2016 CITROEN C-ELYSÉE Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
Audio un telemātika 11
301-add-2_lv_Chap12_RDE2_ed01-2014
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3", ".wma", ".wav" no CD un var papildus nolasīt failus ar paplašinājumu ".ogg" tikai no U S B .
Ieteicams izlabot datņu nosaukumus ar vismaz 20 rakstu zīmēm, dzēšot īpašās rakstu zīmes (piem. : " ? ; ù), lai novērstu jebkādas nolasīšanas vai attēlošanas problēmas.
Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā dodiet priekšroku ISO 9660 1., 2. līmeņa vai Joliet standartiem. Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot, iespējami traucējumi. Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko ieraksta ātrumu (līdz 4x). Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet standartu.
I n f o r m ā c i j a u n i e t e i k u m i
Izmantojiet tikai USB atslēgas ar FAT32 (File Allocation Table) formātu.
Ieteicams izmantot oficiālos Apple ®
USB kabeļus, lai nodrošinātu saderīgu l i e t o š a n u .
Vienā diskā CD lasītājs var nolasīt līdz pat 255 MP3 datnēm, kas sadalītas 8 sarakstu līmeņos ar maksimums 192 sarakstiem. Tomēr, lai samazinātu CD nolasīšanas ieslēgšanās laiku, ir ieteicams aprobežoties ar diviem līmeņiem. Nolasīšanas laikā mapju sazarošanās netiek i e v ē r o t a .
USB ligzdai nepieslēgt ne cieto disku, ne citas USB iekārtas, kā tikai audio iekārtas. Pastāv risks sabojāt jūsu iekārtu.
No CD, MP3, Ipod un USB savienojuma tiek pieņemti ".m3u" un ".wpl" atskaņojamie saraksti. Maksimāli 8 līmeņos atpazīstamo datņu skaits 500 sarakstos ir ierobežots līdz 5 000.

Audio un telemātika
12
Bluetooth ® Bluetooth ® Bluetooth audio straumēšana ® audio straumēšana ®
Straumēšana ļauj atskaņot tālruņa mūzikas datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Pievienot tālruni : skatīt sadaļu "Tālrunis" .
Atlasīt izvēlnē " Bluetooth : Audio " tālruni, kas jāpievieno. Audio sistēma automātiski pieslēdzas no jauna pārī savienotajam tālrunim.
Parasto klausāmo ierakstu vadība iespējama, izmantojot audio magnetolas komandpogas un komandpogas pie stūres ** . Konteksta informācija var parādīties uz ekrāna.
Aktivizējiet streaming avotu, nospiežot taustiņu SRC/TEL * . SRC/TEL * . SRC/TEL
A p p l e ® A p p l e ® A p p l e lasītāju savienojums ® lasītāju savienojums ®
Pieslēdziet Apple ® lasītāju USB ligzdai, ® lasītāju USB ligzdai, ®
izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts). Nolasīšana sākas automātiski.
Pieslēgtās iekārtas vadība veicama, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Pieejamā klasifikācija ir pieslēgtās ārējās ierīces klasifikācija (mākslinieki/albumi/žanri/
atskaņošanas saraksti/audiogrāmatas/aplāde).
Autoradio programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu Apple ® lasītāja paaudzi.
Atskaņošanas kvalitāte ir atkarīga no tālruņa pārraides kvalitātes.
* Dažos gadījumos audio datņu nolasīšana ir jāpalaiž no tastatūras. ** Ja tālrunis atbalsta funkciju.

