2016 BMW Z4 run flat

gonflage et après chaque changement de
pneu ou de roue.
Limites du système Crevaison soudaine
De graves avaries de pneu soudainement
causées par des effets extérieurs ne peuvent
pas être annoncées à l'avance.◀
Une baisse de pression normale et régulière,
dans les quatre pneus, ne peut pas être détec‐
tée.
Dans les situations suivantes, le système ris‐
que d'intervenir à retardement ou de ne pas
fonctionner correctement :▷Système non initialisé.▷Circulation sur chaussée enneigée ou glis‐
sante.▷Style de conduite sportif : glissement sur
les roues motrices, fortes accélérations
transversales.▷Conduite avec des chaînes à neige.
Affichage d'état
L'écran de contrôle permet d'afficher l'état ac‐
tuel de l'avertisseur de crevaison, par exemple
si le RPA est actif.
1.« Info véhicule »2.« Statut véhicule »3. « Avertisseur de crevaison »
L'état s'affiche.
Initialisation Avec l'initialisation, les pressions de gonflage
réglées sont validées comme références pour
la reconnaissance d'une crevaison. L'initialisa‐
tion démarre par la confirmation des pressions
de gonflage.
Ne pas initialiser le système en roulant avec
des chaînes à neige.1.« Info véhicule »2.« Statut véhicule »3. « Valider pression des pneus »4.Démarrer le moteur, mais ne pas mettre la
voiture en mouvement.5.Démarrer l'initialisation par « Initialiser
pression pneus ».6.Mettre la voiture en mouvement.
L'initialisation se termine au cours du trajet, qui
peut être interrompu à tout moment.
Lorsqu'on reprend la route, l'initialisation se
poursuit automatiquement.
Signalisation d'une crevaison Les voyants jaunes et rouges s'allu‐
ment. Un message s'affiche sur
l'écran de contrôle. Un signal sonore
retentit en plus.
Une crevaison ou une fuite importante a été
constatée.
1.Réduire la vitesse et s'arrêter prudemment.
Eviter d'actionner brusquement les freins
ou le volant.2.Vérifier si le véhicule est équipé de pneus
normaux ou de pneumatiques avec possi‐
bilité de roulage à plat.
Les pneumatiques avec possibilité de rou‐
lage à plat, voir page 245, sont caractéri‐
sés par un symbole circulaire portant les
initiales RSC (Run-flat system component)
sur le flanc du pneu.
Pas de poursuite du trajet sans roues
permettant de rouler à plat
Si la voiture n'est pas munie de pneus permet‐
tant de rouler à plat, ne pas poursuivre le trajet,
car cela risquerait de causer un accident
grave.◀
Seite 99SécuritéUtilisation99
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 082 - II/15

des valeurs de mesure momentanées et peu‐
vent se modifier pendant la conduite ou en
fonction des conditions météorologiques.
Réinitialisation du système
Réinitialiser le système après avoir ajusté la
pression de gonflage sur une nouvelle valeur et
après chaque changement de pneu ou de
roue.1. Appuyer sur la touche. Le menu de
départ est appelé.2.« Info véhicule »3.« Statut véhicule »4.« Initialiser pression pneus »5.Démarrer le moteur, mais ne pas mettre la
voiture en mouvement.6.Démarrer la réinitialisation du système
avec « Initialiser pression pneus ».7.Mettre la voiture en mouvement. Les
pneus sont représentés en gris et
« Réinitialisation du TPM/RDC... » s'affiche.
Après un cours trajet à 30 km/h, les pressions
de gonflage sont reprises comme valeurs de
consigne. La réinitialisation du système, qui
peut être interrompue à tout moment, se ter‐
mine pendant le trajet. Lors de la reprise du
trajet, la réinitialisation est poursuivie automa‐
tiquement. Les pneus sont représentés en vert
sur l'écran de contrôle et « TPM/RDC actif »
s'affiche.
Si une crevaison est détectée pendant la réin‐
itialisation et la validation des pressions de
gonflage des pneus, tous les pneus sont re‐
présentés sur l'écran de contrôle en jaune. Le
message « Perte de pression pneus! » s'affi‐
che.
