Page 306 of 446
05
304
MUUSIKA
USB pistikupesa kasutamine
Kui sõiduk seisab ja süütevõti on
asendis LOCK, ühendage väline
seade sobiva juhtme abil.s
üsteem võimaldab ühendada välist
seadet (
m
P3
mängija, Apple®...);
audiofaile edastatakse mängijast
autoraadiosse, et neid auto kõlaritest
kuulata.
s
eejärel ühendage juhe sõiduki us B
pessa.
s
obivad mudelid :
-
iPod
® 5. põkvkond (video).
-
iPod classic® (2009).
-
iPod nano® 6. põlvkond.
-
iPod nano® 3ème génération (vidéo).
-
iPod touch® 4, põlvkond.
-
iPhone 4
s®.
-
us
B mäluseadmed ainult formaadis FA
t
32 (File Allocation
table).
Failiformaadid :
m P3, W m A, AAC, WAV.
-
m
aksimaalne tasemete arv (koos juurega) : 8.
-
Kataloogide arv : 100.
-
Failide arv : 255.
j
uhtme lahtivõtmiseks peab süütevõti olema asendis LOCK.
Käetoe sulgemise ajal jälgige, et juhe selle vahele ei jääks\
.
Page 310 of 446

06
308
BLUETOOTH® TELEFON
Vajutage nupule mENu ja seejärel '' Next '', et
kuvada heliallika valikut. Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et telefon oleks "kõigile nähtav"
(tutvuge oma telefoni seadistustega).
Vajutage " Phone " (telefon).
Vajutage noolele .
Vajutage " Bluetooth Setting " (Bluetooth
seadistused). Vajutage " Register Device
" (seadme
salvestamine).
Bluetooth® telefoni paaristamine
autoraadio kauduKuna Bluetooth® mobiiltelefoni paaristamine autoraadio käed vabad
süsteemiga nõuab juhi kõrgendatud tähelepanu, tuleb turvalis\
use
tagamiseks sõiduk selleks ajaks peatada.
" Hands Free system " peab ilmuma teie
telefoni ekraanile.
Valige see ja sisestage autoraadio ekraanil olev
kood.
teie telefon lisatakse autoraadio nimekirja.
V
ajadusel kasutage oma mobiiltelefoni
kasutusjuhendit.
s
aadaolevad teenused olenevad võrgust, sim kaardist ja
kasutatavate Bluetooth
® seadmete ühilduvusest.
Kontrollige oma telefoni kasutusjuhendist ja operaatori käest,
millistele teenustele teil juurdepääs on.
Page 311 of 446
06
309
C4-Aircross_et_Chap10c_mitsu5_ed01-2014
Helistamine
BLUETOOTH® TELEFON
Vajutage nupule '' MENU '' ja seejärel '' Next '',
et kuvada heliallika valikut.
Vajutage nupule '' Phone ".
Valige number ja seejärel vajutage telefonile.
Telefonide haldamine
Vajutage nupule '' MENU '' ja seejärel '' Next ''
(järgmine), et kuvada heliallika valikut.
Vajutage nupule " Phone " (telefon).
Vajutage noolele ja seejärel nupule
" Bluetooth Setting " (Bluetooth seadistused).
j
uhtimise ajal ei ole soovitatav telefoni kasutada. Helistamise ajaks
parkige sõiduk turvaliselt või kasutage helistamiseks roolil oleva\
id
nuppe. Valige telefon või muutke juba paaristatud
telefoni.
Paaristage/salvestage uus telefon.
Kustutage paaristatud telefon.
Page 322 of 446

04
320
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
RAADIO
"TP" - liiklusinfo
Funktsioon "Trafic Program" (t P) võimaldab kuulata automaatselt
ja ajutiselt liiklusinfot edastavat F
m jaama.
Hetkel kuulatava raadiojaama või heliallika mängimises tehakse
selleks ajaks paus.
Pärast liiklusteate lõppemist jätkab eelnevalt kuulatud raadioj\
aam
või heliallikas uuesti mängimist.
