2016 CITROEN C4 AIRCROSS key

.
Ljud och multimedia 5
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemfältBetydelse / åtgärd
Scan Spela de 10 första sekunderna av varje spår.
Select device to connect Välj utrustning som ska anslutas.
Set passkey Ange ett lösenord.
Sound control Inställning av ljudkvalitet.
Station list Visa listan över stationer som kan tas emot.
System setting Inställning av systemet.
Tu n e Byte av frekvens.
Tr a c k Spår.
Version info Visa systemversion.
Vehicle phonebook Systemets telefonbok som är integrerad i bilen.

.
Ljud och multimedia 9
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
The connection between Bluetooth device is in progress. Use the passkey 1212. Confirm the user manual of the Bluetooth device for passkey input method related to Bluetooth device.
Anslutning till Bluetooth-utrustningen pågår. Använd åtkomstkod 1212. Se Bluetooth-utrustningens användarhandbok för att ta reda på hur åtkomstkoden ska skrivas in.
Hands Free connection with was released. Anslutningen till telefonen ledig.
Bluetooth Audio connection with was released. Ljudanslutningen ledig.
Do you want to connect to Hands Free? Vill du ansluta till telefonen?
Do you want to cancel the Hands Free connection? Vill du annullera anslutningen till telefonen?
Do you want to connect Bluetooth Audio? Vill du ansluta ljudet?
Could not delete device which is in use. Utrustningen kunde inte raderas eftersom den används.
Bluetooth device entry was
deleted.
Indata om Bluetooth-utrustningen
har raderats.
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Import entire phonebook from this phone? Vill du importera hela telefonboken från denna telefon?
Import this phonebook entry? Vill du importera denna post från telefonboken?
Please follow Voice Prompts. Följ röstens uppmaningar.
Playback Current Voice Tag or Change. Uppspelning eller ändring av aktuell rösttagg.
Could not cut connection with Hands Free while phone is in use. Anslutningen till telefonen kunde inte avbrytas eftersom telefonen används.
Beginning the registration of the Bluetooth device. Bluetooth-utrustning börjar registreras.
No more Bluetooth devices can be registered. Please delete a registered Bluetooth device.
Inga fler Bluetooth-utrustningar kan registreras. Radera en registrerad Bluetooth-utrustning.
Could not delete the Bluetooth device registration. Bluetooth-utrustningen går inte att radera.
Bluetooth device registration has
been cancelled.
Registreringen av Bluetooth-
utrustningen har annullerats.

Ljud och multimedia
10
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Failed to delete Bluetooth device e nt r y. Radering av indata om Bluetooth-utrustningen misslyckades.
Waiting for Bluetooth device alert.Is the passkey the same as the passkey, displayed in the Bluetooth device?
Väntar på varning för Bluetooth-utrustningen. Är åtkomstkoden densamma som den åtkomstkod som visas på Bluetooth-utrustningen?
Waiting for Bluetooth device alert. Do you want to start the certification process for the Bluetooth device?
Väntar på varning för Bluetooth-utrustningen. Vill du starta certifieringen av Bluetooth-utrustningen?
Bluetooth device certification process was completed. Waiting for an operation from.
Certifieringen av Bluetooth-utrustningen har avslutats med värdet. Väntar på en åtgärd från terminalen.
Bluetooth device certification process was completed. Waiting for an operation.Connected to Hands Free.Connected to Bluetooth Audio.
Certifieringen av Bluetooth-utrustningen har avslutats. Väntar på en åtgärd från terminalen. Ansluten till handsfree-funktionen. Ansluten till ljud.
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Do you want to delete the Bluetooth device entry? Vill du radera indata om Bluetooth-utrustningen?
Bluetooth Audio connected. Ljudet anslutet.
Could not connect Bluetooth Audio. Ljudet kunde inte anslutas.
Do you want to cancel the connection? Vill du annullera anslutningen?
Bluetooth Audio connection has been cut. Ljudanslutningen har avbrutits.
Settings being changed. Please wait. Inställningarna håller på att ändras. Vänta.
Canceling. Please wait. Annullering. Vänta.
Deleting. Please wait. Radering. Vänta.
Are you sure you want to change the settings? Vill du ändra inställningarna?
Please wait. Vänta.

Ljud och multimedia
14
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Update completed. Restarting. Uppdateringen avslutad. Omstart.
Confirming the media Bekräftar media.
The played track has changed, therefore display of the chapter list has been halted.
Det spelade spåret har ändrats, därför har visningen av kapitellistan avbrutits.
The played track has changed, therefore the screen has been switched to the playback screen.
Det spelade spåret har ändrats, där för har skärmen övergått till avspelningsskärm.
Passcode has been set. Lösenordet har angetts.
Speak after the beep. Tala efter pipet.
Speaking voice is too loud. Please speak more quietly. Rösten är för stark. Tala tystare.
Speaking voice is too quiet. Please speak more loudly. Rösten är för svag. Tala högre.
There is loud background noise.Please try again in a quieter environment.
Det finns starka bakgrundsljud. Försök igen i en tystare miljö.
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Speaking began too soon. Please wait a moment after the beep.
Du började tala för tidigt. Vänta en stund efter pipet.
Cannot be confirmed. Please speak again. Kan inte bekräftas. Tala igen.
Press the [MENU] key to complete the touch switch check. Tryck på knappen [MENU] för att avsluta pekkontrollen.
Press the [MENU] key to complete flicker adjustment. Tryck på knappen [MENU] för att avsluta inställningen av blinkningen.
Reset completed. Nollställningen är avslutad.
Check surroundings for safety. Kontrollera omgivningen med tanke på säkerheten.
Confirming connection with external device. Please wait.
Bekräftar anslutning med ett externt system. Vänta.
Passkey is fixed. Lösenordet har angetts.
The channel number is wrong. Kanalens nummer är felaktigt.

