2016 CITROEN C4 AIRCROSS ESP

248
Balss komandas (2/2)
Lai ieslēgtu balss atpazīšanas funkciju, nospiediet šo taustiņu.
Tiklīdz sistēma sadzird balss komandu, izrunājiet " Palīdzība", lai iegūtu atkarībā no situācijas izmantojamo komandu sarakstu.
n

ulle
Viens
Divi
Trīs
Četri
Pieci
Seši
Septiņi
Astoņi
Deviņi
Zvaigznīte (*)
Režģis (#) Paroles ievadīšana
P
in
Atkārtot ievadīšanu
Aktivizēt
Izslēgt
Pievienot zvanu
Nosūtīt
Franču val.
Jauns ieraksts piezīmju grāmatiņā
V

eikt izmaiņas piezīmju grāmatiņā
Dzēst piezīmju grāmatiņu
Dzēst visu piezīmju grāmatiņā
Vārdu saraksts piezīmju grāmatiņā
Veikt apstiprinājuma konfigurāciju
Veikt telefona izvēles konfigurāciju
Veikt savienošanas iespēju konfigurāciju
Dzēst vārdu
Mainīt valodu
Mainīt PIN kodu
BLUETOOTH® TĀLRUNIS
AR


BALSS

A

TPAZĪŠANAS FUNKCIJU

271
C4-Aircross_lv_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Komentāri
RDS Settings AF Check
RDS datu saņemšanas laikā parādās raidstacijas nosaukums. Ja
nosaukums netiek pārraidīts, parādās frekvence.
Reg
Raidstaciju saraksts Lai parādītu ekrānā raidstacijas, kuras iespējams pārraidīt. PTY

(programmas tips) parādās, ja parādās saņemtie RDS dati, lai
parādītu programmas tipu iepriekšējā iestatījuma ekrāna rādījumu,
piem. : sports, roks, klasika, informācija,
... Vēlreiz nospiediet PTY, lai
izietu.
Scan Lai sameklētu raidstacijas, kuras iespējams pārraidīt un uztvert
pašreizējā atrašanās vietā, kamēr kāda raidstacija tiek atrasta.
TP Standby Izvēlēties satiksmes informācijas aktivizēšanu vai dezaktivēšanu (TP).

05
274
C4-Aircross_lv_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Kas ir RDS sistēma ?
Radio Data System (RDS) funkcija FM diapazonā ļauj :
-

klausīties vienu un to pašu radio staciju arī tad, ja jūs šķērsojat
dažādus reģionus (ar nosacījumu, ja šīs stacijas raidītāji
atrodas šķērsojamajā zonā),
-


īslaicīgi klausīties informāciju par ceļu satiksmi,
-


piekļūt staciju nosaukumu parādīšanai uz displeja, u.c...
Lielākā daļa FM staciju izmanto RDS.
Stacijas pārraida ar skaņu nesaistītus datus un savas individuālās
programmas.
Pārraidītie dati jums ļauj piekļūt dažādām funkcijām, no kurām
svarīgākās ir stacijas nosaukums, īslaicīga informācijas par ceļu
satiksmi atskaņošana vai staciju automātiska uztveršana.
Pateicoties frekvenču meklēšanas funkcijai, jūs varat klausīties
vienu un to pašu radio staciju.

Tomēr atsevišķos apstākļos RDS
frekvenču uztveršanu nevar nodrošināt visas valsts teritorijā. Radio
stacijas nenosedz visu teritoriju, līdz ar ko izskaidrojami braukšanas
laikā stacijas uztveršanas pārtraukumi.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RDS staciju uztveršana
Jūsu radio automātiski pārbauda un atlasa uztveramo radio staciju
labāko frekvenci (ja stacija raida caur vairākiem raidītājiem vai
frekvencēm).
Radio stacijas frekvence nosedz apmēram 50 km. Pārejas no
vienas frekvences uz otru rada uztveršanas pārrāvumus.
Ja reģionā, kurā jūs atrodaties, atskaņotajai stacijai nav vairākas
frekvences, jūs varat izslēgt frekvences automātiskās uztveršanas funkciju.
Informācijas par ceļu satiksmi funkcija
Traf
fi c Program (TP) funkcija ļauj automātiski un īslaicīgi pārslēgties
uz citu FM staciju, kas pārraida informāciju par ceļu satiksmi.
Pašreiz atskaņojamā radio stacija vai avots šajā brīdi ieslēdzas
pauzes režīmā.
Tiklīdz informācijas par ceļu satiksmi pārraide ir beigusies, sistēma
pārslēdzas uz iepriekš atskaņoto radio staciju vai avotu.
Programmas tipi
Atsevišķas stacijas sniedz iespēju vispirms klausīties kādu no
zemāk minēto tematisko programmu veidiem
:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RADIO