Avertissement en cas de faible
pression de gonflage
Les voyants jaunes et rouges s'allu‐
ment. Un message s'affiche sur
l'écran de contrôle. Un signal sonore retentit
en plus.▷Une crevaison ou une fuite importante a
été constatée.▷Le système n'a pas été réinitialisé. C'est
pourquoi le système émet un signal d'aver‐
tissement lorsque la pression des pneus
diffère de celle enregistrée en dernier.1.Réduire la vitesse et s'arrêter prudemment.
Eviter d'actionner brusquement les freins
ou le volant.2.Vérifier si le véhicule est équipé de pneus
normaux ou de pneumatiques avec possi‐
bilité de roulage à plat.
Les pneumatiques avec possibilité de rou‐
lage à plat, voir page 103, sont caractéri‐
sés par un symbole circulaire portant les
initiales RSC (Run-flat system component)
sur le flanc du pneu.
Pas de poursuite du trajet sans roues
permettant de rouler à plat
Si la voiture n'est pas munie de pneus permet‐
tant de rouler à plat, ne pas poursuivre le trajet,
car cela risquerait de causer un accident
grave.◀
En cas de message d'une crevaison, le con‐
trôle dynamique de stabilité DSC est activé si
nécessaire.
Comportement en cas de crevaison
Pneus normaux
1.Identifier le pneu endommagé.
Pour cela, contrôler la pression de gon‐
flage dans les quatre pneus.
Si la pression de gonflage est correcte
dans les quatre pneus, il est possible que
l'avertisseur de crevaison n'ait pas été réin‐
itialisé. Réinitialiser alors le système.
Si une identification s'avérait être impos‐
sible, contacter le Service.Seite 102UtilisationSécurité102
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 082 - II/15

Pile, remplacement dans latélécommande 39
Planche de bord, voir Poste de conduite 12
Planification des voya‐ ges 149
Pneus, âge 245
Pneus d'été, voir Roues et pneus 243
Pneus d'hiver conformes 246
Pneus de sécurité 245
Pneus endommagés 244
Pneus, marques et types re‐ commandés 246
Pneus, panne 260
Pneus permettant de rouler à plat 245
Pneus permettant de rouler à plat, pression de gonflage
des pneus 243
Pneus permettant de rouler à plat, remplacement des
pneus 245
Pneus rechapés 246
Pneus runflat 245
Pneus, surveillance de la pression, voir Contrôle de
pression des pneus
RDC 101
Pneus toutes saison, voir Pneus d'hiver 246
Poids 276
Poids à vide, voir Poids 276
Poids total autorisé en charge, voir Poids 276
Poids total, voir Poids 276
Points d'intérêt, naviga‐ tion 146
Pollen de fleurs, voir Filtre à microparticules/Filtre à char‐
bon actif avec climatiseur
automatique 119
Pollen de fleurs, voir Filtre à microparticules sur climati‐
seur 116 Pontage, voir Démarrage avec
câbles de dépannage 263
Porte-boissons, voir Porte- gobelet 129
Porte-bouteille, voir Porte- gobelet 129
Porte-gobelet 129
Portes, commande ma‐ nuelle 35
Position 1 de la clé de con‐ tact, voir Position radio 58
Position 2 de la clé de con‐ tact, mise du contact 58
Position assise de sécu‐ rité 47
Position Defrost, voir Dégi‐ vrage des vitres 116
Position radio 58
Position radio, coupé 58
Position radio, en circuit 58
Position radio, voir Position radio 58
Positions de la boîte de vites‐ ses, boîte de vitesses auto‐
matique 7 rapports 69
Positions de la boîte de vites‐ ses, boîte de vitesses auto‐
matique 8 rapports 66
Possibilité de rouler à plat, pneus 245
Poste de conduite 12
Postsélection DTMF 207
Pour votre propre sécurité 7
Premiers secours, voir Trousse de premiers se‐
cours 263
Pression d'air, voir Pression de gonflage des pneus 243
Pression de gonflage des pneumatiques, perte 101
Pression de gonflage des pneus 243
Pression de gonflage, voir Pression de gonflage des
pneus 243
Pression, pneus 243 Prétensionneurs, voir Ceintu‐
res de sécurité 49
Principe de commande iDrive 18
Principe de la concordance de mots, navigation 24
Prise AUX-In 184
Prise de courant, diagnostic embarqué OBD 255
Prise de courant, voir Bran‐ chement d'appareils électri‐
