2016 CITROEN C4 AIRCROSS display
[x] Cancel search: displayPage 49 of 446
47
C4-Aircross_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kijelzési formátum
Módosíthatja a dátum és a pontos idő kijelzési
formátumát:
F
N
yomja meg a MENU gombot.
F
N
yomja meg a „ Setting” (Beállítás) gombot.
F
N
yomja meg a „ System Setting”
(Rendszerbeállítások) gombot.
F
N
yomja meg a „ Time Setting”
(Időbeállítás) gombot.
F
N
yomja meg a „ Time Display Settings ”
(Időkijelzés beállítása) gombot.
Folyamatos kijelzés
Ha beállította a dátumot és a pontos időt,
választhatja, hogy azok folyamatosan láthatók
legyenek a képernyőn. Ehhez:
F
N
yomja meg a MENU gombot.
F
N
yomja meg a „ Setting” (Beállítás) gombot.
F
N
yomja meg a „Clock Screen ”
(Képernyőóra) gombot.
Itt kiválaszthatja a kijelzési formátumot
(„ Date / Time Format ”) és bekapcsolhatja az
automatikus időbeállítást („Clock Time ”).Megjelenik a dátum és a pontos idő.
Az eredeti kijelzéshez való visszatéréshez
érintse meg ismét a képernyőt.
F
N
yomja meg a „
Time Adjustment ” (Pontos
idő beállítása) gombot.
F
A d
átum és a pontos idő beállításához
használja a képernyőn megjelenő nyilakat.
F
A j
óváhagyáshoz nyomja meg a „ Set”
gombot, vagy törléshez és az előző
képernyőre való visszatéréshez a „ Back”
gombot.
1
A működés ellenőrzése
Page 285 of 446
283
C4-Aircross_hu_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Display Off
Képernyő kikapcsolása.
Az újbóli bekapcsoláshoz érintse meg a képernyőt, vagy nyomja meg bármelyik
gombot.
system
timePontos idő RDS-jellel történő beállítása, időzóna, nyári időszámítás.
languageNyelv kiválasztása: polski, Vlaams, Dansk, Italiano, Svenska, Español,
Português, Nederlands, Deutsch, Français, English, Norsk.
PairingVálassza ki az engedélyezést: „Select Device to Connect”, „Register Device”,
„Set Passkey: Fixed”, „Cancel Passcode”.
unitsVálassza ki a mértékegységeket a távolságszámításhoz (km vagy mérföld és °C
vagy °F).
Keyboard layoutVálassza ki a beviteli billentyűzet típusát (ábécé vagy PC).
Reset allAlapértelmezett gyári értékek visszaállítása.
Az újrainicializálás után indítsa újra a rendszert.
tP standbyKapcsolja be vagy ki a közlekedési információkat (TP).
Picture Control BrightnessVálassza ki a képminőséget: fényerő, kontraszt, feketeszint.Contrast
Black
l evel
Clock
s
creen
Page 327 of 446
05
325
C4-Aircross_hu_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
CD-TEXT kijelzés
A DISP gomb többszöri
megnyomására a CD-te X t
információk a következő sorrendben
jelennek meg:
DISC NAME (Album címe) /
TRACK
NAME (Műsorszám címe) / NORMAL
DISPLAY MODE (Normál kijelzési
mód).
A CD-lejátszó alkalmas CD-TEXT információk megjelenítésére.
A CD-DA és MP3 fájlokat egyaránt tartalmazó cd-k esetében a
leolvasás automatikusan a CD-DA fájlokkal kezdődik.
A két fájltípus lejátszásának felcseréléséhez tartsa lenyomva a
CD gombot két másodpercnél tovább, a hangjelzésig.
Ilyen típusú cd-k használata során az „Ismétlés”, „Véletlenszerű
lejátszás” és „Műsorszámok elejének lejátszása” funkciók csak az
azonos formátumú felvételeknél működnek.
Ha az információ hosszabb
12
karakternél, a lemaradó szöveget a
PA G E (Oldal) gomb megnyomásával
tekintheti meg.
Megjeleníthető CD-TEXT hiányában
a kijelzőn a „NOTITLE” (Nincs cím)
felirat jelenik meg.
CD MP3 / Tag ID3
MP3 mappa kiválasztása
A SEL forgókapcsoló jobbra
fordításával növekvő, balra
fordításával csökkenő sorrendben
tallózhat a mappák között.
A CD-lejátszó és a CD-váltó képes az MP3
fájformátum olvasására.
