2016 CITROEN C4 AIRCROSS display

05
274
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Hva er RDS-systemet?
r
adio Data s ystem-funksjonen ( r D s ) på FM-båndet gjør det mulig å:
-

lytte til samme stasjon selv om bilen kjører gjennom flere

regioner (på den betingelse at senderne til denne stasjonen
dekker den sonen man kjører gjennom),
-

ta inn trafikkinformasjonsmeldinger
,
-

se navnet på stasjonen, osv
. i displayet ...
De aller fleste FM-stasjoner benytter seg av RDS-systemet.
Disse stasjonene sender andre data enn kun radioprogrammene.
Denne typen data som sendes ut, gjør det mulig for deg å få tilgang til
diverse funksjoner som for eksempel display av navnet på stasjonen,
tilgang til trafikkinformasjon eller automatisk oppfølging av stasjon.
Denne funksjonen gjør det mulig for deg å lytte til samme stasjon
takket være oppfølging av stasjonens frekvens etter hvert som bile\
n
forflytter seg. Men man bør være oppmerksom på at i visse tilfeller
kan ikke frekvensen følges opp over alt. Dersom en radiostasjon ikke
dekker hele landet, vil man på enkelte steder ikke kunne ta inn denne\

stasjonen.
RDS, AF, TP, PTY
RDS-oppfølging av stasjoner
r

adioen din kontrollerer og velger automatisk den beste frekvensen
for den radiostasjonen du lytter til (dersom denne stasjonen sender
på flere sendere eller flere frekvenser).
En radiofrekvens dekker ca. 50
km. n år stasjonen går over fra én
frekvens til en annen under reisen, vil lyden bli borte et kort øyebl\
ikk.
Dersom du befinner deg i et område der radiostasjonen du lytter
til ikke har flere frekvenser, kan du nøytralisere den automatiske
oppfølgingen av frekvenser. Trafikkinformasjon
Trafikkprogramfunksjonen (TP) brukes til å ta inn automatisk en
stasjon når denne sender ut en trafikkinformasjon.
r

adiostasjonen eller den andre lydkilden du lytter til vil da
automatisk settes på pause.
Når trafikkinformasjonen er over, vil systemet automatisk gå
tilbake til den radiostasjonen eller den lydkilden det ble lyttet til fø\
r
trafikkinformasjonen.
Programtyper
visse stasjoner gir deg muligheten til å prioritere programmer med
et spesielt tema som:
n
EW s , AFFA irs , in FO s , s PO r
T
, ED u CATE, D r AMA, C u LT ur E,
s

C i E n CE, v
A
ri ED, POP M, r OC k M, EA s Y M, L ig HT M,
CLA ssi C s , OTHE r M, WEATHE r , F in A n CE, CH i LD r E n ,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
CO
un T rY , n AT i O n M, OLD i E s , FOL k M, DOC u ME n T.
RADIO

05
275
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Trykk på tasten AUDIO.
s
om standardinnstilling viser skjermen stasjonene
på FM1.
Valg av en FM-stasjon og forhåndsinnstilling
Trykk på SEEK TRACK for manuell søk etter høyere
eller lavere frekvens. Frekvensen endres i trinn på
0,1
MHz.
Hold fingeren trykket på knappen for å ta inn en
stasjon automatisk. Trykk på " Søk " for å søke etter stasjoner som
sender og som kan tas inn der du er, helt til en ny
stasjon blir funnet.
Du kan også lansere søking etter type program ved å
trykke på "P.ty.filt .". Trykk på "RDS-innstillinger
".
Trykk på "På" eller "Av " for å aktivere eller
nøytralisere følgende funksjoner:
- "AF-kontroll
": automatisk søking etter den
beste frekvensen,
- "Reg": gå over til regionale frekvenser.
n

år du har valgt frekvens, hold stasjonen trykket inn
helt til det lyder et pipesignal, slik at stasjonen lagres
i minnet.
n

år navnet for stasjonen er tilgjengelig, vil det vises i
displayet.
RDS-reguleringer
Trykk på tasten AUDIO.
s

om standardinnstilling vil skjermen vises stasjoner
på FM1.
Drei på justeringsbryteren FOLDER / TUNE SOUND
for å velge en stasjon.
RADIO