.
Audio un telemātika 13
301-add-2_lv_Chap12_RDE2_ed01-2014
Tālrunis
P i e v i e n o t t ā l r u n i B l u e t o o t h ® P i e v i e n o t t ā l r u n i B l u e t o o t h ® P i e v i e n o t t ā l r u n i B l u e t o o t h
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu autoradio Bluetooth brīvroku sistēmai
jāveic, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.
Lai iegūtu vairāk informācijas (savienojamība, papildu palīdzība, ...), atveriet zīmola tīmekļa v i e t n i .
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un pārliecinieties, ka tas visiem ir redzams (skatīt tālruņa lietošanas instrukciju).
Nospiediet taustiņu MENU , tad a t l a s i e t .
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no
tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth aparātu ietilpības. Pārbaudiet sava mobilā telefona rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis.
Vienā reizē var pievienot tikai vienu tālruni.
Uz telefona ekrāna parādās paziņojums : ievadiet šo pašu kodu un apstipriniet.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots. Ekrānā parādās paziņojums, kas apliecina izdevušos savienojumu.
Savienošanu var veikt arī no tālruņa, meklējot atrastās Bluetooth ierīces.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu saraksts ( ja tālrunis ir savienojams). Automātiska pieslēgšanās jākonfigurē tālrunī, lai pēc katras automašīnas iedarbināšanas notiktu savienojums.
A t l a s i e t "Bluetooth" .
Sarakstā atlasiet pievienojamo tālruni.
Uz ekrāna parādās virtuāla klaviatūra : izvēlieties kodu, ko veido 4 skaitļi.
A t l a s i e t " Search " (Meklēt).
Parādās ekrāna logs ar " Searching device " (Notiek ārējās ierīces meklēšana).
Dažos gadījumos tālruņa numura vietā var parādīties Bluetooth adrese.
Apstipriniet, nospiežot "OK" .
Apstipriniet, nospiežot "OK" .

Audio un telemātika
14
Nospiest taustiņu MENU .
Nospiest taustiņu MENU .
S a v i e n o j u m u v a d ī b a Veikt zvanu
No adrešu grāmatiņas
A t l a s ī t "Bluetooth" .
A t l a s ī t "Telephone" .
A t l a s ī t Call .
A t ļ a s ī t "Directory" .
"Delete" , lai nodzēstu savienojumu.
Atlasīt vai atcelt atlasi : - " Te l . " : brīvroku sistēmas savienojums ; - " Au d i o " : audio datņu nolasīšana.
Norāda, ka ir pievienots audio profils.
Norāda, ka pievienots tālruņa brīvroku sistēmas profils.
A t l a s ī t " B T m a n a g e m e n t "(savienojumu vadība) un apstiprināt. Parādās savienoto tālruņu saraksts.
Sarakstā atlasīt vienu tālruni, kas jāsavieno.
Apstiprināt, nospiežot "OK" .
"OK" ļauj izvēli apstiprināt.
Atlasīt vēlamo telefona numuru.
Apstiprināt, nospiežot "OK" , lai sāktu telefona zvanu.
Vairāk par 5 tālruņiem nav iespējams pieslēgt. Nospiediet MENU un atlasiet "Bluetooth" . Atlasiet "BT management" . Ja 5 tālruņi jau ir pieslēgti, atlasiet tālruni, kas jāatvieno, nospiežot uz "OK" , un atlasiet "Delete"(skatiet nodaļu "Savienojumu vadība").

.
Audio un telemātika 15
301-add-2_lv_Chap12_RDE2_ed01-2014
Pieņemt zvanu
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un rādījums uz ekrāna.
Lai piekļūtu zvanu sarakstam, var nospiest arī MENU , tad atlasīt " Telephone" (Tālrunis), tad atlasīt " Call " (Zvanīt), un visbeidzot atlasīt " Calls list" (Zvanu saraksts). Zvanu sarakstā atrodami ar pievienoto tālruni automašīnā zvanītie un saņemtie numuri. Iespējams zvanīt uzreiz no paša tālruņa, vispirms apstādinot automašīnu un ievērojot apstāšanās drošības n o t e i k u m u s .
Veikt zvanu
P ē d ē j i e i e v a d ī t i e n u m u r i *
Zvanu sarakstā atlasīt attiecīgo numuru : " Missed calls " (Neatbildētie zvani), " Dialed calls " (Zvanītie numuri) vai " Answered callsvai " Answered callsvai " " (Saņemtie zvani).
Paturot nospiestu SRC/TEL , parādās zvanu saraksts.
Nospiest uz SRC/TEL
SRC/TEL , arī var noraidīt ienākošo z v a n u .
v a i
v a i
v a i
Pārvietoties zvanu sarakstā.
Apstiprināt, nospiežot "OK" .
"OK" sāk zvanu.
Nospiest vienu no šiem taustiņiem, lai piekļūtu saraksta iepriekšējai vai nākamajai lapai.
* Atkarībā no tālruņa saderības.
i z v ē l ē t i e s "J Ā" , lai pieņemtu zvanu,
i z v ē l ē t i e s "NĒ" , lai noraidītu telefona z v a n u .
Paturot nospiestu atgriešanās t a u s t i ņ u