Az MP3 fájlokat ISO-8859 1. és 2. szint, Joliet vagy Romeo
formátumban kell CD-ROM-ra, CD-R vagy CD-RW lemezre
rögzíteni. Maximum 100 mappát és 255 fáljt tartalmazhatnak
(16 szinten csoportosítva).
Az MP3 lejátszás közben a Tag ID3 1.0; 1.1; 2.2; 2.3 és 2.4 verzió
kijelzésre kerülhet.
ZENEI ADA THORDOZÓK
Page 328 of 446
05
326
C4-Aircross_hu_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
ZENEI ADATHORDOZÓK
Mappa műsorszámainak ismétlése
Az aktuális mappa műsorszámainak
ismételt lejátszásához nyomja meg
2
másodpercnél hosszabban az RPT
gombot. A kijelzőn a „D-RPT” jelzés
látható.
Az üzemmódból való kilépéshez
nyomja meg ismét a gombot.
Az aktuális mappa műsorszámainak
véletlenszerű lejátszásához nyomja
meg 2
másodpercnél hosszabban az
RDM gombot. A kijelzőn az „RDM”
jelzés látható.
Az üzemmódból való kilépéshez
nyomja meg ismét a gombot. Műsorszámok elejének lejátszása
MP3
/ Tag ID3 kijelzés
A DISP (Megjelenítés) gomb többszöri
megnyomására az MP3
információk a
következő sorrendben jelennek meg:
FOLDER NAME (Mappa neve) /
TRACK NAME (Műsorszám címe) /
NORMAL DISPLAY MODE (Normál
kijelzési üzemmód).
Az összes mappa valamennyi
műsorszáma első tíz másodpercének
lejátszásához nyomja meg a
PTY/SCAN gombot. A képernyőn a
„SCAN” jelzés látható, a megfelelő
műsorszám sorszáma pedig villog.
Az üzemmódból való kilépéshez
nyomja meg ismét a gombot.
Mappa véletlenszerű lejátszása
Lemez véletlenszerű lejátszása Az összes mappa műsorszámainak
véletlenszerű lejátszásához nyomja
meg 2
másodpercnél hosszabban az
RDM gombot. A képernyőn a „D-RDM”
jelzés látható.
Az üzemmódból való kilépéshez
nyomja meg ismét a gombot. A lejátszás megkezdésekor a „READING (Lejátszás)” felirat tűnik
fel a kijelzőn, majd eltűnik, és helyét a mappa és a műsorszám
sorszáma, a lejátszási idő és az „MP3” kijelzés veszi át.
Page 329 of 446
05
327
C4-Aircross_hu_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
A Tag ID3 információk bekapcsolásához
nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban
a DISP (Megjelenítés) gombot. A kijelzőn a
„TAG” felirat jelenik meg.
A DISP gomb többszöri megnyomására
a Tag ID3
információk a következő
sorrendben jelennek meg:
ALBUM NAME (Album címe) / TRACK
NAME (Műsorszám címe) / ARTIST
NAME (Előadó neve) / NORMAL DISPLAY
MODE (Normál kijelzési üzemmód).
Az információ megjelenítésének
kikapcsolásához nyomja meg ismét
2
másodpercnél hosszabban a DISP
gombot.
Ha az információ hossza meghaladja
a 12 karaktert, a lemaradó rész
megtekintéséhez nyomja meg a PAGE
(Oldal) gombot.
Megjelenítendő MP3
vagy Tag
ID3
információ hiányában a kijelzőn a
„NOTITLE” (Nincs cím) felirat jelenik
meg a kijelzőn.
CD-R/RW lemezeknél a felvételek hangminősége az íráshoz
használt programtól, a CD-író minőségétől és az alkalmazott
másolási sebességtől függ.
A lemezen található mappák és fájlok elrendezésének szerkezetétől
függően a lejátszás megkezdése némi időt vehet igénybe.
ZENEI ADA THORDOZÓK
A tartozékbemenet (AUX) használata
A tartozékbemenet külső eszköz
(MP3-lejátszó, stb.) csatlakoztatását
teszi lehetővé.
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa
a külső eszközt (MP3-lejátszó, stb.) a fehér és piros, RCA típusú
audiocsatlakozókra.
Állítsa be először a hordozható eszköz hangerejét
(magas szintre), majd állítsa be az autórádió hangerejét.
A lejátszás a hordozható eszköz gombjainak segítségével
történik.
Nyomja meg két másodpercnél
hosszabban a MEDIA gombot.
A kijelzőn megjelenik az „AUX”
kijelzés, és bekapcsol a külső mód.
