2016 CITROEN C4 AIRCROSS čas

337
C4-aircross_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Nabídka ............... .........................294, 296, 298
Nabídky (audio) ....................25
3, 293 , 294 , 296
Nadstandardní zamykání
.......................... 55,

57
Naftový motor

................20

9, 2 11 , 212 , 226-232
Nakládání
........................................................ 10
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

...................................... 2

12
Nastartování vozidla

.................................98,

99
Navádění
...............................

.......254, 264 , 266
Navigace
...............................

.......254, 264 , 266
Navigační údaje
...............................

.............265
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............2

15
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů

....2

15
Nádrž paliva

.................................................. 2

10
Nářadí .................................................... 175, 176
Nevypnutá světla

..............................
............129
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....63
N
obíhání vnitřního / přívod
vnějšího vzduchu .......................................... 84ob

jem palivové nádrže
.................................2

10
ob

razovka (autorádio)
.......................44,

46, 48
oc

hrana dětí
........................ 15

5, 15 6 , 160 , 162,
16 4 , 166 , 16 8 -170
oc

hrana proti odcizení.................................. 102
od

emknutí
................................................. 52,

56
od

emykání a startování bez klíčku
....56 ,

61, 99
odk

ládací prostory
............................. 76,

91, 96
od

kládací skřínka
...............................
......90, 91
od

mlžování
...............................
......................88
O
Palivo ............................................... 10, 210, 2 11
Palivoměr ............................... .......................210
Parkovací asistent vpředu

............................12

5
Parkovací asistent vzadu

......................12

3, 124
Pneumatiky
..............................

...............10, 114
Počitadlo
..............................

...........................12
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....18

8
Pojistková skřínka v palubní desce

..............18

8
P
odmrazování .............................................88, 89od
tažení vozidla ............................... ............198
ok

a pro připevnění nákladu
.....................96,

97
ok

no zadní (odmrazování)
.............................89ol

ej motorový
................................................ 2

13
op

ěrky hlavy vpředu
....................................... 73op

ěrky hlavy vzadu
........................................ 75os

třikovač čelního skla
.................................13

5
os

třikovač světlometů
..................................13

5
os

větlení interiéru
......................................... 14

0
os

větlení zavazadlového prostoru
...............14

0
ot

áčkoměr
...................................................... 12ot

evření dveří
..............................
.............52, 56
ot

evření kapoty motoru
................................2

07
ot

evření klapky uzávěru
palivové nádrže

..............................
............210
ot

evření zavazadlového prostoru
.....52,

56, 63
ov

ěřování hladiny náplní
.......................21

3 -215
ov

ladač autorádia u volantu
.........2

51, 291 , 314
ov

ládání klimatizace ....................................... 84
ov

ládání oken
................................................. 68ov

ládání stěrače okna
..........................13

4, 13 6
ov

ládání světel
............................................. 12

7Pojistky ...............................
...........................
188
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ........11
4
Popelník vyjímatelný
................................. 90,

92
Port
u
S
B
..............2

78, 280 , 304 , 306 , 307, 328
Přehrávač
apple® ............................... ..280 , 306
Přehrávač CD MP3 ...... 3
03, 323 , 329, 332 , 333
Přeprava dlouhých předmětů

......................... 76
P

řevodovka ”C
v

t
”

...............................
.105 , 217
Převodovka mechanická....... 103, 104 , 111, 217
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 78
P

říležitostné huštění (s pomocí sady)
..........17

1
Přístrojová deska

............................................ 12
P

řístup k žárovkám
....................................... 18

3
Programy údržby

............................................. 10
P

rotiblokovací systém kol (
aB
S)
...................14

2
Protiprokluzový systém kol (
tCl)


.................14

4
rá

dio
...............

...... 270, 2 74 , 300 , 301, 317, 319
rD

S
................

............................................... 302
r

e
F
.......

