Ljud och multimedia
14
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Update completed. Restarting. Uppdateringen avslutad. Omstart.
Confirming the media Bekräftar media.
The played track has changed, therefore display of the chapter list has been halted.
Det spelade spåret har ändrats, därför har visningen av kapitellistan avbrutits.
The played track has changed, therefore the screen has been switched to the playback screen.
Det spelade spåret har ändrats, där för har skärmen övergått till avspelningsskärm.
Passcode has been set. Lösenordet har angetts.
Speak after the beep. Tala efter pipet.
Speaking voice is too loud. Please speak more quietly. Rösten är för stark. Tala tystare.
Speaking voice is too quiet. Please speak more loudly. Rösten är för svag. Tala högre.
There is loud background noise.Please try again in a quieter environment.
Det finns starka bakgrundsljud. Försök igen i en tystare miljö.
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Speaking began too soon. Please wait a moment after the beep.
Du började tala för tidigt. Vänta en stund efter pipet.
Cannot be confirmed. Please speak again. Kan inte bekräftas. Tala igen.
Press the [MENU] key to complete the touch switch check. Tryck på knappen [MENU] för att avsluta pekkontrollen.
Press the [MENU] key to complete flicker adjustment. Tryck på knappen [MENU] för att avsluta inställningen av blinkningen.
Reset completed. Nollställningen är avslutad.
Check surroundings for safety. Kontrollera omgivningen med tanke på säkerheten.
Confirming connection with external device. Please wait.
Bekräftar anslutning med ett externt system. Vänta.
Passkey is fixed. Lösenordet har angetts.
The channel number is wrong. Kanalens nummer är felaktigt.
.
Ljud och multimedia 15
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Initialize all sound control? Vill du initialisera all ljudkontroll?
Clearing failed. Raderingen misslyckades.
Updating the system microcomputer. Please wait without turning the key OFF.
Uppdatering av systemdatorn. Vänta utan att vrida nyckeln till O F F.
Updating the media microcomputer. Please wait without turning the key OFF.
Uppdatering av mediadatorn. Vänta utan att vrida nyckeln till O F F.
Updating CAN Module. Please wait without turning the key OFF.
Uppdatering av CAN-modulen. Vänta utan att vrida nyckeln till O F F.
Speaker Abnormality Funktionsstörning i högtalaren.
Premium Amp Abnormality Funktionsstörning i förstärkaren.
