2016 BMW X6 M čas

PéčeVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Mytí vozidla Všeobecně
Při otevření kapoty motoru pravidelně odstra‐
ňujte cizí tělesa, např. listí, v prostoru pod čel‐
ním oknem.
Zejména v zimě myjte vůz častěji. Silné zneči‐
stění a posypová sůl mohou způsobit poško‐
zení vozidla.
Parní čističe a vysokotlaké čističe
Upozornění POZOR
Při čištění pomocí vysokotlakých čističů
může příliš vysoký tlak nebo příliš vysoká te‐
plota poškodit různé součásti. Hrozí nebezpečí
hmotných škod. Dbejte na dostatečnou vzdá‐
lenost a nestříkejte proudem příliš dlouho na
jednom místě. Dodržujte pokyny pro obsluhu
vysokotlakého čističe.◀
Vzdálenosti a teplota▷Maximální teplota: 60 ℃.▷Minimální vzdálenost od snímačů, kamer,
těsnění: 30 cm.▷Minimální vzdálenost od skleněného
střešního okna: 80 cm.
V automatických mycích zařízeních
nebo myčkách
Upozornění
Dodržujte následující:
▷Dávejte přednost myčkám s textilními pro‐
užky nebo zařízením s měkkými kartáči,
aby nedošlo k poškození laku.▷Ráfky a pneumatiky nesmějí být poškozeny
transportním zařízením.▷Přiklopte vnější zpětná zrcátka, jinak by se
mohla z důvodu šířky vozidla poškodit.▷Deaktivujte dešťový senzor, viz strana 78,
abyste se vyvarovali neúmyslného spuštění
stěračů.▷V některých případech může být díky
ochraně vnitřního prostoru poplašného
zařízení spuštěn nežádoucí poplach. Sle‐
dujte pokyny k zabránění nežádoucímu po‐
plachu, viz strana 46.
POZOR
Příliš vysoké vodicí kolejnice v mycích
linkách mohou poškodit karosérii. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. Vyhýbejte se mycím lin‐
kám, v nichž je vodicí kolejnice vyšší než
10 cm.◀
Smíšené pneumatiky POZOR
Vůz by mohl být pro myčku příliš velký.
Hrozí nebezpečí hmotných škod. Před vjezdem
do myčky se ujistěte, že vůz není příliš velký.◀
Seite 239PéčeMobilita239
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Vjezd do myčkyAby se vůz mohl v myčce pohybovat, postu‐
pujte dle následujících kroků:1.Najeďte do myčky.2.Zařaďte polohu páky voliče N.3.Deaktivace Automatic Hold, viz strana 75.4.Odbrzděte parkovací brzdu.5.Vypněte motor.
Zapalování takto zůstává zapnuté a zobrazí
se hlášení kontrolního panelu.
POZOR
Při vypnutí zapalování se automaticky
zařadí poloha páky voliče P. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. V myčce nevypínejte
zapalování.◀
Zamknutí vozidla zvenku, je-li páka voliče v po‐
loze N, není možné. Při pokusu o zamknutí
vozidla je vydán akustický signál.
Za účelem nastartování motoru:
1.Sešlápněte pedál brzdy.2.Stiskněte tlačítko start/stop.
Stisknutí tlačítka start/stop bez sešlápnutí
brzdy způsobí vypnutí zapalování.
Poloha převodovky
Poloha převodovky P se automaticky zařadí:
▷Při vypnutém zapalování.▷Po uplynutí cca 15 minut.
Světlomety
▷Nečistěte je za sucha a nepoužívejte žádné
abrazivní nebo leptavé čisticí prostředky.▷Nečistoty, jako např. zbytky hmyzu, na‐
močte šampónem a opláchněte velkým
množstvím vody.▷Námrazu rozmrazte sprejem, nepoužívejte
škrabky na námrazu.Po mytí vozu
Po mytí vozu krátkým brzděním osušte brzdy,
jinak může být v důsledku vlhkosti snížena
účinnost brzd a brzdové kotouče mohou koro‐
dovat.
Zcela odstraňte zbytky nečistot na okenních
sklech, aby nebyl omezen výhled v důsledku
tvorby šmouh a aby byla redukována hlučnost
stírání a opotřebení lišt stěrače.
Péče o vůz Prostředky pro péči o vůz
Výrobce Vašeho vozidla doporučuje používat
čisticí prostředky a prostředky pro péči BMW,
protože jsou společností BMW testovány a
schváleny pro použití na vozidle.