05
276
C4-Aircross_lv_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
CD MP3/WMA atskaņošanaTiklīdz CD MP3/WMA ir ievietots aparātā, ierakstu
atskaņošana sākas automātiski.
Ierakstus var ierakstīt mūzikas serverī.
Jūs varat nolasīt līdz pat 8 līmeņiem, 100 mapēm un 255 datnēm. Windows Media un Microsoft Corporation ir Savienoto Valstu un /
vai citu valstu markas.
Vispārējā informācija par datnēm
Audio MP3 un WMA datņu formāti
MP3 ir saīsinājums no MPEG-1 Audio Layer 3 un MPEG
ir saīsinājums no Moving Pictures Experts Group. Tas
ir digitālo audio datu kompresijas standarts, ar kuru, noņemot ar
cilvēka ausi neuztveramas frekvences, samazināt audio datņu
izmēru.
Šāda saspiešana parastu audio CD ļauj samazināt par 10 reizēm,
kas nozīmē, ka uz viena CR-R vai CD-var ierakstīt līdz pat 10 audio
CD.
WMA formāts ir saīsinājums no Windows Media Audio, kas ir cits
Microsoft piedāvāts audio datu saspiešanas standarts.
To var izmantot, lai saglabātu audio datnes ar mazāku saspiešanas
līmeni, nekā MP3, ar vienādu datnes izmēru.
Datņu izveide
Atsevišķus ierakstītos CD jūsu aprīkojums nolasīt nevarēs
(kvalitāte, ieraksta ātrums,
...)
Ja jūs ierakstīsiet CD-R vai CD-RW, izvēlieties ierakstīšanas
standartu ISO 9660 līmenis 1,2 vai Joliet.
Lai iegūtu pēc iespējas labāku skaņas kvalitāti, izvēlieties zemāko
ierakstīšanas ātrumu.
Ir pieņemami MPEG1 un MPEG2 standarti.
Tiek ņemts vērā datu pārraides ātrums no 32 līdz 320 kbits/s un
caurskatīšana no 16
kHz līdz 48 kHz.
Lai uz displeja parādītu informāciju par nosaukumu (mākslinieka
vārds, albuma nosaukums, ...) informācija, ko satur ID3 Tag vai
WMA Tag, jāiekļauj MP3/WMA diskā ierakstītajās datnēs.
Autortiesības
Jūsu audio aprīkojums jums ļauj atskaņot mūziku, kuru,
galvenokārt, aizsargā autortiesības, ievērojot spēkā esošo
nacionālo un starptautisko likumdošanu. Iepazīstieties ar to un
ņemiet to vērā.
MūZIKA

283
C4-Aircross_lv_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
1. līmenis2. līmenis3. līmenis Komentāri
Display Off
Izvēlieties izslēgt ekrānu.
Lai to atkal ieslēgtu, pieskarieties ekrānam vai nospiediet jebkuru no taustiņiem.
System Time
Izvēlēties laika iestatīšanu pēc RDS raidītāja, pulksteņa režīma izvēle, vasaras laiks,
LanguageAtlasīt valodu (English, Français, Deutsch, Nederlands, Português, Español,
Svenska, Italiano, Dansk, Vlaams, polski, Norsk).
PairingIzvēlēties atļauju "Select Device to Connect", "Register Device", "Set Passkey :
Fixed", "Cancel Passcode".
MērvienībaIzvēlēties mērvienības attāluma aprēķiniem (km vai jūdzes un °C vai °F).
Keyboard LayoutIzvēlēties ievades tastatūras veidu (alfabēts vai PC).
reset allAtgriezties pie rūpnīcas noklusējuma vērtībām.
Pēc atiestates iedarbināt sistēmu no jauna.
TP StandbyIzvēlēties aktivizēt vai dezaktivēt satiksmes informāciju (TP).
Picture Control BrightnessIzvēlēties attēla kvalitāti : spilgtums, kontrasts, melnās krāsas līmenis.Contrast
Black Level
Clock Screen

