2016 BMW Z4 USB

12Skift stasjon eller spor.13Velg frekvens manuelt.Bilder i bruksanvisningen
"…" angir tekster på radiodisplayet for valg av
funksjoner.
Menyføring
Åpne menypunkter For å vise menypunktene:▷ Trykk knapp for meny for lydkilder.▷ -knapp trykkes for hovedmeny.
Velg menypunkt
Du har to muligheter til å velge et menypunkt i
displayet.
Med høyre knapp
▷Markere menypunkt: Drei høyre knapp.▷Velge menypunkt: Trykk høyre knapp.
Med funksjonsknappene Trykk funksjonsknappen til venstre eller
høyre under menypunktet.
Hvis bare et menypunkt vises over en funk‐
sjonsknapp, trykk knappen i midten.
Symbol på displayetSymbolBetydning Funksjon er valgt. Funksjon er aktivert. Funksjon er deaktivert. Forlate meny, et meny tilbake. Vise flere menypunkter. Bla-visning. Liste inneholder mer
enn to oppføringer.
Stille inn verdier
Til innstilling av tallverdier eller verdier på en
skala:
1.Velg det ønskede menypunktet og trykk
høyre knapp.2.Vri høyre knapp for å stille inn verdien.3.Trykk høyre knapp for å lagre verdien.
Slå på/av
Trykk venstre knapp. Radioen velger audio-kil‐
den som var stilt inn sist: Radio, DAB, CD, ek‐
stern lydenhet eller USB-audio-grensesnitt.
Seite 115Radio ProfessionalUnderholdning115
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

▷Ta vare på CD-er/DVD-er i en mappe.▷Ikke utsett CD-er/DVD-er for temperaturer
over 50 ℃, høy luftfuktighet eller direkte
sollys.
CD-er/DVD-er med kopibeskyttelse
CD-er/DVD-er er fra produsenten ofte utstyrt
med en kopibeskyttelse. Denne kan føre til at
CD-en/DVD-en bare kan spilles av begrenset.
MACROVISION
Dette produktet inneholder teknologi som er
beskyttet med opphavsrett, som baserer på
flere registrerte US-patenter og den åndelige
eiendommen til Macrovision Corporation og
andre produsenter. Bruk av denne kopibeskyt‐
telsen må være godkjent av Macrovision. Me‐
dier med tilsvarende beskyttelse skal - hvis
ikke annet er avtalt med Macrovision - bare
spilles av privat. Det er forbudt å kopiere denne
teknologien.
Eksterne apparater AUX-inngang
Oversikt
▷Tilkobling av audioapparater mulig, f. eks.
MP3-spiller. Lydavspilling via kjøretøyhøyt‐
talerne.▷Anbefaling: Mellomste klang- og lydstyr‐
keinnstillinger på audioapparatet. Klang er
evt. avhengig av kvaliteten til audiofilene.Tilkobling
AUX-inngang i midtarmlenet.
Koble hodetelefon- eller Line-Out-utgangen til
apparatet til AUX-inngangen.
Avspilling
1.Koble til audioapparat, slå på og velg et
spor via audioapparatet.2.Trykk knappen .3."AUX"
Lydstyrke
Lydstyrken til lydavspillingen er avhengig av
audioapparatet. Hvis denne lydstyrken avviker
sterkt fra andre audiokilder, er det hensikts‐
messig å tilpasse lydstyrkene.
Tilpasse lydstyrke
1.Trykk knappen .2."AUX"3."Vol-AUX"4.Koble til audioapparat, slå på og velg et
spor via audioapparatet.
USB-Audio-grensesnitt/
musikkgrensesnitt for Smartphones
Oversikt Tilkobling av eksterne lydenheter mulig. Ly‐
davspilling via kjøretøyhøyttalerne.
Seite 123Radio ProfessionalUnderholdning123
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Tilkoblingsmuligheter for eksterne
apparater▷Tilkobling via USB-Audio-grensesnitt:
Apple iPod/iPhone, USB-apparater, f. eks.
MP3-spiller, USB-minnepinne eller mobil‐
telefoner, som støttes av USB-Audio-gren‐
sesnittet.▷Tilkobling via Snap-In-adapter, se
side 136, ved utførelse med musikk-gren‐
sesnitt for smarttelefoner: Apple iPhone el‐
ler mobiltelefoner.
Avspilling kun mulig hvis ingen lydenhet er
koblet til den analoge AUX-IN-inngangen.
