Automatikus belsőlevegő-keringetés(AUC)/Belsőlevegő-keringetési
üzemmód
Ha a külső levegő kellemetlen szagú, vagy ká‐
ros anyagokat tartalmaz, akkor a külső levegő
beáramlása elzárható. Ekkor a rendszer a belső
levegőt keringeti.
Nyomja meg többször ezt a gombot akívánt üzemmód kiválasztásához:▷A LED-ek nem világítanak: Folyamatosan
külső levegő áramlik be.▷A bal oldali LED világít, AUC üzemmód: A
rendszer káros anyagokat érzékel a külső
levegőben, és automatikusan elzárja a le‐
vegő beáramlását.▷A jobb oldali LED világít, belsőlevegő-ke‐
ringetési üzemmód: A külső levegő beszí‐
vása tartósan el van zárva.
Tartós belsőlevegő-keringetési üzemmódnál
romlik az utastér levegőminősége, és bepárá‐
sodik a szélvédő.
Ha bepárásodik a szélvédő, kapcsolja ki a bel‐
sőlevegő-keringetést, és nyomja meg a veze‐
tőoldali AUTO gombot, így kihasználhatja a pá‐
raérzékelő előnyeit. Ellenőrizze, hogy a levegő
az első szélvédőhöz áramlik-e.
Levegőmennyiség kézi szabályozása
A levegőmennyiség kézi szabályozásához elő‐
ször kapcsolja ki az AUTO funkciót.
A gomb bal vagy jobb oldalának meg‐
nyomása: A levegőmennyiség csök‐
kentése vagy növelése.
A beállított levegőmennyiség látható az auto‐
matikus klímaberendezés kijelzőjén.
Az akkumulátor védelme érdekében az auto‐
matikus klímaberendezés szükség esetén
csökkenti a beáramló levegő mennyiségét.
Levegőelosztás kézi szabályozása
Nyomja meg többször ezt a gombot a
kívánt beállítás kiválasztásához:▷Fejtér.▷Fejtér és lábtér.▷Lábtér.▷Szélvédő és lábtér.▷Szélvédő, fejtér és lábtér.▷Szélvédő: Csak a vezetőoldalon.▷Szélvédő és fejtér.
Ha párás a szélvédő, nyomja meg a vezetőol‐
dali AUTO gombot, így kihasználhatja a párá‐
sodásérzékelő előnyeit.
SYNC üzemmód A rendszer automatikusan átveszi avezetőoldal aktuális hőmérséklet-, le‐
vegőmennyiség-, levegőelosztás- és AUTO- funkció beállítását az utasoldalon és a bal/jobb
oldali hátsó ülésnél.
A funkció kikapcsol, ha az utasoldalon vagy a
hátsó ülésnél módosítják a beállításokat.
Visszamaradó hő
A rendszer a motor hőjét használja az utastér
fűtésére.
A működés feltétele
▷A fűtés a motor leállítását követően 15 per‐
cig működtethető.▷A motor legyen üzemmeleg.▷Az akkumulátor töltöttségének elegendő‐
nek kell lennie.▷25 ℃ alatti külső hőmérséklet.
Az automatikus klímaberendezés kijelzőjén
megjelenik a funkció elérhetősége.
Bekapcsolás
1.Kapcsolja ki a gyújtást.Seite 187KlímaberendezésKezelés187
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15
TudnivalókVESZÉLY
Blokkolt kipufogócső vagy nem megfe‐
lelő szellőztetés esetén egészségre káros ki‐
pufogógázok juthatnak be a gépjárműbe. A ki‐
pufogógázok színtelen és szagtalan, de
mérgező szénmonoxidot tartalmaznak. Zárt te‐
rekben a kipufogógázok a gépjárművön kívül is
összegyűlhetnek. Életveszély áll fenn. Tartsa
szabadon a kipufogócsövet, és gondoskodjon
kielégítő szellőzésről. Az állóhelyzeti fűtést zárt
térben tilos bekapcsolni.◀
FIGYELMEZTETÉS
Az állóhelyzeti fűtés üzemeltetésekor a
karosszéria alatt megnőhet a hőmérséklet, pl. a
kipufogó hatására. A gyúlékony anyagok (pl.
avar vagy fű) a kipufogórendszer forró részeivel
érintkezve meggyulladhatnak. Tűzveszély áll
fenn. Gondoskodjon arról, hogy az állóhelyzeti
fűtés használatakor a jármű alkatrészei ne
érintkezzenek gyúlékony anyagokkal.◀
0 ℃ alatti külső hőmérséklet esetén vízgőz
képződik, amely a gépjármű alá folyik.