VÝSTRAHA
Čisticí prostředky mohou obsahovat ne‐
bezpečné nebo zdraví škodlivé substance.
Hrozí nebezpečí zranění. Při čistění interiéru
otevřete dveře nebo okna. Používejte pouze
prostředky, které jsou určeny k čistění vozidla.
Dodržujte pokyny na obalu.◀
Lak vozidla
Pravidelná péče přispívá k bezpečnosti jízdy a
udržení hodnoty vozidla. Vlivy životního
prostředí v oblastech s vyšším znečištěním
vzduchu nebo přírodním znečištěním, jako je
např. pryskyřice ze stromů nebo pyl z květů,
může působit na lak vozidla. Přizpůsobte čet‐
nost a rozsah péče o vůz.
Agresivní látky, jako přetékající pohonné
hmoty, olej, mazivo nebo ptačí trus okamžitě
odstraňte, aby nedošlo ke změnám nebo ji‐
nému zbarvení laku.
Péče o kůži Kůži častěji otírejte kouskem tkaniny nebo vy‐
sávejte vysavačem.Seite 240MobilitaPéče240
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Prach a nečistoty na vozovce se jinak zadírají
do pórů a záhybů a vedou k velkému oděru a
také předčasnému zkřehnutí povrchu kůže.
Kvůli zamezení zabarvením, třeba vlivem
oděvu, ošetřujte kůži každé cca dva měsíce.
Světlou kůži čistěte častěji, protože jsou na ní
nečistoty výraznější.
Používejte prostředek na údržbu kůže, jinak
znečištění a mastnota pomalu naruší ochran‐
nou vrstvu kůže.
Vhodné prostředky pro péči jsou k dispozici ve
Vašem servisu nebo v kvalifikovaném odbor‐
ném servisu.
Péče o čalounění
Pravidelně vysávejte vysavačem.
Při silnějším znečistění, jako např. skvrnách od
nápojů, použijte měkkou houbu nebo utěrku z
mikrovlákna s vhodným čisticím prostředkem.
Čalounění čistěte plošně až ke švům. Vyvarujte
se silného tření.
POZOR
Otevřené suché zipy na částech oděvu
mohou poškodit potahy sedadel. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. Proto dbejte na to, aby
suché zipy byly zavřené.◀
Péče o speciální díly
Ráfky z lehkých slitin
Při čistění vozidla používejte pouze neutrální
čisticí prostředek na ráfky s hodnotou pH 5 až
9. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky
nebo parní čistič s teplotou vyšší než 60 ℃.
Dodržujte pokyny výrobce.
Agresivní čisticí prostředky s obsahem kyse‐
liny nebo alkalické čisticí prostředky mohou
poškodit ochrannou vrstvu okolních součástí,
jako např. brzdové destičky.
Chromované plochyDíly, jako např. mřížku chladiče nebo kliky dveří
pečlivě očistěte, zejména při znečistění posy‐povou solí, dostatečným množstvím vody a
případně s přídavkem šampónu.
Pryžové díly Povětrnostní vlivy mohou způsobit povrchové
znečištění a ztrátu lesku pryžových dílů.K či‐
štění používejte pouze vodu a vhodné
prostředky pro péči, výrobce Vašeho vozidla
doporučuje originální produkty pro péči BMW.
Silně namáhané pryžové díly ošetřujte v pravi‐
delných intervalech prostředkem pro péči o
pryž.Pro péči o pryžová těsnění nepoužívejte
prostředky obsahující silikon, abyste se vyva‐
rovali poškození nebo hluku.
Díly z pravého dřeva
Ozdobné díly z pravého dřeva a díly vyrobené z
pravého dřeva čistěte výhradně vlhkým kou‐
skem tkaniny. Následně je osušte měkkou
utěrkou.
Plastové díly K nim náleží:▷Syntetické povrchy.▷Obložení stropu.▷Prosvětlovací kryty.▷Krycí sklo sdruženého přístroje.▷Matně černé stříkané díly.▷Lakované díly v interiéru.
K čistění používejte utěrku z mikrovlákna.
Utěrku popř. lehce navlhčete vodou.
Nepromáčejte obložení stropu.