.
Ljud och multimedia 15
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Initialize all sound control? Vill du initialisera all ljudkontroll?
Clearing failed. Raderingen misslyckades.
Updating the system microcomputer. Please wait without turning the key OFF.
Uppdatering av systemdatorn. Vänta utan att vrida nyckeln till O F F.
Updating the media microcomputer. Please wait without turning the key OFF.
Uppdatering av mediadatorn. Vänta utan att vrida nyckeln till O F F.
Updating CAN Module. Please wait without turning the key OFF.
Uppdatering av CAN-modulen. Vänta utan att vrida nyckeln till O F F.
Speaker Abnormality Funktionsstörning i högtalaren.
Premium Amp Abnormality Funktionsstörning i förstärkaren.

.
Ljud och multimedia 5
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemfältBetydelse / åtgärd
Scan Spela de 10 första sekunderna av varje spår.
Select device to connect Välj utrustning som ska anslutas.
Set passkey Ange ett lösenord.
Sound control Inställning av ljudkvalitet.
Station list Visa listan över stationer som kan tas emot.
System setting Inställning av systemet.
Tu n e Byte av frekvens.
Tr a c k Spår.
Version info Visa systemversion.
Vehicle phonebook Systemets telefonbok som är integrerad i bilen.

.
Ljud och multimedia 9
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
The connection between Bluetooth device is in progress. Use the passkey 1212. Confirm the user manual of the Bluetooth device for passkey input method related to Bluetooth device.
Anslutning till Bluetooth-utrustningen pågår. Använd åtkomstkod 1212. Se Bluetooth-utrustningens användarhandbok för att ta reda på hur åtkomstkoden ska skrivas in.
Hands Free connection with was released. Anslutningen till telefonen ledig.
Bluetooth Audio connection with was released. Ljudanslutningen ledig.
Do you want to connect to Hands Free? Vill du ansluta till telefonen?
Do you want to cancel the Hands Free connection? Vill du annullera anslutningen till telefonen?
Do you want to connect Bluetooth Audio? Vill du ansluta ljudet?
Could not delete device which is in use. Utrustningen kunde inte raderas eftersom den används.
Bluetooth device entry was
deleted.
Indata om Bluetooth-utrustningen
har raderats.
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Import entire phonebook from this phone? Vill du importera hela telefonboken från denna telefon?
Import this phonebook entry? Vill du importera denna post från telefonboken?
Please follow Voice Prompts. Följ röstens uppmaningar.
Playback Current Voice Tag or Change. Uppspelning eller ändring av aktuell rösttagg.
Could not cut connection with Hands Free while phone is in use. Anslutningen till telefonen kunde inte avbrytas eftersom telefonen används.
Beginning the registration of the Bluetooth device. Bluetooth-utrustning börjar registreras.
No more Bluetooth devices can be registered. Please delete a registered Bluetooth device.
Inga fler Bluetooth-utrustningar kan registreras. Radera en registrerad Bluetooth-utrustning.
Could not delete the Bluetooth device registration. Bluetooth-utrustningen går inte att radera.
Bluetooth device registration has
been cancelled.
Registreringen av Bluetooth-
utrustningen har annullerats.

Ljud och multimedia
10
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Failed to delete Bluetooth device e nt r y. Radering av indata om Bluetooth-utrustningen misslyckades.
Waiting for Bluetooth device alert.Is the passkey the same as the passkey, displayed in the Bluetooth device?
Väntar på varning för Bluetooth-utrustningen. Är åtkomstkoden densamma som den åtkomstkod som visas på Bluetooth-utrustningen?
Waiting for Bluetooth device alert. Do you want to start the certification process for the Bluetooth device?
Väntar på varning för Bluetooth-utrustningen. Vill du starta certifieringen av Bluetooth-utrustningen?
Bluetooth device certification process was completed. Waiting for an operation from.
Certifieringen av Bluetooth-utrustningen har avslutats med värdet. Väntar på en åtgärd från terminalen.
Bluetooth device certification process was completed. Waiting for an operation.Connected to Hands Free.Connected to Bluetooth Audio.
Certifieringen av Bluetooth-utrustningen har avslutats. Väntar på en åtgärd från terminalen. Ansluten till handsfree-funktionen. Ansluten till ljud.
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Do you want to delete the Bluetooth device entry? Vill du radera indata om Bluetooth-utrustningen?
Bluetooth Audio connected. Ljudet anslutet.
Could not connect Bluetooth Audio. Ljudet kunde inte anslutas.
Do you want to cancel the connection? Vill du annullera anslutningen?
Bluetooth Audio connection has been cut. Ljudanslutningen har avbrutits.
Settings being changed. Please wait. Inställningarna håller på att ändras. Vänta.
Canceling. Please wait. Annullering. Vänta.
Deleting. Please wait. Radering. Vänta.
Are you sure you want to change the settings? Vill du ändra inställningarna?
Please wait. Vänta.