A funkció működéséhez szükséges feltételek
Állóhelyzeti szellőztetés▷Előre beállított indulási időnél: A belső, a
külső és a beállított kívánt hőmérséklet
alapján.▷Közvetlen működtetéssel az iDrive haszná‐
latával: Bármely külső hőmérsékletnél.▷Közvetlen működtetéssel a távirányítóval:
Kb. 15 ℃ feletti külső hőmérsékletnél.
Nyissa ki a szellőzőnyílásokat, hogy a levegő
áramlása biztosított legyen.
Állóhelyzeti fűtés
▷Előre beállított indulási időnél: A belső, a
külső és a beállított kívánt hőmérséklet
alapján.▷Közvetlen működtetéssel az iDrive haszná‐
latával: Bármely külső hőmérsékletnél.▷Közvetlen működtetéssel a távirányítóval:
Kb. 15 ℃ alatti külső hőmérsékletnél.▷Az akkumulátor töltöttségének elegendő‐
nek kell lennie.▷Az üzemanyagtartályban a tartalékmennyi‐
ségnél több tüzelőanyagnak kell lennie.
Ha több hónapig nem használja az állóhelyzeti
fűtést, néhány perc elteltével szükség lehet a
rendszer újbóli bekapcsolására.
Közvetlen be-/kikapcsolás A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Klímaberendezés”3.„Azonnal aktiválni”
Bekapcsolt rendszer esetén az automatikus
klímaberendezésen villog a
szimbólum.
A kikapcsolást követően a rendszer egy ideig
még működik.
Indulási idő beállítása A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Klímaberendezés”3.Válassza ki az indulási időt.
Forgassa el a kontrollert a kívánt indulási
idő kiválasztásáig, és nyomja le a kontrol‐
lert.4.Állítsa be a pontos időt.
Forgassa el a kontrollert, amíg a kívánt
pontos idő meg nem jelenik, majd nyomja
le a kontrollert.
Indulási idő aktiválása
A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Klímaberendezés”3.Kívánt indulási idő aktiválása:Seite 191KlímaberendezésKezelés191
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15
„indulási időre”
Aktív indulási idő esetén az automatikus klí‐
maberendezésen világít a szimbólum.
szimbólum villog az automatikus klímabe‐
rendezésen, ha a rendszer be van kapcsolva.
A rendszer csak a következő 24 órában kap‐
csol be. Ezt követően újra aktiválni kell.
Távirányító
Áttekintés
1Kijelző2Kiválasztógombok3OK4MENU
Nyomógombok
Nyomó‐
gombFunkcióKiválasztott érték csökkentése
vagy növelése.Rövid megnyomás:
- Távirányító bekapcsolása.
- Menü átváltása.
Hosszú megnyomás:
- Távirányító kikapcsolása.Kiválasztás jóváhagyása.SzimbólumSzimbólumJelentés Állóhelyzeti szellőztetés/-fűtés. 1. időkapcsoló. 2. időkapcsoló. Rádióvétel. A távirányító elemfeszültség-
kijelzője. Az állóhelyzeti szellőztetés/-fű‐
tés hibája. Túl alacsony üzemanyag-
mennyiség. A gépjármű akkumulátorának
túl alacsony töltöttsége. Nincs rádióvétel.
Bekapcsolás
Nyomja meg röviden a gombot, amíg vi‐
lágítani kezd a kijelző.
Megjelenik a legutóbb megjelenített menü.
Kikapcsolás Tartsa lenyomva a gombot kb. 2 másod‐
percig, amíg kikapcsol a kijelző.