POZOR
Čisticí prostředky s obsahem alkoholu,
např. nitro ředidla, čisticí prostředky působící
za studena, palivo či podobné prostředky mo‐
hou poškodit plastové součásti. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. K čistění používejte
utěrku z mikrovlákna. Utěrku popř. lehce na‐
vlhčete vodou.◀
Seite 241PéčeMobilita241
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Vše od A po Z
RejstříkA ABS, protiblokovací systém brzd 135
Adaptivní brzdová světla, viz dynamická brzdová svě‐
tla 132
Adaptivní světlomety 107
Aditiva do motorového oleje 222
Aditiva do oleje 222
Aditiva, olej 222
Airbagy 111
Airbagy, kontrolky a varovné kontrolky 112
Airbagy spolujezdce, deakti‐ vace/aktivace 113
Airbagy spolujezdce, kon‐ trolka 113
Aktivace, airbagy 113
Aktivní ochrana 133
Aktivní ventilace sedadla, vpředu 53
Aktualizace po redakční uzá‐ věrce 7
Aktuálnost návodu k ob‐ sluze 7
Akumulátor vozidla, vý‐ měna 232
Akumulátor vozu 232
Akumulátor, vůz 232
Alarm 45
Alternativní druhy oleje 222
Aquaplaning 191
Asistent dálkových svě‐ tel 107
Asistent Low Speed, 81
Asistent při parkování 153
Asistent při rozjezdu 135
Asistent sledování bdě‐ losti 133 Asistent zrychlení, viz launch
Control 84
AUC automaticky řízená recir‐ kulace 160
Autobaterie 232
Automatic Hold 74
Automatická klimatizace 158
Automatická klimatizace v za‐ dní části vozidla 162
Automatická převodovka 80
Automatické nastavení při pa‐ rkování 60
Automatické řízení rozsvícení světel 106
Automatické řízení tlumených světel, viz asistent dálkových
světel 107
Automatické udržování ry‐ chlosti 142
Automatické zadní víko 38
Automatické zamknutí 44
Automaticky řízená recirku‐ lace AUC 160
Automatický systém „Soft Close“, dveře 38
Automatika start stop 71
B Bederní opěrka 52
Benzin 208
Bezpečná přeprava dětí 62
Bezpečné brzdění 191
Bezpečné sezení 51
Bezpečnostní paket, viz ak‐ tivní ochrana 133
Bezpečnostní pásy 54
Bezpečnostní pásy, péče 242
Bezpečnostní spínač, okna 47 Bezpečnostní systémy, air‐
bagy 111
BMW Driver’s Guide App 6
BMW Homepage 6
BMW internetová stránka 6
BMW systém údržby 226
Boční airbagy 111
Bod, pomoc při starto‐ vání 236
Brzdová světla, adaptivní 132
Brzdová světla, dyna‐ mická 132
Brzdový asistent 135
Brzdy Compound 188
Brzdy Compound M 188
Brzdy, pokyny 191
C CBS Condition Based Se‐ rvice 226
CD/Multimédia, viz návod k obsluze pro navigaci, zá‐
bavu, komunikaci
Celková hmotnost 247
Celková hmotnost, povo‐ lená 247
Celoroční pneumatiky, viz zimní pneumatiky 212
Centrální zamykání 38
Comfort Access, viz komfortní přístup 41
Condition Based Service CBS 226
ConnectedDrive, viz návod k obsluze pro navigaci, zá‐
bavu, komunikaci Seite 252ReferenceVše od A po Z252
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Č
Čas odjezdu, nezávislé to‐ pení 164
Čas odjezdu, nezávislé vě‐ trání 164
Čas příjezdu 99
Čelní airbagy 111
Čelní okno, komfort kli‐ matu 191
Čelní světla 229
Čerpání paliva 206
Čidlo náklonu 46
Číslo podvozku, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Čistění displejů 242
Čisticí prostředek na ráfky 241
D, Ď
Dálková světla 77
Dálkový ovládač/klíč 32
Dálkový ovládač nezávislého topení/větrání 165
Dálkový ovládač, porucha 37
Dálkový ovladač, univer‐ zální 168
Datum 92
Deaktivace, airbagy 113
Defekt, indikátor defektu pneumatiky RPA 116
Defekt pneumatiky, varovná kontrolka 115, 116
Defekt, výměna kola 230
Dělená obrazovka, Splitsc‐ reen 22
Dělicí síť zavazadlového pro‐ storu 177
Dešťový senzor 78
Dětská pojistka 68
Dětské sedačky 62
Dětské zádržné systémy 62
Digitální hodiny 92
Digitální rychlost 92