ques 124
Prises pour cric 260
Produit de nettoyage pour jantes, entretien 271
Produits d'entretien 270
Profil des pneus 244
Profil des pneus d'été 244
Profil des pneus d'hiver 244
Profils personnels 31
Profondeur de sculpture mini‐ male, pneus 244
Profondeur de sculpture, pneus 244
Programme AUTO avec cli‐ matiseur automatique 118
Programme COMFORT, dy‐ namique de conduite 108
Programme électronique de stabilité ESP, voir DSC 105
Programme SPORT+, dyna‐ mique de conduite 107
Programme sport, boîte de vi‐ tesses automatique 7 rap‐
ports 70
Programme sport, boîte de vi‐ tesses automatique 8 rap‐
ports 67
Programme SPORT, dynami‐ que de conduite 107
Programmes régionaux 169
Programme TRACTION, dy‐ namique de conduite 107
Projecteurs, circulation à droite/à gauche 93
Projecteurs, entretien 270 Seite 295Tout de A à ZRépertoire295
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 082 - II/15

Rétroviseurs extérieurs,chauffage automatique 52
Rétroviseurs extérieurs, ra‐ battement et déploie‐
ment 52
Rétroviseurs extérieurs, ré‐ glage 51
Rétroviseurs, mémoire des rétroviseurs, voir Mémoire
du siège et des rétrovi‐
seurs 50
Rétroviseurs, rabattre, avant l'entrée dans une station de
lavage automatique 52
Rétroviseurs, rétroviseur in‐ térieur 52
Rétroviseurs, rétroviseurs ex‐ térieurs 51
Rodage 132
Rodage des disques de frein 132
Rodage des plaquettes de frein 132
Roues/pneus, remplacement, changement 245
Roues et pneus 243
RSC Runflat System Compo‐ nent, voir Pneus permettant
de rouler à plat 245
RTTI informations routières en temps réel 157
Rue, saisie dans la naviga‐ tion 143
S Sac à skis, voir Ouverture de chargement avec sac de
transport intégré 125
Saisir les lettres et les chif‐ fres 24
Sculptures des pneus 244
Seat Belt Reminder, voir Rap‐ pel de boucler les ceintures
de sécurité 50 Sections à péage, itiné‐
raire 152
Sections d'itinéraire à con‐ tourner 152
Sections d'itinéraire à évi‐ ter 152
Serrure de contact 57
Serrure de porte 35
Service de renseigne‐ ment 227
Service Mobile, voir Dépan‐ nage 228
Services BMW Online éten‐ dus 237
Services, remote 236
Servotronic 108
Siège couchette, voir Dos‐ sier 47
Sièges 47
Sièges, chauffage 49
Sièges enfant, voir Transport d'enfants en sécurité 54
Sièges, mémoire, voir Mé‐ moire du siège et des rétro‐
viseurs 50
Sièges, mémorisation du ré‐ glage, voir Mémoire du siège
et des rétroviseurs 50
Sièges, réglage 47
Sièges, réglage électrique 48
Signalisation d'une crevai‐ son 99
Signaux de confirmation pour le verrouillage et le déver‐
rouillage de la voiture 34
Site Internet BMW 6
SMS 217
Sorties d'air, voir Diffu‐ seurs 114
SOS, voir Déclenchement de l'Appel de détresse 262
Soufflante, voir Débit d'air 116, 119
Soutien des vertèbres lom‐ baires, voir Soutien lom‐
baire 48 Soutien lombaire 48
Stabilité dynamique, systè‐ mes de régulation 105
Station de lavage automati‐ que, avec accès confort 38
Stations AM/FM 167
Stations de lavage automati‐ ques 269
Stations FM/AM 167
Stations mémorisées 171
Stockage des pneus 246
Support pour boissons 129
Surchauffe du moteur, voir Température du liquide de
refroidissement 75
Surveillance de la pression de gonflage, voir Contrôle de
pression des pneus
RDC 101
Surveillance de la pression des pneus, voir Contrôle de
pression des pneus
RDC 101
Symboles utilisés 6
Système antiblocage, ABS 105
Système d'alarme, voir Alarme antivol 39
Système d'échappement chaud 133
Système d'entretien BMW 254
Système de commandes vo‐ cales 25
Système de navigation 148
Système de protection des piétons, actif 97
Système de refroidissement, voir Liquide de refroidisse‐
ment 252
Systèmes d'assistance, voir Systèmes de régulation de
la stabilité dynamique 105
Systèmes de régulation de la stabilité dynamique 105 Seite 297Tout de A à ZRépertoire297
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 082 - II/15