05
277
C4-Aircross_no_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Trykk på tasten MODE og deretter på "CD" dersom
det allerede er en CD i spilleren.
Hvis ikke, sett en CD inn i spilleren og CD-platen
avspilles automatisk.
Avspilling av en fil
Du kan flytte deg ett nivå av gangen.
Trykk på navnet til en mappe. Hver gang du trykker,
vil listen over mappene i nivået under, vises i
displayet.
Trykk på disse tastene for hurtig frem- eller
tilbakespoling av det sporet du lytter til. Trykk på "Gå opp 1 nivå" for å gå opp et nivå og/eller
velge nivået.
Trykk på disse tasteene for for å velge neste eller
forrige spor eller komme tilbake til begynnelsen av
det sporet det lyttes til. Trykk på "Tilfeldig" for å spille av alle sporene i den
valgte mappen i en tilfeldig rekkefølge.
Trykk nok en gang på "Tilfeldig " for å spille av alle
sporene på CD-en i en tilfeldig rekkefølge.
Trykk på nytt for å stoppe.
Trykk på " Gå til ROOT
" for å gå opp til nivå null. Trykk på "Søk" for å spille av begynnelsen av hvert
spor i hver mappe i ca. 10
sekunder (scan).
Trykk nok en gang på "Søk" for å spille begynnelsen
av hvert spor i den valgte mappen vedvarlig om igjen.
Trykk på nytt for å stoppe eller trykk på det sporet
som spilles (i 10
sekunder) for å starte avspillingen.
Trykk på "Gjenta" for å spille det valgte sporet om
igjen vedvarende (repetisjon).
Trykk nok en gang på "Gjenta" for å spille alle
sporene i den valgte mappen om igjen vedvarende.
Trykk på den samme knappen igjen for å stoppe
avspillingen. Trykk på denne tasten for å få tilgang til den
sekundære menyen.
MUSIKK

299
C4-Aircross_no_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
vise et svart display. Trykk på skjermen for å gå tilbake til siste displaybilde.
i

nnstille lyden ved trykk på tastene.
i

nnstille dato og klokkeslett.
velge språk for talebetjeningen.
i

nnstille lysstyrke, kontrast og svartnivå i menyskjermen, ...
innstille lysstyrke, kontrast og svartnivå for bildet som vises av kam\
eraet bak.
innstille lydstyrken for hver høyttaler.
i
nnstille lydtype (rock, pop, hiphop, jazz, normal).
velge typen surround (DT

s , premidia wide) og lydfelt.
Tilpasse lyddybden ved å optimalisere komprimeringen av lave og høy\
e
audiodata.
SCV
speed compensated volumeinnstille lyden etter bilens hastighet.
Dolby Volumeinnstille lydvolumet automatisk i forhold til lydkildene for å oppnå\
en klarere og
mer naturlig lyd.
vise klokkeslettet permanent.
Aktivere oppfølgingen av stasjoner (automatisk valg av beste frekven\
s).
Aktivere regional oppfølging av stasjoner for å følge frekvense\
n for en regional
stasjon på nettverket.
Aktivere midlertidig overgang til en stasjon med trafikkinformasjon.
Aktivere oppfølging av stasjoner avhengig av programmer/temaer

.
velge en telefon i listen over tilkoblede telefoner

.
k

oble til/tvillingtilslutte en ny telefon.
s

lette en telefon i listen over tilkoblede telefoner.
r

egistere en kode for tvillingtilsluning av telefoner.
vise versjonen for systemet.

04
301
C4-Aircross_no_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
RDS-systemet
r
adio Data s ystem-funksjonen ( r D s ) på FM-båndet gjør det mulig å:
-

lytte til samme stasjon selv om bilen kjører gjennom flere
regioner (på den betingelse at senderne til denne stasjonen
dekker den sonen man kjører gjennom),
-


ta inn trafikkinformasjonsmeldinger
,
-

se navnet på stasjonen, osv
. i displayet ...
De aller fleste FM-stasjoner benytter seg av RDS-systemet.
Disse stasjonene sender andre data enn kun radioprogrammene.
Denne typen data som sendes ut, gjør det mulig for deg å få til\
gang
til diverse funksjoner som for eksempel display av navnet på
stasjonen, tilgang til trafikkinformasjon eller automatisk oppfølging
av stasjon.
Denne funksjonen gjør det mulig for deg å lytte til samme stasjon \
takket være oppfølging av stasjonens frekvens etter hvert som bile\
n
forflytter seg. Men man bør være oppmerksom på at i visse tilfeller
kan ikke frekvensen følges opp over alt. Dersom en radiostasjon
ikke dekker hele landet, vil man på enkelte steder ikke kunne ta inn \
denne stasjonen. "Regional oppfølging"
visse stasjoner er organisert i nettverk.i

