2016 CITROEN C-ELYSÉE Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

23
11
Caracteristici tehnice
C-Elysee-add_ro_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MotoarePureTech 72V T i 115PureTech 82PureTech 82 S&S
Cutii de viteze BVM (Manuala cu 5 trepte)
ETG (Pilotata cu 5 trepte)
BVM (Manuala cu 5 trepte)
BVA (Automata cu 4 trepte)
BVM (Manuala cu 5 trepte)
ETG (Pilotata cu 5 trepte)
Tipuri variante versiuni: DD... HMY0 HMY0/P NFP0 NFP6 NFP9 HMZ6 HMZ6/PS
- Masa la gol 980 1 090 980 980
- Masa in ordine de mers * 1 055 1 165 1 055 1 055
- Masa maxima tehnic admisibila incarcat ( M TAC) 1 459 1 467 1 524 1 559 1 470 1 490
- Masa totala rulanta autorizata (MTR A) în panta 12% 1 909 1 917 2 274 2 309 1 920 1 990
- Remorcă frânată (în limita MTR A) în pantă 10% sau 12% 450 750 450 450
- Remorcă frânată ** (cu report de sarcină în limita MTR A) 720 1 010 720 720
- Remorcă fără frânare 450 580 600 450 450
- Sarcina verticala recomandată pe dispozitivul de remorcare 55 55 55 55
* Masa de plecare este egală cu masa vehiculului gol + conducător auto (75 kg). ** Masa remorcii cu dispoziţiv de frânare poate fi mărită, în limita MTR A, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului tractor; atenţie: remorcarea cu un vehicul tractor mai puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.
Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să fie redusă cu 10% pe paliere de 1 000 metri suplimentari. În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră). Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului; pentru a proteja motorul, când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.
M a s e b e n z i n a ( i n k g )

Audio si Telematica
4
Sistem audio / Bluetooth ® cu ecran integrat
Cuprins Primii pasi 5
Comenzi pe volan 6
Radio 7
Media 9
Telefon 13
Setari audio 16
Confi gurare 17
Ramifi catie(ii) ecran(e) 18
Intrebari frecvente 19
Din motive de siguranţă, în mod imperativ, conducătorul trebuie să realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul oprit. Când motorul este oprit, sistemul audio se poate întrerupe după activarea modului economie de energie, pentru a conserva bateria.

.
Audio si Telematica 5
301-add-2_ro_Chap12_RDE2_ed01-2014
Primii pasi
Pornire / Oprire, reglare volum.
Selectarea sursei audio: Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming. Telefon: acceptarea unui apel primit. Telefon, apasare continua: incheierea unui apel, acces la jurnalul de apeluri al telefonului conectat.
Afişarea listei cu posturile
recepţionate, a pieselor sau listei pieselor de pe CD/USB. Apasare continua: actualizare a listei cu posturi radio receptionate.
Cautare automata a frecventei radio inferioare. Selectare piesa precedenta de pe CD, USB. Navigare in cadrul unei liste. Apasare continua: retur rapid.
Cautare automata a frecventei radio superioare. Selectare piesa urmatoare de pe CD, USB. Navigare in cadrul unei liste. Apasare continua: avans rapid.
Setări opţiuni audio: ambianţe sonore, sunete înalte, sunete joase, loudness, balans stânga/dreapta, balans faţă/spate, volum automat.
Abandonare operaţiune în curs. Urcare cu o ramificatie (meniu sau agenda).
Selectare post de radio memorat. Radio, apasare continua: memorarea unui post de radio. Daca sursa nu e radio: vezi rubricile corespunzatoare.
E j e c t a r e C D .
Acces la meniul principal.

Audio si Telematica
6
Comenzi pe volan
Radio: selectare post radio inferior/superior memorat. CD / USB: selectare gen / artist / director din lista de clasificare. Selectare element precedent / urmator dintr-un meniu.
M i c ş o r a r e a v o l u m u l u i .
Radio: căutare automată a frecvenţei superioare. CD / MP3 / USB: selectarea piesei urmatoare. CD / USB: apăsare continuă: avans rapid.
Intreruperea sonorului: prin apasarea simultana a tastelor de crestere si de diminuare a volumului. Restabilire sunet: prin apăsarea pe una dintre cele două taste de volum.
Radio: căutare automată a frecvenţei inferioare. CD / MP3 / USB: selectare piesa precedenta. CD / USB: apăsare continuă: retur rapid.
Schimbare sursă sonoră. Validare selecţie. Raspunde/termina un apel telefonic. Apasare continua: acces la registrul de apeluri.
C r e ş t e r e v o l u m .

.
Audio si Telematica 7
301-add-2_ro_Chap12_RDE2_ed01-2014
Radio
Memorarea unui post de radio
Selectarea unui post
Administrare lista Introducerea unei frecvente
Apasati de mai multe ori pe tasta SRC/TEL pentru a selecta gama de frecvente FM1, FM2 sau AM.
Mentineti apasata o tastă pentru
memorarea postului radio recepţionat în acel moment. Numele postului este afişat şi un semnal sonor confirmă memorarea.
Apăsaţi o tastă pentru a asculta
postul radio memorat corespondent acesteia.
Selectati "Radio" .
Selectati "Write freq." .
Apasati pe +
sau
apasati pe - pentru a selecta
frecventa dorita.
Apasati scurt pe una din taste pentru a trece la litera urmatoare sau precedenta.
Efectuaţi o apasare continua pe LIST , pentru a genera sau actualiza LIST , pentru a genera sau actualiza LISTlista posturilor. Recepţia radio se întrerupe momentan.
Apăsaţi pe LIST , pentru afişarea LIST , pentru afişarea LISTlistei de posturi de radio recepţionate, clasificate în ordine alfabetică.
Selectati postul de radio dorit cu ajutorul uneia dintre taste.
Validati prin apasare pe "OK" .
Validati prin apasare pe "OK" .
Mediul exterior (coline, imobile, tunele, parcare subterană...) poate bloca recepţia, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal în propagarea undelor radio şi nu constituie în nici un fel o defecţiune a sistemului audio.
Apăsaţi pe MENU .