Ha 10 másodpercig nem történik adatbevitel, a
kijelző automatikusan kikapcsol.
Menü kiválasztása
A távirányítóval a következő menük választha‐
tók ki.
▷ Állóhelyzeti szellőztetés/-fűtés▷ 1. időkapcsoló▷ 2. időkapcsoló
Nyomja meg többször a gombot, amíg
megjelenik a kívánt menü.
Seite 192KezelésKlímaberendezés192
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15
Funkciók bekapcsolása/kikapcsolása
Egyes menüpontok végén kis négyzet látható.
Ez azt mutatja, hogy a funkció bekapcsolt vagy
kikapcsolt állapotban van-e. A funkciót a me‐
nüpont kiválasztásával kapcsolhatja be és ki.
funkció bekapcsolva.
funkció kikapcsolva.
Állóhelyzeti szellőztetés/-fűtés
Bekapcsolás
1. Menü kiválasztása.2. Nyomja meg a gombot az állóhelyzeti
szellőztetés/-fűtés bekapcsolásához.
Kikapcsolás
1. Menü kiválasztása.2. Nyomja meg a gombot az állóhelyzeti
szellőztetés/-fűtés kikapcsolásához.
Időkapcsolók
Lehetőség van két időkapcsoló különböző
időre történő beállítására.
Egyszerre mindig csak az egyik időkapcsoló le‐
het aktív.
Bekapcsolás
1.Válassza ki az 1. időkapcsolót vagy a
2. időkapcsolót.2. Nyomja meg a gombot az óra
beállításához.3. Nyomja meg a gombot.4. Nyomja meg a gombot a perc
beállításához.5. Nyomja meg kétszer a gombot az be‐
kapcsolásához.Kikapcsolás1.Válassza ki a kívánt időkapcsolót.2. Nyomja meg a gombot az időkap‐
csoló kikapcsolásához.
A távirányító hatótávolsága
A vételtől függő közepes hatótávolság kb.
150 m.
A ható távolság olyankor a legnagyobb, ha a
távirányítót vízszintesen előretartja.
Frekvenciák A távirányító működését megzavarhatják más
berendezések vagy eszközök, amelyek ugya‐
nazt a frekvenciát használják.
Elemcsere
Cserélje ki az elemet, ha Check-Control üzenet
jelenik meg, vagy ha villog az elemfeszültség-
kijelző.
VIGYÁZAT
Az akkumulátorokban található anyagok
sérüléseket okozhatnak. Anyagi kár veszélye
áll fenn. Ne használjon akkumulátorokat.◀
1.Egy megfelelő eszközzel pattintsa ki az
elemtartót az 1. nyíl irányába.2.Vegye le az elemtartó fedelét a 2. nyíl irá‐
nyába.3.Helyezzen be egy ugyanolyan típusú ele‐
met.4.Zárja le a fedelet.Seite 193KlímaberendezésKezelés193
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15
Az elhasznált akkumulátort a gyártó
szerviz partnereinél, más minősített
szerviz partnereknél, szakműhelyek‐
ben, vagy gyűjtőpontokon adhatja le.
Működési zavar
A szimbólum mutatja, hogy az állóhelyzeti
szellőztetés/-fűtés üzemzavara áll fenn. Ellen‐
őriztesse a rendszert a gyártó szerviz partneré‐
vel, más minősített szerviz partnerrel vagy
szakműhellyel.
Seite 194KezelésKlímaberendezés194
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15
Elektromos eszközök
csatlakoztatása
Tudnivalók VIGYÁZAT
Az akkumulátortöltő készülékek nagy fe‐
szültséggel és áramerősséggel működhetnek,
ezáltal túlterhelődhet és megrongálódhat a
12 V-os elektromos hálózat. Anyagi kár veszé‐
lye áll fenn. Az akkumulátortöltő készülékeket
csak a motortérben lévő Indítási rásegítés
csatlakozási pontokra csatlakoztassa.◀
VIGYÁZAT
A csatlakozóaljzatba hulló fémtárgyak rö‐
vidzárlatot okozhatnak. Anyagi kár veszélye áll
fenn. A csatlakozóaljzat használata után he‐
lyezze vissza a szivargyújtót vagy a csatlako‐
zóaljzat fedelét.◀
Csatlakozóaljak
Általános információk
A szivargyújtó foglalata járó motor vagy bekap‐
csolt gyújtás mellett elektromos eszközök
csatlakozóaljaként használható.