de forskjellige regionene sender disse stasjonene enten
forskjellige eller felles programmer.
Du kan foreta oppfølging av:
-

stasjonen regionalt,
-


stasjonen over hele nettverket, med muligheten til å lytte til et
annet program.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RADIO
"RDS-oppfølging" av stasjoner
r
adioen din kontrollerer og velger automatisk den beste frekvensen
for den radiostasjonen du lytter til (dersom denne stasjonen sender
på flere sendere eller flere frekvenser).
En radiofrekvens dekker ca. 50
km. n år stasjonen går over fra
én frekvens til en annen under reisen, vil lyden bli borte et kort
øyeblikk.
Dersom du befinner deg i et område der radiostasjonen du lytter
til ikke har flere frekvenser, kan du nøytralisere den automatiske
oppfølgingen av frekvenser. "Trafikkinformasjon"
Trafikkprogramfunksjonen (TP) brukes til å ta inn automatisk en stasjon når
denne sender ut en trafikkinformasjon.
r

adiostasjonen eller den andre lydkilden du lytter til vil da automatisk \
settes
på pause.
Når trafikkinformasjonen er over, vil systemet automatisk gå tilbake til den
radiostasjonen eller den lydkilden det ble lyttet til før trafikkinformasjonen.
"Programtyper"
visse stasjoner gir deg muligheten til å prioritere programmer med
et spesielt tema som:
n

EW s , AFFA irs , in FO s , s PO r
T
, ED u CATE, D r AMA, C u LT ur E,
s

C i E n CE, v
A
ri ED, POP M, r OC k M, EA s Y M, L ig HT M,
CLA
ssi C s , OTHE r M, WEATHE r , F in A n CE, CH i LD r E n ,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
CO
un T r
Y
, n AT i O n M, OLD i E s , FOL k M, DOC u ME n T,...

04
318
C4-Aircross_no_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Trykk på en av de seks knappene "1" til "6" til det
avgis et lydsignal.
Lyden brytes og når den kommer tilbake, betyr det at
stasjonen er forhåndsinnstilt.
n
ummeret på knappen og den tilhørende
radiofrekvensen vises i displayet. Manuell forhåndsinnstilling av stasjoner
For å innhente den forhåndsinnstilte minnereguleringen, trykk på\

knappen og slipp den igjen innen to sekunder.
RADIO
Du kan lagre opp til seks stasjoner i hvert frekvensbånd.
Hver nye stasjon som lagres i minnet erstatter den forrige stasjonen
som var lagret i samme posisjon. Automatisk forhåndsinnstilling av stasjoner
Dersom batteripolene frakoples, vil de forhåndsinnstilte stasjonene
slettes fra minnet. Automatisk forhåndsinnstilling kan kun gjøres i frekvensbåndene\

FM1, FM2
og FM3.
Hver nye stasjon som lagres i minnet erstatter den forrige stasjonen
som var lagret i samme posisjon.
Denne forhåndsinnstillingen kan lanseres automatisk uansett hvilke
frekvensbånd som er valgt.
Trykk i over to sekunder på knappen
RADIO.
De seks stasjonene med best mottak
lagres i minnet og klassifiseres på de
seks knappene, fra den med svakest
sending til den sterkeste.
Innhenting av forhåndsinnstilte stasjoner
Trykk på en av de seks knappene "1" til "6".
s

tasjonen som tilsvarer det valgte frekvensbåndet
vises i displayet.