På grunn av antallet tilgjengelige audioappara‐
ter kan en betjening via fartøyet ikke garante‐
res for hvert lydapparat/hver mobiltelefon.
Spør service om egnede lydapparater/mobilte‐
lefoner.
Lydfiler
Avspilling av vanlige lydfiler mulig:
▷MP3.▷WMA.▷WAV (PCM).▷AAC, M4A.▷Spillelister: M3U, WPL, PLS.
Filsystemer
Vanlige filsystemer for USB-apparater støttes.
Vi anbefaler formatet FAT 32.
Tilkobling
USB-Audio-grensensnitt i midtarmlenet.
Tilkobling Apple iPod/iPhone via USB-
audio-grensesnitt
For tilkobling av iPod, bruk BMW kabeladapter
for Apple iPod. Mer informasjon får du fra ser‐
vice eller på internett: www.bmw.com.
Ved utrustning med musikkgrensesnitt for
Smartphones bruk original adapterkabel for
iPod/iPhone.
Koble til Apple iPod/iPhone med AUX-In-inn‐
gang og USB-grensesnitt.
Menystrukturen til Apple iPod/iPhone støttes
av USB-audio-grensesnittet.
Tilkobling USB-apparat via USB-audio-
grensesnitt
Bruk en fleksibel adapterkabel for tilkobling for
å beskytte USB-utgangen og USB-enheten
mot mekaniske skader.
Koble USB-apparatet til USB-grensesnittet.
Etter første tilkobling
Informasjoner om samtlige spor, f. eks. artist
eller genre samt spillelistene overføres til kjø‐
retøyet. Dette kan ta litt tid, avhengig av USB-
apparat og antall spor.
Under overføringene kan sporene hentes opp
fra filmappen.
Antall spor
Informasjonen for opptil fire USB-apparater, el‐
ler ca. 20.000 spor kan lagres i kjøretøyet. Hvis
et femte apparat kobles til, eller mer enn
20.000 spor lagres, blir informasjonen fra eksi‐
sterende spor slettet.
Kopibeskyttelse
Musikkspor med integrert Digital Rights Mana‐
gement (DRM) kan ikke spilles av.
Avspilling1.Trykk knappen .2."IPOD" eller "USB"Seite 124UnderholdningRadio Professional124
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Skifte musikksporBla i spor
Å bla i spor er mulig i en valgt mappe.
Knappen trykkes til ønsket spor
spilles av.
Med høyre knapp:
Drei høyre knapp til ønsket spor spilles av.
Spole frem/tilbake
Hold knappen
inntrykket.
Spor kan høres med forvrenging.
Tilfeldig avspilling
"RND"
For å avslutte tilfeldig avspilling: "RND"
Velg spor
Avhengig av tilkoblet apparat kan sporene vel‐
ges med følgende kriterier:
▷"LIST": Spillelister.▷"DIR": Filstruktur til apparatet.▷"GEN": Genre.▷"ART": Artist.▷"ALB": Album.1.Velg ønsket kategori.2.Velg evt. ønsket mappe med høyre knapp.▷ : Trykk høyre knapp for å åpne en
mappe.▷ : Trykk høyre knapp for å lukke en
mappe.3.Velg evt. flere mapper.4.Marker ønsket spor og trykk høyre knapp.
Under avspillingen kan du bla gjennom map‐
pene.
Skifte til aktuelt spor:
"CURR"
Vise informasjoner om sporet
Hvis informasjon er lagt inn for det valgte spo‐
ret, kan de vises.
"TRACK"
Tilpasse lydstyrke
Lydstyrken til lydavspillingen er avhengig av
audioapparatet. Hvis denne lydstyrken avviker
sterkt fra andre audiokilder, er det hensikts‐
messig å tilpasse lydstyrkene.1."LEV"2.Drei høyre knapp til ønsket lydstyrke er
valgt og trykk knappen.
Merknader
Ikke utsett audioapparatet for ekstreme omgi‐
velsesbetingelser, f. eks. veldig høye tempera‐
turer, se Bruksanvisningen til audioapparatet.
Avhengig av konfigurasjonen til lydfilen, f.eks.
bitrater over 256 KBit/s, kan en feilfri avspilling
ikke være sikret i hvert tilfelle.