Vajutage nupule TP.
Ekraanile ilmub "
t P". Kui raadiojaam
on ühilduv, ilmub ekraanile ka "
r D s ".
Kui raadio tuvastab liiklusinfo, ilmub ekraanile "
tr AF i NF", seejärel
saatejaama sagedus ja nimi.
Helitugevus on erinev eelnevalt kuulatud heliallika omast.
Pärast liiklusinfo edastamist taastub eelnev helitugevus.
Kui ekraanile ilmub "
t P", peatub raadio vaid liiklusinfot edastavatel
r
D s jaamadel. "ALERT" - hoiatussõnumid
Hoiatussõnum katkestab automaatselt hetkeks kuulatava F
m
raadiojaama või heliallika.
Ekraanile ilmub teade "ALE
rt " ja helitugevus on erinev eelnevalt
kuulatud allika omast.
Pärast hoiatussõnumi edastamist teade kaob ja eelnev helitugevus
taastub.
"PTY"- programmitüübid teemade kaupa
m
õned raadiojaamad pakuvad võimalust kuulata eelisjärjekorras
kindlat tüüpi programme, mida saab valida allolevast nimekirjast
:
NEW
s , AFFA irs , i NFO s , s PO rt
, ED
u CA
t
E, D r A m A, C u L
tur
E,
s
C i ENCE, VA ri ED, POP m , r OCK m , EA s Y m , L i GH t
m ,
CLA
ssi C s , O t HE r m , WEA
t
HE r , F i NANCE, CH i LD r EN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
CO
u N tr
Y
, NA
ti
ON m , OLD i E s , FOLK m , DOC um EN t
.
Page 330 of 446
06
328
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
USB MÄLUSEADE
USB pistikupesa kasutamine
Kui sõiduk seisab ja süütevõti on
asendis LOCK, ühendage väline
seade sobiva juhtme abil.s
üsteem võimaldab ühendada välist
seadet (
m
P3
mängija, Apple®...);
audiofaile edastatakse mängijast
autoraadiosse, et neid auto kõlaritest
kuulata.
s
eejärel ühendage juhe sõiduki us B
pessa.
s
obivad mudelid :
-
iPod
® 5. põkvkond (video).
-
iPod classic® (2009).
-
iPod nano® 6. põlvkond.
-
iPod nano® 3ème génération (vidéo).
-
iPod touch® 4, põlvkond.
-
iPhone 4
s®.
-
us
B mäluseadmed ainult formaadis FA
t
32 (File Allocation
table).
Failiformaadid :
m P3, W m A, AAC, WAV.
-
m
aksimaalne tasemete arv (koos juurega) : 8.
-
Kataloogide arv : 100.
-
Failide arv : 255.
j
uhtme lahtivõtmiseks peab süütevõti olema asendis LOCK.
Käetoe sulgemise ajal jälgige, et juhe selle vahele ei jääks\
.
Page 335 of 446
333
C4-Aircross_et_Chap10d_mitsu4_ed01-2014
VEATEATED
TEADETÄHENDUS LAHENDUS
APPLE SEADMED
NO
s ONG iPod / iPhone on ühendatud, aga ei sisalda faile. Ühendage iPod / iPhone, mis sisaldab faile.
VE
r
E rr O r
iPod / iPhone tarkvara on sobimatu. Ühendage süsteemiga ühilduva tarkvaraga iPod / iPhone.
MUU
E
rr O r DC Kõlaritesse saadeti vale alalisvool. Lülitage süsteem korraks välja, kui probleem ei kao, pöör\
duge
C
itr OËN esindusse.