Digitální tachometr 92 Dílčí počítadlo kilometrů 91
Displej Head-Up 102
Displej head-up, údržba 242
Displej, viz kontrolní dis‐ plej 16
Distribuce vzduchu, ma‐ nuální 160
Dojezd 92
Doplnění motorového oleje 221
Doplnění oleje 221
Doplňující textové hlášení 90
Doporučené palivo 208
Doporučené značky pneuma‐ tik 212
DPC, viz Dynamic Perfor‐ mance Control 135
Drivelogic 82
Druhy motorového oleje, al‐ ternativní 222
Druhy motorového oleje, vhodné 222
Druhy oleje, alternativní 222
Druhy oleje, vhodné 222
Držák nápojů 183
Držák nápojů vpředu 183
Držák nápojů vzadu 183
Dřevo, péče 241
DSC Dynamic Stability Con‐ trol 137
Důležité v motorovém pro‐ storu 217
Dveře, Automatický systém „Soft Close“ 38
Dynamická brzdová svě‐ tla 132
Dynamic Light Spot, viz night Vision 123
Dynamic Light Spot, výměna žárovek 229
Dynamic Performance Con‐ trol DPC 135
Dynamic Stability Control DSC 137 E
EfficientDynamics 93
Ekonoměr 93
Elektrické ovládání oken 46
Elektricky ovládané střešní okno 48
Elektronická kontrola výšky hladiny motorového
oleje 220
Elektronická kontrola výšky hladiny oleje 220
Elektronické měření oleje 220
Elektronické ukazatele, sdru‐ žený přístroj 86
Elektronický stabilizační pro‐ gram ESP, viz DSC 137
ESP Elektronický stabilizační program, viz DSC 137
F Filtr s aktivním uhlím 161
Funkce Auto start stop 71
Funkce chlazení 159
Funkční porucha, systém re‐ gulace světlé výšky 141
H
Háčky na šaty 184
HDC Hill Descent Con‐ trol 139
Head-Up Display, M ná‐ hled 102
Head-Up Display, Standardní náhled 102
Hill Descent Control HDC 139
Historie údržby 95
Hlášení defektu pneuma‐ tiky 115, 116
Hlášení poruchy, viz Check- Control 87 Seite 253Vše od A po ZReference253
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Hlášení, viz Check-Con‐trol 87
Hlavní klíč, viz dálkový ovlá‐ dač 32
Hlavní ovládač 17
Hlavové airbagy 111
Hluboká voda 191
Hmotnosti 247
Hmotnost přívěsu 248
Hodiny 92
Homepage 6
Horký výfuk 191
Houkačka 12
HUD, Displej Head-Up 102
Ch Check-Control 87
Chladicí box 173
Chladicí box v zadní části vozu 173
Chladicí kapalina 224
Chladicí kapalina motoru 224
Chladicí prostředek 224
Chladicí systém 224
Chromované díly, péče 241
I IBA Integrovaný návod k ob‐ sluze ve voze 28
Identifikační číslo, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Identifikační číslo vozidla 8
iDrive 16
Indikace stavu, pneuma‐ tiky 114
Indikátor defektu pneumatiky RPA 116
Indikátor okamžiku řazení 95
Individuální distribuce vzdu‐ chu 160
Individuální nastavení, viz M Drive 135
Individuální nastavení, viz osobní profil 33 Informace No Passing 96
Informace o stavu, iDrive 21
Informace Speed Limit 96
Informace Speed Limit, pa‐ lubní počítač 99
Informační displej, viz palubní počítač 98
Inicializace, indikátor defektu pneumatiky RPA 116
Inicializace, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 114
Integrovaný klíč 32
Integrovaný návod k obsluze ve voze 28
Integrovaný univerzální dál‐ kový ovladač 168
Inteligentní tísňové vo‐ lání 234
Intelligent Safety 117
Intenzita - AUTO 159
Intenzita, program AUTO 159
Internetová stránka 6
Intervalový režim 78
Interval výměny oleje, poža‐ davek na provedení
údržby 94
ISOFIX upevnění dětské se‐ dačky 65
J Jas, na kontrolním dis‐ pleji 101
Jazyk, na kontrolním dis‐ pleji 101
Jednotky, měrné 101
Ježdění na nekvalitních vo‐ zovkách 193
Jízda na nekvalitních vozov‐ kách 193
Jízda na závodní dráze 188
Jízda Offroad 193
Jízda s přívěsem 197
Jízda s přívěsem, údaje 248
Jízda z kopce 192 Jízdní asistent, viz intelligent
Safety 117
Jízdní dynamika, stavy sy‐ stému 94
Jízdní počítač 99
Jízdní program, viz drivelo‐ gic 82
K