FigyelmeztetésA csatlakozóaljak összes terhelése legfeljebb
140 watt lehet 12 volt feszültség mellett.
Ne tegyen kárt a foglalatban nem megfelelő
dugós csatlakozók használatával.Első középkonzol
Tolja előre a borítást.
Vegye le a fedelet, vagy vegye ki a szivargyúj‐
tót.
Középső kartámasz
Vegye le a burkolatot. Hátsó középkonzol
Vegye le a fedelet, vagy vegye ki a szivargyúj‐
tót.
Seite 199Belső felszerelésekKezelés199
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15
3.Húzza meg a fogantyút (1. nyilak) és
nyomja be a sínekbe a kioldókarokat (2.
nyilak), amíg a helyükre ugranak.
Működési zavar
A hűtődoboz nem kapcsolható be, vagy kikap‐
csol, pl. ha túlmelegedett a hűtési rendszer,
vagy alacsony az akkumulátorfeszültség. Az
egyik LED villog.
Üzemzavar elhárítása
1.Szükség esetén várjon, míg lehűl a hűtődo‐
boz hűtési rendszere.2.Indítsa be a motort.3.Kapcsolja be a hűtődobozt.
Ha rövid idő elteltével is villog a LED, akkor el‐
lenőriztesse a hűtődobozt a gyártó szerviz
partnerével, más minősített szerviz partnerrel
vagy szakműhellyel.
Csomagtér
Csomagtérburkolat
Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
A rögzítetlen tárgyak vagy a gépjárműhöz
kábel segítségével csatlakozó készülékek, pl.
mobiltelefonok menet közben szétszóródhat‐
nak az utastérben, pl. baleset vagy fékezési és
kikerülő manőver során. Sérülésveszély áll
fenn. Rögzítse a rögzítetlen tárgyakat vagy a
gépjárműhöz kábel segítségével csatlakozó
készülékeket.◀
Általános információk
Bontsa ki hátrafelé a csomagtér-elválasztót.
Leszerelés Terjedelmes csomagok behelyezéséhez a bur‐
kolat levehető.
1.Az összehajtott csomagtér-elválasztót
fogja meg mindkét oldalon a felső hajtás
alatt.2.Húzza ki az elválasztót hátrafelé az oldalt
lévő rögzítőkből.Seite 202KezelésBelső felszerelések202
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15
Áramfelvétel
Indulás előtt ellenőrizze az utánfutó hátsó lám‐
páinak működését.
Az utánfutó hátsó lámpáinak teljesítménye
nem haladhatja meg a következő értékeket:▷Irányjelző: Oldalanként 42 W.▷Hátsó lámpák: Oldalanként 50 W.▷Féklámpák: Összesen 84 W.▷Ködzárfény: Összesen 42 W.▷Tolatólámpa: Összesen 42 W.
A gépjármű akkumulátorának kímélése érde‐
kében lakókocsi vontatásakor csak rövid ideig
használja az áramfogyasztókat.
Vezetés utánfutó
vontatásakor
Tudnivalók FIGYELMEZTETÉS
Kb. 80 km/h felett az utánfutók az után‐
futó építési módjától és a terheléstől függően
lengő mozgásba kezdhet. Balesetveszély vagy
anyagi kár veszélye áll fenn.
Megfelelően válassza meg a sebességet, ha
utánfutót vontat. Lengő mozgásnál azonnal fé‐
kezzen, és a lehető legóvatosabban hajtsa
végre a szükséges kormánykorrekciókat.◀
FIGYELMEZTETÉS
Vontatáskor a megnövekedett tengely‐
terhelés miatt korrigálni kell a gumiabroncs‐
nyomást. A gumiabroncsok károsodhatnak ala‐
csony gumiabroncsnyomással történő
közlekedésnél. