .........................70
če

rpání paliva do nádže
.......................2

10, 2 11
čís

elník na přístrojové desce
.........................12čt

ečka SD karet
........................... 26

5, 279 , 280
Barevná obrazovka

.............. 25

0 , 253 , 290 , 293
Baterie
...............................

.................... 19 4, 216
Benzinový motor

.................... 20

8 , 2 11 , 219 -225
Běžná údržba

.................................................. 10
B

ěžné kontroly

...................................... 2

16 , 218
Bezpečnost dětí

................... 15

5 , 15 6 , 160 , 162,
16 4 , 166 , 16 8 -170
Bezpečnostní pásy

............................... 14

8 , 149
Blikače
................

........... 141, 182 , 183 , 185 , 18 6
Bluetooth (telefon)

.................. 2

41 , 243-247 , 308
Boční bodová svítidla

.................................... 18

5
B
Brzda parkovací ............................... .....102 , 218
Brzdové destičky ........................................... 2
18
Brzdové kotouče

...............................
............218
Brzdy
...............

.............................................. 218
Datum (nastavení)

........................................... 46
D

álkový ovladač
......................52,

54, 56 , 57, 61
Defekt pneumatiky
...............................

.171 , 175
Demontáž koberečku
...................................... 91
D

emontáž kola
...............................
...............17 7
Denní světla s
le
D

....................................... 18

4
D
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách ...15 , 114
Dezaktivace airbagu spolujezdce .................150
Dezaktivace
a
S
C
.......................................... 14

4
Děti
........

........................................................ 16 4
Dětské sedačky............. 155, 15 6 , 160 -162 , 169
Dětské sedačky
i
SoFiX

...............16

4, 166 , 168
Dezaktivace ovladačů oken spolujezdce vpředu a cestujících vzadu

......68
D

isplej na přístrojové desce
...12 ,

19, 30-32 , 104
Dobití baterie

...............................
..................19 4
Doplňky
...............

.......................................... 204
Dopravní informace (
tM

C)
...........................26

8
Doprovodné osvětlení

...................................13

1
Držadla
................

............................................ 95
Držák láhve

...............................
......................90
Držák na pohárky

........................................... 90
Dv

eře
................
............................................... 62
Dynamické řízení stability (
aS

C)
..................14

4
e

co řízení
...............................
.........................10
ek

ologický a úsporný způsob jízdy (rady)
......10el

. článek dálkového ovladače
.................60,

61
ele

ktronický klíč
.................................. 56,

57, 59
ele

ktronický rozdělovač
brzdného účinku (
r

e
F
)
..............................14

2
E
.
abecední rejstřík

338
C4-aircross_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky....... 171
Schéma ............... .........................294, 296, 298
Schéma zobrazování

...................29

4, 296, 298
SD karta

....................................... 26

5, 279 , 280
Sedadla s elektrickým ovládáním

...................72
S

edadla s vyhříváním
..................................... 74
Sed

adla vpředu
...............................
....71, 72 , 74
Sedadla vzadu
................................................ 75
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................23

5
Seřízení času

...............................
......44, 46 , 48
Seřízení data

................................................... 46
S

eřízení opěrek hlavy
..................................... 73
Se

řízení sedadel
...............................
........71, 72
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13

3
Seřízení teploty

............................................... 84
S

kleněná panoramatická střecha
................... 70
S

luneční clona
................................................ 91
S

něhové řetězy
............................................. 18

1
Spárovat telefon

................................... 28

8, 308
Spotřeba paliva

...............................
................10
Stěrače okna
...............................

..........13 4, 13 6
Stírací lišta stěračů (výměna)

.......................19

7
Streaming audio Bluetooth

...................33

0, 331
Střešní tyčový nosič

...................................... 20

3
Stropní světlo vpředu
.................................... 13

8
Stropní světlo vzadu

..................................... 13

8
Světla brzdová

.............................................. 18

6
Světla dálková

....................................... 18

2, 18 4
Světla denní

.......................................... 13

0, 18 4
řad
icí páka
...............................
......................
10
řa
dicí páka mechanické převodovky
...........
10
3
ta
bulky hmotnosti
..................
2
20-225
, 2 27-2 32
ta
bulky motorů
..............................
.......
219, 226
ta
bulky pojistek
..............................
..............
188
t
C
l
........
........................................................
14 4
te
chnické charakteristiky
.....................
2
19 -232
tel

efon
................
..................
2 41, 288 , 308 , 309
te
lefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů
...............................
..
2 37-24 8te lefon hands free .................
23 7-239
, 243-247te plota chladicí kapaliny .................................
35tl
ak vzduchu v pneumatikách ..............11
4, 235
tM

C (dopravní informace)
............................26

8
tope

ní
...............
..................................10, 82 , 84
tP (

dopravní informace)
.......................28

2, 319
T
S
Ř
U
ukazatel celkového počtu ujetých km ............32uk
azatel hladiny motorového oleje ..............2
13
uk

azatel údržby
...............................
...............33
uk

azatel změny převodového stupně
..........10

4
up

evňovací popruh
......................................... 96u

SB
........
...................................... 280, 306 , 307
u

spořádání interiéru
................................. 90,

91
us

pořádání vzadu
........................................... 95us

pořádání zavazadlového prostoru
.............96uv

ítací osvětlení
..............................
.............132
uz

ávěr palivové nádrže
................................2

10
Světla na čtení

..............................................
13

8
Světla obrysová

............................
18

2
, 18 4 , 18 6
Světla osvětlení registrační značky

......
18

6
, 187
Světla potkávací

...............................