Kamera, Side View 152
Kamera, Top View 150
Kamera, zpětná kamera 147
Kapalina do ostřikovačů 80
Kapota 218
Katalyzátor, viz Horký vý‐ fuk 191
Keyless-Go, viz Komfortní přístup 41
Key Memory, viz osobní pro‐ fil 33
Klíč/dálkový ovládač 32
Klíč k vozidlu, viz dálkový ovládač 32
Klíč na šrouby, viz souprava nářadí 228
Klimatizace 158
Koberečky, péče 242
Kokpit 12
Kola, indikátor defektu pneu‐ matiky RPA 116
Kola z lehké slitiny, péče 241
Kolo pro nouzový dojezd 230
Kombinovaný přepínač, viz stěrače 77
Kombinovaný přepínač, viz ukazatele směru 76
Komfort klimatu – čelní okno 191
Komfortní otevírání dálkovým ovládáním 35
Komfortní přístup 41
Komfortní zavírání dálkovým ovládáním 36
Kompaktní kolo, viz Kolo pro nouzový dojezd 230 Seite 254ReferenceVše od A po Z254
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15

Přední světla do mlhy 109
Přehřátí motoru, viz teplota chladicí kapaliny 91
Přeprava dětí 62
Přerušení napájení 233
Převodovka 80
Přezimování, péče 242
Připojení elektrických přís‐ trojů 172
Připomínka zapnutí bezpeč‐ nostního pásu pro sedadlo
řidiče a spolujezdce 55
Připomínka zapnutí bezpeč‐ nostního pásu pro zadní se‐
dadla 55
Připoutejte se, viz bezpeč‐ nostní pásy 54
Příslušenství a náhradní díly 7
Přístroj pro noční vidění, viz night Vision 123
R Rádiové dálkové ovládání s variabilním kódem 169
Rádio, viz návod k obsluze pro navigaci, zábavu, komuni‐
kaci
Rady 190
Ráfky, všechno o ráfcích a pneumatikách 210
Ramenní opora 53
RDC kontrola tlaku v pneu 114
Recyklace 227
Reset , kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách RDC 114
Režim Drive 81
Rohože, péče 242
Rolety, ochrana proti slunci 48
Rozměry 246
Rozmrazení, viz odstranění námrazy z oken 161
Rozpoznání osob, viz night Vi‐ sion 123 Rozpoznání předmětů, viz
night Vision 123
Rozpoznání zvířat, viz night Vision 123
Rozšířené online služby BMW, viz návod k obsluze
pro navigaci, zábavu, komu‐
nikaci
Roztažení 237
RPA indikátor defektu pneu‐ matiky 116
Ř Řízení rozsvícení světel, auto‐ matické 106
S Sada pro první pomoc 235
Sdružený přístroj 86
Sdružený přístroj, elektro‐ nické ukazatele 86
Sedadla 51
Sedadla, přední 51
Sedadla v zadní části 54
Sedadla, zadní 54
Sekvenční režim 81
Sériové výbavy 6
Servotronic 141
Shift Lights 103
Schránka na brýle 182
Schránka v palubní desce 180
Schránky ve dveřích 181
Schválené motorové oleje, viz Vhodné druhy motorového
oleje 222
Side View 151
Signalizace změny směru tro‐ jím bliknutím 77
Signální houkačka, hou‐ kačka 12
Signály při odemknutí 44
Skladování, pneumatiky 213 Sklopení opěradla zadního
sedadla 176, 178
Sledování tlaku vzduchu v pneumatikách, viz RPA 116
Sluneční clona 170
Služby BMW, viz návod k ob‐ sluze pro navigaci, zábavu,
komunikaci
Směrová světla, výměna žáro‐ vek 229
Sněhové řetězy 216
Snímače, péče 242
Souprava nářadí 228
Speed Limit Device, viz Ma‐ nuální omezení ry‐
chlosti 131
Spínač airbagů spolujezdce ovládaný klíčem 113
Spínače, viz kokpit 12
Spínač světel 105
Splitscreen 22
Spodní víko zavazadlového prostoru 41
Sportovní zobrazení, zobra‐ zení točivého momentu, zo‐
brazení výkonu 100
Spotřeba, viz Průměrná spotřeba 98
Správné místo pro děti 62
Standardní náhled, Head-Up Display 102
Startování motoru 70
Startování motoru při po‐ ruše 33
Startování pomocí ka‐ belů 235
Startování při poruše 33
Startování s cizí pomocí 235
Startování, viz startování mo‐ toru 70
Startování z cizího zdroje, viz startování s cizí pomocí 235
Stáří pneumatik 211
Stavy systému jízdní dyna‐ miky 94
Stehenní opora 52 Seite 258ReferenceVše od A po Z258
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15