04
301
C4-Aircross_lv_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
RDS sistēma
Radio Data System (RDS) funkcija FM diapazonā ļauj :
-

klausīties vienu un to pašu radio staciju arī tad, ja jūs šķērsojat
dažādus reģionus (ar nosacījumu, ja šīs stacijas raidītāji
atrodas šķērsojamajā zonā),
-


īslaicīgi klausīties informāciju par ceļu satiksmi,
-


piekļūt staciju nosaukumu parādīšanai uz displeja, u.c. ...
Lielākā daļa FM staciju izmanto RDS.
Stacijas pārraida ar skaņu nesaistītus datus un savas individuālās
programmas.
Pārraidītie dati jums ļauj piekļūt dažādām funkcijām, no kurām
svarīgākās ir stacijas nosaukums, īslaicīga informācijas par ceļu
satiksmi atskaņošana vai staciju automātiska uztveršana.
Pateicoties frekvenču meklēšanas funkcijai, jūs varat klausīties
vienu un to pašu radio staciju.

Tomēr atsevišķos apstākļos RDS
frekvenču uztveršanu nevar nodrošināt visas valsts teritorijā. Radio
stacijas nenosedz visu teritoriju, līdz ar ko izskaidrojami braukšanas
laikā stacijas uztveršanas pārtraukumi. "Reģionālais" uztveršanas režīms
Atsevišķas stacijas ir apvienotas tīklā.
Atkarībā no diennakts laika dažādos reģionos tās pārraida
atšķirīgas programmas.
Jūs varat uztvert
:
-

vienīgi vienu reģionālo staciju,
-


visu tīklu ar iespēju klausīties atšķirīgas programmas.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RADIO
RDS staciju "uztveršana"
Jūsu radio automātiski pārbauda un atlasa uztveramo radio staciju
labāko frekvenci (ja stacija raida caur vairākiem raidītājiem vai
frekvencēm).
Radio stacijas frekvence nosedz apmēram 50 km. Pārejas no
vienas frekvences uz otru rada uztveršanas pārrāvumus.
Ja reģionā, kurā jūs atrodaties, atskaņotajai stacijai nav vairākas
frekvences, jūs varat izslēgt frekvences automātiskās uztveršanas
funkciju.Informācijas par "ceļu satiksmi" funkcija
Traf
fi c Program (TP) funkcija ļauj automātiski un īslaicīgi pārslēgties
uz citu FM staciju, kas pārraida informāciju par ceļu satiksmi.
Pašreiz atskaņojamā radio stacija vai avots šajā brīdi ieslēdzas
pauzes režīmā.
Tiklīdz informācijas par ceļu satiksmi pārraide ir beigusies, sistēma
pārslēdzas uz iepriekš atskaņoto radio staciju vai avotu.
Programmu "tipi"
Atsevišķas stacijas sniedz iespēju vispirms klausīties kādu no
zemāk minēto tematisko programmu veidiem
:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

04
319
C4-Aircross_lv_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
"Radio Data System" funkcija FM diapazonā atļauj :
-
piekļūt dažāda veida informācijai, piemēram, radiostacijas
nosaukumam, u.c. ...
-


klausīties vienu un to pašu staciju arī tad, ja jūs šķērsojat
vairākus reģionus,
-


īslaicīgi klausīties informāciju par ceļu satiksmi.
Lielākā daļa FM staciju lieto RDS sistēmu. Papildus pārraidītajām
programmām šīs stacijas pārraida arī ne ar skaņu saistītu
informāciju.
Šie pārraidītie dati jums sniedz iespēju piekļūt dažāda veida
funkcijām, no kurām galvenās ir stacijas nosaukuma parādīšana,
stacijas automātiska uztveršana vai īslaicīga informācijas par ceļu
satiksmi klausīšanās.
Ar alternatīvās frekvences uztveršanu tā jums ļauj visu laiku
klausīties vienu un to pašu radiostaciju.