........................................................ 142
re

generace filtru pevných částic
.................2

17
re

gulátor rychlosti (tempomat)
....................12

0
re

ostat osvětlení

...............................
.............51
re

zervní kolo

................................. 11

4, 175 -17 7
ro

zhlasová stanice
.............................. 3

00, 302
ro

změry
...............................
......................... 233
ro

zsvícení světel na dálku
............................. 58
R
.
abecední rejstřík

338
C4-aircross_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky....... 171
Schéma ............... .........................294, 296, 298
Schéma zobrazování

...................29

4, 296, 298
SD karta

....................................... 26

5, 279 , 280
Sedadla s elektrickým ovládáním

...................72
S

edadla s vyhříváním
..................................... 74
Sed

adla vpředu
...............................
....71, 72 , 74
Sedadla vzadu
................................................ 75
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................23

5
Seřízení času

...............................
......44, 46 , 48
Seřízení data

................................................... 46
S

eřízení opěrek hlavy
..................................... 73
Se

řízení sedadel
...............................
........71, 72
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13

3
Seřízení teploty

............................................... 84
S

kleněná panoramatická střecha
................... 70
S

luneční clona
................................................ 91
S

něhové řetězy
............................................. 18

1
Spárovat telefon

................................... 28

8, 308
Spotřeba paliva

...............................
................10
Stěrače okna
...............................

..........13 4, 13 6
Stírací lišta stěračů (výměna)

.......................19

7
Streaming audio Bluetooth

...................33

0, 331
Střešní tyčový nosič

...................................... 20

3
Stropní světlo vpředu
.................................... 13

8
Stropní světlo vzadu

..................................... 13

8
Světla brzdová

.............................................. 18

6
Světla dálková

....................................... 18

2, 18 4
Světla denní

.......................................... 13

0, 18 4
řad
icí páka
...............................
......................
10
řa
dicí páka mechanické převodovky
...........
10
3
ta
bulky hmotnosti
..................
2
20-225
, 2 27-2 32
ta
bulky motorů
..............................
.......
219, 226
ta
bulky pojistek
..............................
..............
188
t
C
l
........
........................................................
14 4
te
chnické charakteristiky
.....................
2
19 -232
tel

efon
................
..................
2 41, 288 , 308 , 309
te
lefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů
...............................
..
2 37-24 8te lefon hands free .................
23 7-239
, 243-247te plota chladicí kapaliny .................................
35tl
ak vzduchu v pneumatikách ..............11
4, 235
tM

C (dopravní informace)
............................26

8
tope

ní
...............
..................................10, 82 , 84
tP (

dopravní informace)
.......................28

2, 319
T
S
Ř
U
ukazatel celkového počtu ujetých km ............32uk
azatel hladiny motorového oleje ..............2
13
uk

azatel údržby
...............................
...............33
uk

azatel změny převodového stupně
..........10

4
up

evňovací popruh
......................................... 96u

SB
........
...................................... 280, 306 , 307
u

spořádání interiéru
................................. 90,

91
us

pořádání vzadu
........................................... 95us

pořádání zavazadlového prostoru
.............96uv

ítací osvětlení
..............................
.............132
uz

ávěr palivové nádrže
................................2

10
Světla na čtení

..............................................
13

8
Světla obrysová

............................
18

2
, 18 4 , 18 6
Světla osvětlení registrační značky

......
18

6
, 187
Světla potkávací

...............................

.....
182 , 18 4
Světla směrová (blikače)

......
1

41
, 182 , 183 , 18 6
Světla vpředu
...............................

.................
182
Světla výstražná

..............................

.............
141
Světla vzadu

.................................................
18

6
Světla zpětná
...............................

.................
18 6
Světlo brzdové třetí

...............................
18

6
, 187
Světlo do mlhy vzadu

....................................
18

6
Světlomety do mlhy vpředu

..........
12

9
, 182 , 18 4
Světlomety (seřízení)
.................................... 13

3
Světlo směrové boční

...................................
18

5
Systém
a
B

S

..................................................
14

2
Systém audio-CD
............ 3

11
, 317 , 319 , 323 , 332 , 333
Systém audio- CD s dotykovým ovládáním
................................................... 28

9
Systém audio-telematika
.... 23

8
, 250 , 253 , 254,
264 , 266 , 270, 2 74,
276 , 282 , 284 , 286 , 301
Systém audio-telematika s dotykovým ovládáním ................................................... 24
9
Systém brzdového asistenta

........................ 14

2
Systém pohonu 4 kol

.................................... 11

8
Systémy
a
B

S a
re
F


..................................... 14

2
Systémy řízení dráhy vozidla

........................ 14

4
abecední rejstřík

05-14
C4-aircross_cs_Chap13_Couv-fin_ed01-2014
Na různých místech ve vozidle jsou nalepeny
informační štítky. Jsou na nich uvedeny
bezpečnostní upozornění a identifikační informace
o vozidle. Neodlepujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.
Společnost
a
utomobiles C itro ËN potvrzuje,
že v souladu s platnými předpisy
e vropské
unie (směrnice 2000/53), týkajícími se vozidel
vyřazených z provozu, plní směrnicí stanovené
cíle a že při výrobě produktů, které prodává, jsou
používány recyklované materiály. Věnujte laskavě pozornost následujícím
upozorněním:
-