Merknader til tilkobling
▷Det tilkoblede audioapparatet forsynes
med strøm på maks. 500 A, hvis apparatet
støtter dette. Koble apparatet derfor ikke i
tillegg til en stikkontakt i kjøretøyet, ellers
kan feilfri avspilling ikke garanteres.▷Ikke bruk makt for å sette pluggen i USB-
grensesnittet.▷Ikke koble til apparater som f. eks. vifter el‐
ler lamper på USB-audio-grensesnittet.▷Ikke koble til USB-harddisker.▷Ikke bruk USB-audio-grensesnittet til opp‐
lading av eksterne apparater.Seite 125Radio ProfessionalUnderholdning125
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

Sette inn / ta ut Snap-In-adapter1.Trykk knapp 1 og ta av deksel.2.Sett inn Snap-In-adapter foran, pil 1, og
trykk ned, pil 2, til den går i lås.3.For å ta ut Snap-in-adapteren: trykk
knapp 1.
Legge inn mobiltelefon
1.Fjern evt., avhengig av mobiltelefonen, be‐
skyttelseshetten fra antennepluggen og fra
USB-kontakten på mobiltelefonen.2.Skyv mobiltelefonen med knappene opp i
retning av den elektriske kontakten og
trykk ned til den går i lås.
Batteriet lades fra kjøretøyet ved radiobered‐
skap.
Ta ut mobiltelefon
Trykk knappen og ta ut mobiltelefonen.
Seite 137TelefonKommunikasjon137
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15

USB-Audio-grensesnitt 123
Uteluftdrift, klimaautoma‐ tikk 93
Uteluft, se Omluftsdrift 93
Utetemperaturindikering 58
Utetemperaturindikering, i kjørecomputer 63
Utetemperaturindikering, skifte måleenhet 63
Utetemperaturvarsel 58
Utskifting av hjul/dekk 149
Utstyr, innvendig 95
Utvendige speil 37
Utvendige speil, automatisk oppvarming 38
Utvendige speil, stille inn 37
Utvendige speil, vippe inn og ut 37
Utvendig luft, se Omlufts‐ drift 90
Utvendig speil, automatisk avblending 38
Uønsket alarm 28
V
Vannplaning 107
Vann på veien 107
Varmeapparat 89
Varmt eksosanlegg 107
Varselblinkanlegg 13
Varselmeldinger, se Check- Control 65
Varsel- og kontrollamper 13
Varseltrekant 165
Vaskeanlegg 170
Vaskegate 170
Vaskegater, med komforttil‐ gang 26
Vaske, kjøretøy 170
Vaskevæske 50
Vedlikehold 156
Vedlikeholdsbehov 156
Vedlikehold, servicebehov 64
Vedlikeholdssystem BMW 156 Veiledningslys 67
Veistrekningsteller, se Dags‐ kilometerteller 58
Vekselkode 96
Vekselkode-håndsender 96
Vekter 188
Velkomstlys 67
Venderadius, se Mål 188
Venstrekjøring, lysinnstil‐ ling 71
Verktøy, se Kjøretøy-verk‐ tøy 158
Vifte, se Luftmengde 91, 93
Vindbeskyttelse 31
Vinduer 28
Vinduer, klembeskyttelse 29
Vindu, komfortbetjening 20
Vindusheis, vinduer, åpne og lukke 29
Vindusrengjøring 49
Vindusvisker, se Viskeran‐ legg 49
Vinterdekk, korrekte dekk 149
Vinterdekk, profil 148
Vippebrytere på rattet, 7- trinns automatgirkasse 55
Vippebrytere på rattet, 8- trinns automatgirkasse 53
Vippe passasjersidespei‐ let 37
Vipping av speilet på passa‐ sjersiden 37
Viskeranlegg 49
Viskervann 50
Visninger og betjeningsele‐ menter 10
Visninger, se Instrumentkom‐ binasjon 12
Visningsbelysning, se Instru‐ mentbelysning 71
Volum, bagasjerom, se Vek‐ ter 188
Volum, drivstofftank, se Fyll‐ mengder 189 X
Xenon-lys, lampeskift 159
Ø
Øke bagasjeromvolum 98
Øyer, for å sikre last 109
Å
Åpne bakluke innenfra 24
Åpne og lukke, innenfra 23
Åpne og lukke, komforttil‐ gang 25
Åpne og lukke, med dørlå‐ sen 23
Åpne og lukke, med fjernkon‐ trollen 20
Åpne og lukke, utenfra 20
Åpne og lukke uten nøkkel, se Komforttilgang 25 Seite 199Alt fra A til ÅOppslag199
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 077 - II/15