.....
182 , 18 4
Světla směrová (blikače)

......
1

41
, 182 , 183 , 18 6
Světla vpředu
...............................

.................
182
Světla výstražná

..............................

.............
141
Světla vzadu

.................................................
18

6
Světla zpětná
...............................

.................
18 6
Světlo brzdové třetí

...............................
18

6
, 187
Světlo do mlhy vzadu

....................................
18

6
Světlomety do mlhy vpředu

..........
12

9
, 182 , 18 4
Světlomety (seřízení)
.................................... 13

3
Světlo směrové boční

...................................
18

5
Systém
a
B

S

..................................................
14

2
Systém audio-CD
............ 3

11
, 317 , 319 , 323 , 332 , 333
Systém audio- CD s dotykovým ovládáním
................................................... 28

9
Systém audio-telematika
.... 23

8
, 250 , 253 , 254,
264 , 266 , 270, 2 74,
276 , 282 , 284 , 286 , 301
Systém audio-telematika s dotykovým ovládáním ................................................... 24
9
Systém brzdového asistenta

........................ 14

2
Systém pohonu 4 kol

.................................... 11

8
Systémy
a
B

S a
re
F


..................................... 14

2
Systémy řízení dráhy vozidla

........................ 14

4
abecední rejstřík

Audio a Telematika
4
Vysvětlivky


Popisy v systému

Význam / Co se stane

Bluetooth setting Nastavení funkce Bluetooth.
Clock screen Trvalé zobrazování času.
Color contrast Nastavení kontrastu barev.
Delete registered device Vymazání uloženého periferního
zařízení.
Display off Vypnutí obrazovky (černá
obrazovka).
Folder Složka.
Folder List Seznam složek.
Info Zobrazování textových informací
rádia.
Lock Uzamknutí klávesnice telefonu.
Popisy v systému

Význam / Co se stane

Mobile phonebook Adresář mobilního telefonu.
Music Album Informace o právě přehrávané
skladbě.
Music Menu Nabídka hudba.
Phonebook Adresář.
Random Přehrávání všech skladeb
v náhodném pořadí.
RDS setting Nastavení přelaďování RDS.
Register device Spárování/připojení nového
periferního zařízení.
Repeat Opakované přehrávání právě
poslouchané skladby.
Reset all
Vrácení všech nastavení do
výchozí hodnoty.

.
Audio a Telematika
7

Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Preparing PlaylistMode. Příprava režimu playlistu.
Now Updating… Aktualizace v běhu…
Gracenote Database version is… Verze databáze Gracenote: …
Gracenote Database version is not
available. Informace o verzích databáze
Gracenote nejsou k dispozici.
There are no active connections. Žádné aktivní připojení.
Out of range, therefore calling not
possible. Mimo dosah, volání není možné.
Call in progress, therefore calling
not possible. Probíhá hovor, není možné zahájit
další.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Adresář je plný.
Není možno uložit žádný další úda.
Dial Volání
Delete the selected item? Odstranit vybranou položku?
Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Now reading… Načítání v běhu…
No Bluetooth Audio player is
connected. Není připojen žádný
audiopřehrávač Bluetooth..
This USB device cannot be played. Není možno přehrát toto USB
zařízení.
No file. Žádný soubor.
For safety, display is not possible
during driving. Z bezpečnostních d
ůvodů není
možné zobrazování za jízdy.
Cannot be played. Check the
media. Přehrávání není možné.
Zkontrolujte nosič.
The iPod was removed. iPod byl odpojen.
The USB device was removed. USB zařízení bylo odpojeno.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use.
Nelze provést, pokud je
audiopřehrávač Bluetooth používán.

Failed to import track information. Import informací o skladbě se
nepodařil.

.
Audio a Telematika
9

Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

The connection between Bluetooth
device is in progress.
Use the passkey 1212.
Confirm the user manual of the
Bluetooth device for passkey
input method related to Bluetooth
device. Připojování zařízení Bluetooth
v běhu.
Použijte přístupový kód 1212.
Seznamte se s uživatelskou
příručkou zařízení Bluetooth,
jaký je postup při zadávání
přístupového kódu.
Hands Free connection with was
released. Připojení telefonu bylo uvolněno.
Bluetooth Audio connection with
was released. Připojení audio bylo uvolněno.
Do you want to connect to Hands
Free? Připojit k telefonu?
Do you want to cancel the Hands
Free connection? Zrušit připojení telefonu?
Do you want to connect Bluetooth
Audio? Připojit audio?
Could not delete device which is
in use. Could not delete device which is
in use.
Bluetooth device entry was
deleted. Přístup pro zařízení Bluetooth byl
zrušen.
Libellés système

Significations / Actions
correspondantes


Import entire phonebook from this
phone? Importovat celý adresář telefonu?
Import this phonebook entry? Importovat jednu položku
z adresáře?
Please follow Voice Prompts. Postupujte podle hlasových
pokynů.
Playback Current Voice Tag or
Change. Přehrát nebo upravit aktuální
hlasový pokyn.
Could not cut connection with
Hands Free while phone is in use. Telefonické připojení není možno
přerušit, pokud probíhá hovor.
Beginning the registration of the
Bluetooth device. Začátek registrace zařízení
Bluetooth.
No more Bluetooth devices can be
registered.
Please delete a registered
Bluetooth device. Registrace zařízení Bluetooth již
není možná.
Odstranit zaregistrované zařízení
Bluetooth.
Could not delete the Bluetooth
device registration. Není možno odstranit zařízení
Bluetooth.
Bluetooth device registration has
been cancelled. Registrace zařízení Bluetooth byla
zrušena.