Audio si Telematica
8
Selectati "Radio" .
Selectati "Radio" .
Selectati "Radio" .
Bifaţi sau debifaţi RDS pentru a activa sau dezactiva sistemul RDS .
Bifaţi sau debifaţi "TXT" pentru a activa sau dezactiva afişarea radiotextelor.
Bifati sau debifati " TA" pentru activarea sau dezactivarea recepţiei anunţurilor de trafic. Validati cu "OK" pentru inregistrarea alegerii.
Validati apasand pe "OK" pentru inregistrarea alegerii.
Validati apasand pe "OK" pentru inregistrarea alegerii.
Ascultare mesaje TA RDS Afisare info TEXT
Funcţia TA (Trafic Announcement) cedează prioritatea mesajelor de avertizare TA. Pentru a fi activă, această funcţie necesită recepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip de mesaje. Imediat ce s-a
emis o informaţie de trafic, programul în curs de redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului respectiv, aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.
Daca este activat, RDS permite ascultarea aceluiaşi post datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea postului RDS nu este asigurată în întreaga ţară,
posturile radio neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea recepţiei unui post în timpul parcurgerii unui traseu.
Informaţiile de tip text sunt informaţii transmise de postul de radio şi se referă la emisiunea sau la melodia în curs de ascultare.
Cand sursa audio este FM1 sau FM2, apasati pe MENU .
Când postul de radio este afişat pe ecran, apasati pe MENU .
Apasati pe MENU .

.
Audio si Telematica 9
301-add-2_ro_Chap12_RDE2_ed01-2014
Media
Player USB
Acest modul este alcatuit dintr-un port USB si o priza Jack, in functie de model.
Introduceti memoria USB in priza USB sau conectati dispozitivul periferic USB la priza USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nu este inclus in livrare).
Sistemul isi formeaza liste de redare (in memoria temporara), crearea acestora putand dura de la cateva secunde pana la cateva minute la prima conectare. Diminuarea numarului de fisiere de alta natura decat muzicale si a numarului de directoare reduce timpul de asteptare. Listele de redare sunt actualizate la fiecare taiere a contactului sau la fiecare conectare a unei memorii USB. Listele sunt memorizate: fara a interveni asupra listelor, timpul de incarcare ulterioara este redus.
Efectuati mai multe apasari succesive pe tasta SRC/TELpentru a selecta " USB ".
Apasati pe una dintre aceste taste pentru a selecta piesa precedenta sau urmatoare din lista.
Pentru derularea rapida inainte sau inapoi, apasati continuu una dintre aceste taste.
Apasati pe una dintre aceste taste pentru a selecta directorul precedent sau urmator, in functie de clasificarea aleasa.
Apăsaţi tasta LIST pentru afişarea ramificatiei fişierelor compilaţiei.
Selectaţi un rând din listă.
Validati apasand pe " OK ".
Urcaţi în ramificatii.
Selectati "Media" .
Alegerea modului de redare: "Normal" , "Random" , "Random all" sau "Repeat" .
Bifati sau debifati " TA" pentru a activa sau a dezactiva receptia anunturilor din trafic.
Apăsaţi pe MENU .
La o primă conectare, organizarea pieselor este realizată după directoare. La o conectare ulterioară, sistemul de organizare ales în prealabil este
păstrat.

Audio si Telematica
10
Apasati succesiv pe tasta SRC/TELpentru a selecta " CD ".
Apasati pe una dintre aceste taste, pentru a accesa piesa precedenta sau urmatoare din lista.
Efectuati o apasare continua pe una dintre aceste taste, pentru un avans sau un retur rapid.
Priza Auxiliara (AUX)
Conectati echipamentul mobil (MP3 player, ...) la priza Jack, cu ajutorul unui cablu audio (nu este inclus in livrare).
Efectuati mai multe apasari succesive pe tasta SRC/TELpentru a selecta " AUX ".
Reglati mai intai volumul echipamentului mobil (nivel mare) si apoi volumul sistemului audio al vehiculului. Comenzile vor fi pilotate de la echipamentul mobil.
Nu conectati un echipament in acelasi timp la priza Jack si la priza USB.
CD player
Introduceti un CD in CD player. Redarea incepe automat. Introduceti o compilatie MP3 in CD player. Sistemul audio cauta toate piesele muzicale, operatie ce poate dura de la cateva secunde la mai multe zeci de secunde inainte de a incepe redarea.
Apasati pe una dintre aceste taste, pentru a selecta directorul precedent sau urmator in functie de clasificarea aleasa.
Apasati pe LIST , pentru afisarea LIST , pentru afisarea LISTramificatiei de fisiere ale compilatiei.
Selectati un rand din lista.
Validati apasand pe " OK ".
Urcaţi în ramificaţie până la primul nivel, pentru a alege clasificarea pieselor: - D u p ă Folders (Director) (CD sau USB): toate directoarele ce conţin fişiere audio recunoscute în periferic, în ordine alfabetică, fără respectarea structurii arborescente. - D u p ă Artist (Artist) (Numai USB): toate numele artiştilor, din ID3 Tag, clasate în ordine alfabetică. - D u p ă Genre (Gen) (Numai USB): toate genurile muzicale, din ID3 Tag. - D u p ă Playlist (Playlist) (CD sau USB): în
funcţie de listele de redare înregistrate.