Montáž
prvků elektrického vybavení nebo
příslušenství, které nejsou v nabídce společnosti
a

utomobiles C itro ËN, může způsobit poruchu
funkce elektrických systémů vozidla.
o

braťte
se na servis sítě C
itro ËN nebo na jiný
odborný servis pro získání informací o nabídce
doporučených doplňků a příslušenství.
-

Jakákoli
změna či úprava, která není
předpokládána nebo povolena společností
a

utomobiles C itro ËN nebo která je provedena
bez dodržení technických předpisů stanovených
výrobcem, bude mít za následek přerušení
platnosti smluvní záruky.
vytištěno v

eu
t
chèque
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah,
obraťte se na kvalifikovanou autodílnu, která má
potřebné znalosti a vybavení. Servisní síť C

itro ËN
poskytuje odborné a kvalitní služby.
kopírování a překládání dokumentu nebo jeho částí
je zakázáno bez písemného souhlasu společnosti
a

utomobiles C itro ËN.

18
Provozní kontrola








Kontrolky dezaktivace

Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji.



Kontrolka



Způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení



ASC/TCL
svítí nepřerušovaně. Je aktivované tlačítko dezaktivace
systémů ASC/ TCL, umístěné ve
spodní části palubní desky (na straně
řidiče).
Systém ASC/ TCL je dezaktivován.
ASC: dynamické řízení stability (ESP).
TCL: protiprokluzový systém kol
(ASR). Stiskněte tlačítko pro aktivaci systému ASC/ TCL.
Systém ASC/ TCL je automaticky aktivován při
spuštění motoru vozidla.

Funkce Stop &
Start
(Auto Stop
& Go)
svítí nepřerušovaně. Je aktivované tlačítko dezaktivace
funkce Stop & Start (AS&G),
umístěné ve spodní
části palubní
desky (na straně řidiče).
Funkce Stop & Start (AS&G) je
dezaktivovaná. Znovu stiskněte tlačítko pro aktivaci funkce Stop &
Start (AS&G).
bliká. Porucha systému Stop & Start. Nechejte systém zkontrolovat v ser visu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném servisu.

111
4
Řízení







Funkce Stop & Start (Auto Stop & Go)


Funkce


Přechod motoru do
režimu STOP
Kontrolka "AS &G"
se rozsvítí na
přístrojové desce nebo na displeji
přístrojové desky a motor se po několika
sekundách automaticky vypne:


- u vozidla s mechanickou převodovkou
-
ve stojícím vozidle a se stlačeným
brzdovým pedálem, když přesunete řadicí
páku do neutrální polohy a poté uvolníte
spojkový pedál.


Nikdy nedoplňujte palivo s aktivovaným
režimem STOP, vždy vypněte
zapalování otočením klíče nebo
tlačítkem START/STOP.
Pokud je motor vypnut automaticky,
jsou ovlivněny některé funkce vozidla,
jako například brzdění, posilovač řízení
atd. Buďte obezřetní.




Zvláštní případy: nedostupnost
funkce STOP
Režim STOP není aktivován, když:


- je rozepnutý bezpečnostní pás řidiče,

- jsou otevřené dveře řidiče,

- je otevřená kapota motoru,

- od nastartování motoru neuplynulo alespoň
30 sekund,

- rychlost vozidla nepřekročila 5 km/h od
posledního nastar tování,

- vozidlo znovu nastartovalo před méně než
10 sekundami,

- to vyžaduje udržení teploty v kabině,

- je aktivované odmlžování,

- jsou splněny určité podmínky, které to
znemožňují (úroveň nabití autobaterie,
teplota motoru, posilovač brzd, vnější
teplota, ...), aby byla zaručena funkce
systémů,

- kontrolka "AS &G"
bliká na
displeji přístrojové desky.

Te n t o z působ fungování je naprosto
normální.


Funkce Stop & Start (Auto Stop & Go) dočasně
vypíná motor při zastavení vozidla (semafory, dopravní zácpy atd.). Motor se automaticky znovu spustí,
jakmile se opět chcete rozjet. Motor je nastartován okamžitě, rychlým a tichým způsobem.
Funkce Stop & Start (Auto Stop & Go), vyvinutá pro městské prostředí, umožňuje snižovat spotřebu paliva, emise a úroveň hluku při každém zastavení
vozidla.