04
319
C4-Aircross_no_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
"Radio Data System" funksjonen ( r D s ) på FM-frekvensbåndet
gjør det mulig:
-

å få tilgang til informasjon i displayet som for eksempel navn på\

den radiostasjonen det lyttes til, ...
-


å ta inn samme stasjon selv om du kjører over flere forskjellige
regioner med bilen,
-


å høre trafikkinformasjon.
De fleste FM-stasjoner benytter seg av RDS-systemet. Disse
stasjonene sender ut data som ikke er lyd, i tillegg til programmene.
Disse dataene gir deg tilgang til forskjellige funksjoner

, hvorav
display av navnet på stasjonen, automatisk oppfølging av en
stasjon eller trafikkinformasjon.
Dette systemet gjør det mulig å fortsette å lytte til den samme\

stasjonen på grunn av den alternative oppfølgingen av frekvenser.
Men under visse forhold kan det hende at denne
r D s -oppfølgingen
ikke garanteres i hele landet. Dersom en radiostasjon ikke dekker
hele landet, kan stasjonen bli borte mens du kjører bilen gjennom
visse områder. Alternative frekvenser "AF"
r

adioen din kontrollerer og velger automatisk den beste frekvensen
for den radiostasjonen som tas inn (dersom stasjonen sender på
flere forskjellige sendere eller frekvenser).
Frekvensen for en radiostasjon dekker ca. 50
km. n år det skiftes fra
en frekvens til en annen vil lyden bli borte et øyeblikk.
Dersom stasjonen du lytter til ikke har flere frekvenser i det området
du befinner deg, kan du nøytralisere oppfølgingen av de alternative
frekvensene.
visse stasjoner er organisert i nettverk.
Disse stasjonene sender på forskjellige tidspunkter av døgnet,
forskjellige eller felles programmer i de forskjellige områder .
Du kan følge opp:
-


kun den regionale stasjonen,
-


hele nettverket, det vil si at du har muligheten til å lytte til et
annet program.
Regional oppfølging "REG"
På lange reiser

, dersom den stasjonen som er forhåndsinnstilt
blir svak, vil radioen prioritere en annen frekvens for den samme
stasjonen (AF). Dersom det ikke lykkes, vil den velge en frekvens
som sender det regionale programmet (
r E g ). Dersom dette ikke
lykkes, vil radioen gå tilbake til den forhåndsinnstilte stasjonen\
.
RDS-systemet
Trykk på knappen MENU.
Trykk flere ganger etter hverandre på
justeringsbryteren SEL for å velge
RDS-modus: "AF", "
r E g " og "TP", og
drei deretter på justeringsbryteren for å
velge ønsket opsjon.

04
320
C4-Aircross_no_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Trafikkinformasjon "TP"
Funksjonen "Traf
fi c Program" (TP) kopler radioen automatisk og
midlertidig over på en FM-stasjon som sender trafikkinformasjon.
Den radiostasjonen eller lydkilden du lytter til på det tidspunktet v\
il
da bli satt på pause.
Når trafikkinformasjonen er over, vil systemet automatisk gå
tilbake til den radiostasjonen eller lydkilden du lyttet til før
trafikkinformasjonen.
Trykk på knappen TP.
"TP" vises i displayet. Dersom
stasjonen er kompatibel, vil "
r D s "
også vises i displayet.
Dersom radioen detekterer trafikkinformasjon, vil "TRAF INF"
vises i displayet, fulgt av frekvensen for den stasjonen som sender
trafikkinformasjonen, og navnet på den stasjonen.
volumet er ikke det samme som for den lydkilden du lyttet til.
Etter

at trafikkinformasjonen er sendt, vil volumet gjenopprettes som
tidligere.
n

år "TP" vises i displayet, vil radioen kun stoppe opp på de r D s -
stasjonene som sender trafikkinformasjon. Nødmelding "ALARM"
ved nødmelding vil den FM-stasjonen eller lydkilden du lytter til,
automatisk brytes.
Meldingen "ALA

r M" vises i displayet og volumet blir annerledes
enn for den lydkilden du lyttet til.
Etter nødoppringningen vil meldingen forsvinne og volumet
gjenopprettes som før.
Programtype "PTY"
visse stasjoner gir mulighet til å prioritere lytting av typer
temaprogrammer som velges ut fra listen under:
n

EW s , AFFA irs , in FO, s PO r
T
, ED u CATE, D r AMA, C u LT ur E,
s

C i E n CE, v
A
ri ED, POP M, r OC k M, EA s Y M, L ig HT M,
CLA
ssi C s , OTHE r M, WEATHE r , F in A n CE, CH i LD r E n ,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
CO
un T r
Y
, n AT i O n M, OLD i E s , FOL k M, DOC u ME n T.