Tomēr atsevišķos apstākļos
šo RDS frekvences uztveršanu nevar nodrošināt visā valsts
teritorijā. Radio stacijas nenosedz visu valsts teritoriju, ar ko arī
izskaidrojami stacijas uztveršanas traucējumi braukšanas laikā. "AF" alternatīvās frekvences
Jūsu radio pārbauda un automātiski atlasa uztvertās radiostacijas
labāko frekvenci (ja vien stacija pārraida, izmantojot vairākus
raidītājus vai frekvences).
Vienas radio stacijas frekvence nosedz apmēram 50 km. Pāreja no
vienas frekvences uz otru rada īslaicīgus uztveršanas traucējumus
braukšanas laikā.
Ja reģionā, kurā jūs atrodaties, radio stacijai, kuru jūs klausāties,
nav vairākas frekvences, jūs varat izslēgt alternatīvās frekvences
uztveršanas funkciju.
Atsevišķas stacijas ir savienotas tīklā.
Atsevišķos reģionos tās pārraida atšķirīgas vai kopīgas
programmas atkarībā no diennakts stundas.
Jūs varat uztvert :
-

vienīgi reģionālo staciju,
-


visas tīklā pieejamās radiostacijas ar iespēju klausīties arī
atšķirīgas programmas.
"REG" reģionālās uztveršanas režīms
Garāku pārbraucienu laikā, tiklīdz ieprogrammētās stacijas
uztveršana kļuvusi vāja, radio vispirms meklē tās pašas stacijas
(AF) citu frekvenci. Ja tāda netiek atrasta, tad tā pārraida frekvenci
ar reģionālo programmu (REG). Pretējā gadījumā radio atgriežas
pie ieprogrammētās stacijas.
RDS sistēma
Nospiediet pogu
MENU.
Pēc kārtas nospiediet grozāmo slēdzi
SEL, lai izvēlētos RDS režīmu : "AF",
"REG" un "TP", tad pagrieziet grozāmo
slēdzi, lai atlasītu izvēlēto izvēles
iespēju.

04
320
C4-Aircross_lv_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
"TP" informācija par ceļu satiksmi
Funkcija "Traffic program" (TP) ļauj automātiski un īslaicīgi
pārslēgties uz FM staciju, kas pārraida informāciju par ceļu
satiksmi.
Radio stacija vai cits atskaņošanas avots pārslēdzas uz pauzes
režīmu.
Tiklīdz informācija par ceļu satiksmi ir beigusies, sistēma
automātiski atgriežas pie iepriekš atskaņotās radio stacijas vai
skaņas avota.Nospiediet pogu TP.
Uz displeja parādās "TP". Ja stacija ir
saderīga, parādās arī "RDS".
Ja radio uztver informāciju par ceļu satiksmi, uz displeja parādās
"TRAF INF", stacijas frekvence, pēc tam nosaukums.
Atskaņošanas skaņas skaļums atšķiras no iepriekšējā.
Pēc informācijas par ceļu satiksmi atskaņošanas skaļums atgriežas
iepriekšējā režīmā.
Tiklīdz "TP" parādās uz displeja, radio atskaņo vienīgi tās RDS
stacijas, kuras pārraida informāciju par ceļu satiksmi. "ALERT" ārkārtas paziņojumi
Ārkārtas paziņojumi īslaicīgi un automātiski pārtrauc FM staciju vai
citu skaņas avotu pārraidi.
Uz displeja parādās uzraksts "ALERT", un skaņas skaļums atšķiras
no iepriekšējā skaņas avota skaļuma.
Pēc ārkārtas paziņojuma tas nodziest un atjaunojas iepriekšējais
skaņas skaļums.
"PTY" tematisko programmu veidi
Atsevišķas stacijas sniedz iespēju vispirms klausīties kādu no
zemāk minēto tematisko programmu veidiem :
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP


M, ROCK M, EASY

M, LIGHT

M,
CLASSICS, OTHER
M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE
IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION
M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.