Když přesunete řadicí páku, rozbliká
se kontrolka "AS &G"
, doprovázená
zvukovým signálem.
Výstraha ustane, jakmile přesunete
řadicí páku zpět do neutrální polohy.

112
Řízení


Přechod motoru do režimu
START
Kontrolka "AS
&G"
zhasne a motor
se automaticky spustí:


- u vozidla s mechanickou převodovkou
-
když se zařazenou neutrální polohou
stlačíte spojkový pedál až na doraz
.
Z důvodu bezpečnosti nebo zajištění pohodlí
se režim START automaticky aktivuje při:


Zvláštní případy: automatické
spuštění režimu START



- překročení rychlosti vozidla 3 km/h,

- otevření dveří řidiče,

- rozepnutí bezpečnostního pásu řidiče,

- splnění některých podmínek (nabití
autobaterie, teplota motoru, posilovač brzd,
nastavení klimatizace, ...), které vyžadují
činnost motoru, aby byla zajištěna funkce
systémů vozidla.
Pokud bylo vypnutí provedeno v režimu
STOP, nedojde k automatickému
opětnému nastartování motoru. V jakémkoliv okamžiku lze systém dezaktivovat
stisknutím tlačítka "
AS

&

G OFF".



Dezaktivace

V takovém případě kontrolka
"AS &G"
zhasne.

Fungování tímto způsobem je naprosto
normální.


Vypnutí je signalizováno rosvícením
kontrolky "
AS&G OFF"
na
přístrojové desce nebo na displeji
přístrojové desky.
V případě otevření kapoty motoru
během fáze automatického dočasného
vypnutí motoru se rozbliká kontrolka
"AS &G"
, doprovázená zvukovým
signálem. Nedojde k opětovnému
automatickému nastartování motoru.
Pro opětovné nastartování motoru
s otevřenou kapotou otočte klíč ve
spínací skřínce nebo stiskněte tlačítko
START/STOP, přičemž stlačte až na
doraz brzdový a spojkový pedál.

178
Praktické informace

)
Vytočte zvedák 2
tak, aby byla jeho hlava
v kontaktu s použitým místem A
nebo B
;
opěrné místo pro zvedák A
nebo B
na
vozidle se musí nacházet ve střední části
hlavy zvedáku.
)
Zvedněte vozidlo do takové výšky, aby
zůstal dostatečně velký prostor mezi kolem
a zemí a byla tak usnadněna montáž
rezer vního kola (nepoškozeného).
)
Vyšroubujte šrouby a uložte je na čisté
místo.

)
Sundejte kolo.


Dbejte na to, aby byl zvedák umístěn ve
stabilní poloze.
Na kluzkém nebo nepevném povrchu
může zvedák podklouznout a
spadnout - Nebezpečí poranění!

Zvedák umisťujte pouze do vyhrazených
míst A
nebo B
na vozidle a ujistěte se, že se
opěrné místo pro zvedák na vozidle nachází
uprostřed hlavy zvedáku. V opačném
případě riskujete poškození vozidla a/nebo
spadnutí zvedáku - Nebezpečí poranění!

215
8
Kontroly
Zabraňte dlouhodobému styku
upotřebeného oleje a dalších
provozních kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví
škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a kapaliny
do kanalizačního potrubí či na zem.
Využijte k tomu vyhrazené kontejnery v
ser visní síti CITROËN nebo v odborném
servisu.








Upotřebené kapaliny


Doplnění

Je nutné co nejrychleji nechat doplnit aditivum
v ser visu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.









Hladina aditiva (u verzí s
naftovým motorem 1,6 HDi
110 k s filtrem pevných částic)

Minimální množství aditiva v nádržce je oznámeno
zobrazením tohoto hlášení.

Charakteristiky kapaliny

Aby bylo čištění optimální, nesmí být pro
doplňování nebo výměnu této kapaliny
používána voda.















Hladina kapaliny ostřikovače
skel a světlometů


Pro kontrolu hladiny této kapaliny
nebo pro její doplnění zastavte
vozidlo a vypněte motor.


)
Otevřete kapotu a zajistěte ji v otevřené
poloze pomocí vzpěry.

)
Otevřete uzávěr nádržky kapaliny
ostřikovače skel.

)
Ověřte hladinu pomocí měrky a pokud je to
nutné, doplňte kapalinu.

)
Umístěte uzávěr zpět na nádržku a zavřete
kapotu.
V zimě je doporučeno používat kapalinu
na bázi etanolu (lihu) nebo metanolu.