Page 285 of 446
283
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Wyświetl. wyłączony
Wyłączenie ekranu.
a
by ponownie włączyć, dotknąć ekran lub nacisnąć dowolny przycisk.
system
g
odzina
ustawianie godziny za pomocą sygnału rDs, strefy czasowej, czasu letniego.
językWybór języka (English, Français, Deutsch, nederlands, Português, Español, s
venska, Italiano, Dansk, Vlaams, polski, n orsk).
ParowanieWybór "Wybierz urządzenie do połączenia", "Zapisz urządzenie", "ustaw klucz
uniwersalny: stały", " u staw hasło".
jednostkaWybór jednostki do obliczania odległości (km lub mile i °c lub °F).
układ klawiaturyWybór klawiatury do wprowadzania (alfabet lub Pc).
resetuj wszystkoPrzywrócenie fabrycznych wartości domyślnych.
Po reinicjalizacji ponownie uruchomić system.
czuwanie tPWłączenie lub wyłączenie informacji drogowych (tP).
kontrola obrazu
j
asnośćWybór jakości obrazu: jasności, kontrastu, poziomu czerni.kontrast
Poz.czer
Ekran zegara
Page 376 of 446
9
221
Dane techniczne
Dla stref: Europa, Turcja, DOM-TOM.
SILNIKI BENZYNOWE
-
Skrzynie biegów
-
Typy warianty wersje:
BU...
-
Tr y b n a pędu
-
- Masa własna pojazdu
-
- Masa pojazdu gotowego do drogi
-
- Technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita pojazdu
(MTAC)
-
- Technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita pojazdu
(MTAC) w przypadku holowania przyczepy
-
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A)
na pochyłości 12%
-
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
na pochyłości 10% lub 12%
-
- Przyczepa bez hamulców
-
- Zalecany nacisk na hak
-
Page 377 of 446
222
Dane techniczne
Dla: Rosji, Ukrainy, Maroka, Argentyny, Chile, TOM.
SILNIKI BENZYNOWE
1,6 L 115
2,0 L 150
Skrzynie biegów
Manualna
(5 biegów)
Manualna (5 biegów)
CVT (6 biegów)
Typy warianty wersje:
BU...
NKZ7
NKZ0
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZ9
AFZP
AFZC
Tr y b n a pędu
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- Masa własna pojazdu
1 310
1 355
1 420
1 385
1 450
- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 385
1 430
1 495
1 460
1 525
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 870
1 970
1 970
1 970
1 970
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
w przypadku holowania przyczepy
1 925
2 035
2 035
2 035
2 035
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów (MTRA)
na pochyłości 12%
3 025
3 335
3 335
3 335
3 335
- Przyczepa z hamulcami (w granicach
MTRA)
na pochyłości 10% lub 12%
1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
- Przyczepa bez hamulców
685
715
74 5
725
750
- Zalecany nacisk na hak
55
65
65
65
65
Page 378 of 446
9
223
Dane techniczne
Dla: Australii, Nowej Zelandii.
SILNIKI BENZYNOWE
2,0 L 150
Skrzynie biegów
Manualna (5 biegów)
CVT (6 biegów)
Typy warianty wersje:
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Tr y b n a pędu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Masa własna pojazdu
1 350
1 415
1 380
1 445
- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 425
1 490
1 465
1 520
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
w przypadku holowania przyczepy
2 035
2 035
2 035
2 035
- Dopuszczalna masa całkowita zespo
łu
pojazdów (MTRA)
na pochyłości 12%
3 020
3 020
3 020
3 020
- Przyczepa z hamulcami (w granicach
MTRA)
na pochyłości 10% lub 12%
1 050
1 050
1 050
1 050
- Przyczepa bez hamulców
750
750
750
750
- Zalecany nacisk na hak
65
65
65
65
Page 379 of 446
224
Dane techniczne
Dla: Republiki Południowej Afryki.
SILNIKI BENZYNOWE
2,0 L 150
Skrzynie biegów
Manualna (5 biegów)
CVT (6 biegów)
Typy warianty wersje:
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Tr y b n a pędu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Masa własna pojazdu
1 350
1 415
1 390
1 455
- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 425
1 490
1 465
1 530
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
w przypadku holowania przyczepy
2 035
2 035
2 035
2 035
- Dopuszczalna masa całkowita zespo
łu
pojazdów (MTRA)
na pochyłości 12%
3 075
3 075
2 760
2 760
- Przyczepa z hamulcami (w granicach
MTRA)
na pochyłości 10% lub 12%
1 050
1 050
750
750
- Przyczepa bez hamulców
1 050
1 050
750
750
- Zalecany nacisk na hak
65
65
65
65
Page 380 of 446
9
225
Dane techniczne
*
Samochód nieholujący.
Dla pozostałych krajów sprzedaży.
SILNIKI BENZYNOWE
2,0 L 150
Skrzynie biegów
Manualna (5 biegów)
CVT (6 biegów)
Typy warianty wersje:
BU...
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Tr y b n a pędu
2WD
4WD
2WD
4WD
- Masa własna pojazdu
1 340
1 405
1 370
1 435
- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 415
1 480
1 445
1 510
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
1 970
1 970
1 970
1 970
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
w przypadku holowania przyczepy
2 035
2 035
2 035
2 035
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów (MTRA)
na pochyłości 12%
2 655
2 655
- *
- *
- Przyczepa z hamulcami (w granicach
MTRA)
na pochyłości 10% lub 12%
650
650
- *
- *
- Przyczepa bez hamulców
650
650
- *
- *
- Zalecany nacisk na hak
65
65
- *
- *
Page 383 of 446
228
Dane techniczne
SILNIKI DIESLA
e- HDi 115
Skrzynie biegów
Manualna (6 biegów)
Typy warianty wersje:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Tr y b n a pędu
2WD
4WD
- Masa własna pojazdu
1 315
1 425
- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 390
1 500
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
2 060
2 060
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
w przypadku holowania przyczepy
2 130
2 130
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów (MTR A)
na pochyłości 12%
3 260
3 260
- Przyczepa z hamulcami (w granicach
MTRA)
na pochyłości 10% lub 12%
1 130
1 130
- Przyczepa z hamulcami (z rozkładem
obciążenia w granicach MTR A)
1 300
1 300
- Przyczepa bez hamulców
695
750
- Zalecany nacisk na hak
70
70
Dla stref: Europa, Turcja, DOM-TOM.
Page 384 of 446
9
229
Dane techniczne
SILNIKI DIESLA
e- HDi 115
Skrzynie biegów
Manualna (6 biegów)
Typy warianty wersje:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Tr y b n a pędu
2WD
4WD
- Masa własna pojazdu
1 410
1 475
- Masa pojazdu gotowego do drogi
1 485
1 550
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
2 060
2 060
- Technicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC)
w przypadku holowania przyczepy
2 130
2 130
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów (MTRA)
na pochyłości 12%
3 260
3 260
- Przyczepa z hamulcami (w granicach
MTRA)
na pochyłości 10% lub 12%
1 130
1 130
- Przyczepa z hamulcami (z rozkładem
obciążenia w granicach MTR A)
1 300
1 300
- Przyczepa bez hamulców
695
750
- Zalecany nacisk na hak
70
70
D l a: Ro sj i , U k r a i ny, M a ro ka , A r g e n t y ny, Ch i l e.