Page 337 of 446

335
tä
hestikuline indeks
C4-Aircross_et_Chap11_index-alpha_ed01-2014
ABs
............................................................... 142
ABs ja rE F süsteemid .................................142
Aknatõstukid
................................................... 68
Aku
........................................................ 19 4, 216
Aku laadimine
............................................... 19 4
Aku pinge
..................................................... 19 4
Alarm
............................................................... 65
Apple
® seade ....................................... 280, 306
As
C ........ ....................................................... 14 4
Audio-CD
...................... 3
17, 319, 323, 332, 333
Audiofailide formaadid
.................................. 276
Audiopistikupesad
..................94, 278, 281, 304,
305, 327, 328
Audio-telemaatika süsteem
.........238, 250, 253,
254, 264, 266, 270, 274, 276, 282, 284, 286, 301
Audio-video
................................................... 301
Automaatklaasipuhastid
............................... 13 6
Automaatkliimaseade
............................... 81, 8 4
Autoraadiod
......... 238, 250, 253, 254, 264, 266,
270, 274, 276, 282, 290, 301, 315, 317, 319, 323, 325, 332, 333
Autoraadio nupud roolil
.................251, 291, 314
Avamine
.................................................... 52, 56
Bensiinimootor
....................... 208, 211, 219 -225
Bluetooth (telefon)
..................241, 243-247, 308
Bluetooth voogaudio
............................. 33
0, 331
ACG
H
D
E
CD mP3 mängija ..........3 03, 323, 329, 332, 333
CD-vahetaja ......................................... 33
2, 333
”CV
t”
käigukast
.................................... 10 5 , 217
B
Diiselmootor ..................209, 211, 212, 226 -232
Diisli lisaaine tase ......................................... 2
15
Dünaamiline stabiilsuskontroll (A
s
C)
...........14 4
Ekraan (autoraadio)
...........................44, 46, 48
Ekraan näidikuplokis
............. 1
2, 19, 30 -32, 104
Elektrilised istmed
........................................... 72
E
lektrooniline käivitustakistussüsteem .......61, 102
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (
rE
F)
.......142
Elektrooniline võti
...............................
.56, 57, 59
Esiistmed
............................................. 71, 72, 74
Esiistme käetugi
.................................. 7
4, 90, 93
Esiklaasipesur
............................................... 13 5
Esimene laetuli
.............................................. 13 8
Esimesed udutuled
.......................129, 182, 18 4
Esituled
......................................................... 182G . P.
s.
...........................................
254, 264, 266
Haagisekonks ................................................ 201
Haagise lubatud mass ...........
220-225, 227-232
Hands free telefon.................. 237-239, 243-247
Helisignaal ....................................................141
Hoiatused
........................................................13
Hooldusnäidik
..............................
...................33
Hooldusülevaatused
.......................................10
Häälkäsklused
.......................238, 239, 243-247
Häältuvastusega Bluetooth telefon ........2 37-24 8
I
identifitseerimissildid .................................... 235
iPhone .................................................. 2
80, 306
iPod
...................................................... 280, 306
i
s OF
iX
kinnituskohad
...................16 4, 166, 168
i
s OF
iX
lapseistmed
...................... 16
4, 166, 168
is
tmesoojendus
............................................... 74
is
tmete reguleerimine
............................... 71
, 72
.
Page 393 of 446
Audio ja telemaatika
4
Sõnastik
Süsteemi tähistused
Tähendused / Vastavad
toimingud
Bluetooth setting Bluetooth funktsiooni
seadistamine.
Clock screen Kellaaja püsinäit.
Color contrast Värvide kontrastsuse
reguleerimine.
Delete registered device Salvestatud seadme tühistamine.
Display off Pime ekraan.
Folder Kaust.
Folder List Kaustade nimekiri.
Info Raadioteksti info kuvamine.
Lock Telefoni klaviatauuri lukustamine.
Süsteemi tähistused
Tähendused / Vastavad
toimingud
Mobile phonebook Mobiiltelefoni telefoniraamat.
Music Album Hetkel mängiva loo andmed.
Music Menu Muusika menüü.
Phonebook Te l e f o n i r a a m a t .
Random Lugude mängimine juhuslikus
järjekorras.
RDS setting RDS järgimise seadistamine.
Register device Uue välise seadme paaristamine /
ühendamine.
Repeat Kuulatava loo korduv mängimine.
Reset all Kõkide seadete lähtestamine.