Audio un telemātika
16
Zvanu vadība
Lai beigtu sarunu, konteksta izvēlnē atlasīt "Hang up" (pabeigt sarunu).
A t l a s ī t "Micro OFF" , lai dezaktivētu m i k r o f o n u .
A t l a s ī t "Kombinētais režīms" , lai pārnestu sarunu uz tālruni.
Lai atvērtu radio iestatījumu izvēlni, nospiest  . Nospiest  , lai pārietu uz nākamo regulēšanas režīmu.
A t l a s ī t "Micro OFF" , lai mikrofonu aktivizētu no jauna.
A t l a s ī t "Kombinētais režīms" , lai pārnestu sarunu uz automašīnu.
Konteksta izvēlnē :
Konteksta izvēlnē :
Dažos gadījumos kombinētais režīms ir jāaktivizē no tālruņa. Ja aizdedze bijusi izslēgta un pēc tam ieslēgta, Bluetooth savienojums aktivizēsies automātiski (atkarībā no tālruņa saderības).
Skaņas sadalījums vai pielāgošana telpai ir audio apstrāde, kas ļauj uzlabot skaņas kvalitāti atkarībā no izvēlētā iestatījuma un atbilstoši klausītāju izkārtojumam automašīnā.
P a b e i g t s a r u n u
Slepeni - Klusums
Kombinētais režīms
Sarunu var arī pabeigt, paturot
nospiestu SRC/TEL .
(lai adresāts vairs nedzirdētu sarunu)
(lai izkāptu no automašīnas, neizslēdzot saziņas līdzekļus)
Pieejami šādi iestatījumi : - AMBIANCE (skaņas vide) : BASS, TREBLE un LOUDNESS, - (skaņas sadale) : BALANCE (kreisais / labais balanss), FADER (priekšējais / aizmugurējais balanss), - SOUND DIST. (vadītājs vai pasažieris). - V O L U M E A U T O .
Audio iestatījumi AMBIANCE, TREBLE un BASS katram skaņas avotam ir atšķirīgi un neatkarīgi.
Audio iestatījumi

.
Audio un telemātika 17
301-add-2_lv_Chap12_RDE2_ed01-2014
Konfi gurācija
Nospiediet taustiņu MENU .
A t l a s i e t "Config." .
A t l a s i e t "Displaying" (Rādījums), lai aktivizētu vai atslēgtu teksta slīdošo r e ž ī m u .
A t l a s i e t "Language" (Valoda), lai mainītu rādījumu valodu.
A t l a s i e t "Version" (Versija), lai iegūtu informāciju, kas attiecas uz programmatūru.
A t l a s i e t "Unit" , lai izmainītu temperatūras mērvienību (Celcijs, Fārenheits).
A t l a s i e t "System" (Sistēma), ja vēlaties atjaunot tās saturu. Konsultējieties zīmola pārstāvniecībā.
Iestatīt rādījumu un valodu

Audio un telemātika
18
Ekrāna(u) sazarojums(i)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory Piezīmju grāmatiņa
Sliding textSlīdošais teksts
Deutsch Vācu
Italiano Itāliešu
Español Spāņu
Português Portugāļu
Р у с с к и й Krievu
Celsius Celsijs
English Angļu
Nederlands Nīderlandiešu
Français Franču
Português-Brasil Brazīlijas por tugāļu
T ü r k ç e Turku
Fahrenheit F ā r e n h e i t s
Calls list Zvanu saraksts
Missed calls Neatbildētie zvani
Dialed calls Zvanītie numuri
Answered calls Saņemtie zvani
Radio Radio Telephone Tālrunis
Bluetooth Bluetooth
C o n f i g . Konfigurācija
RDS RDS
TXT Te k s t s
Write freq. Ievadīt frekvenci
Media Medijs
N o r m a l Normāls
R a n d o m a l l Viss jauktā kār tībā
TA Satiksmes informācija Call Z v a n ī t
BT management Bluetooth pārvaldība
U n i t Mēr vienība
Search M e k l ē t
D i s p l a y i n g Rādījums
L a n g u a g e Valoda
V e r s i o n Versija
S y s t e m Sistēma
Phone status Tālruņa stāvoklis
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
I Z V Ē L N E
R a n d o m Jauktā kār tībā
R e p e a t Atkārtošana
TA Informācija par ceļu satiksmi
2
2
2