Nyomja meg ismét a MEDIA gombot
az AUX mód kikapcsolásához és egy
másik módra való áttéréshez.
Page 392 of 446
.
Audio- és telematikai berendezések
3
Kijelzési formátum
Módosíthatja a dátum és a pontos idő kijelzési
formátumát:
)
Nyomja meg a MENU
gombot.
)
Nyomja meg a „ Setting ” (Beállítás)
gombot.
)
Nyomja meg a „ System Setting ”
(Rendszerbeállítások) gombot.
)
Nyomja meg a „ Time Setting ”
(Időbeállítás) gombot.
)
Nyomja meg a „ Time Display Settings ”
(Időkijelzés beállítása) gombot.
Folyamatos kijelzés
Ha beállította a dátumot és a pontos időt,
választhatja, hogy azok folyamatosan láthatók
legyenek a képernyőn. Ehhez:
)
Nyomja meg a MENU
gombot.
)
Nyomja meg a „ Setting ” (Beállítás)
gombot.
)
Nyomja meg a „ Clock Screen ”
(Képernyőóra) gombot.
Itt kiválaszthatja a kijelzési formátumot
(„ Date / Time Format ”) és bekapcsolhatja az
automatikus időbeállítást („ Clock Time ”). Megjelenik a dátum és a pontos idő.
Az eredeti kijelzéshez való visszatéréshez
érintse meg ismét a képernyőt.
)
Nyomja meg a „ Time Adjustment ”
(Pontos idő beállítása) gombot.
)
A dátum és a pontos idő beállításához
használja a képernyőn megjelenő nyilakat.
)
A jóváhagyáshoz nyomja meg a „ Set ”
gombot, vagy törléshez és az előző
képernyőre való visszatéréshez a „ Back ”
gombot.
Month: Hónap.
Date: Dátum.
Year: Év.
Hour: Óra.
Min.: Perc.
Day: Nap.
Page 393 of 446
Audio- és telematikai berendezések
4
Szójegyzék
Kifejezés
Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Bluetooth setting Bluetooth funkció beállítása.
Clock screen Pontos idő folyamatos kijelzése.
Color contrast Színkontraszt beállítása.
Delete registered device Tárolt eszköz törlése.
Display off Képernyő elsötétítése.
Folder Mappa.
Folder List Mappák listája.
Info Rádió szöveges információk
kijelzése.
Lock Telefonbillentyűzet lezárása.
Kifejezés
Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Mobile phonebook Mobiltelefon névjegyzéke.
Music Album Információk a lejátszott
műsorszámról.
Music Menu Zenei menü.
Phonebook Névjegyzék.
Random Összes műsorszám lejátszása
véletlenszerű sorrendben.
RDS setting RDS követés beállítása.
Register device Új eszköz párosítása /
csatlakoztatása.
Repeat Lejátszott műsorszám folyamatos
ismétlése.
Reset all Minden alaphelyzetbe állítása.
Page 396 of 446
.
Audio- és telematikai berendezések
7
Rendszerüzenet
Jelentés /
Te e n dő
Preparing PlaylistMode. Lejátszási lista üzemmód
előkészítése.
Now Updating… Frissítés folyamatban...
Gracenote Database version is… A Gracenote adatbázis verziója…
Gracenote Database version is not
available. A Gracenote adatbázis verziók
nem elérhetők.
There are no active connections. Nincs aktív kapcsolat.
Out of range, therefore calling not
possible. Hatótávolságon kívül, a hívás nem
lehetséges.
Call in progress, therefore calling
not possible. Hívás van folyamatban, újabb
hívás nem lehetséges.
The Phonebook is full. No more
items can be registered. A névjegyzék megtelt.
További elemek nem tárolhatók.
Dial Hívás
Delete the selected item? Törli a kiválasztott elemet?
Rendszerüzenet
Jelentés /
Te e n dő
Now reading… Leolvasás folyamatban…
No Bluetooth Audio player is
connected. Nincs csatlakoztatva Bluetooth
Audio lejátszó.
This USB device cannot be played. Az USB eszköz leolvasása nem
lehetséges.
No file. Nincs fájl.
For safety, display is not possible
during driving. Biztonsági okokból a kijelzés nem
lehetséges menet közben.
Cannot be played. Check the
media. A lejátszás nem lehetséges.
Ellenőrizze az adathordozót.
The iPod was removed. iPod eltávolítva.
The USB device was removed. USB eszköz eltávolítva.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Ez a művelet nem lehetséges, ha a
Bluetooth Audio lejátszó használatban van.
Failed to import track information. A műsorszám információk
importálása nem sikerült.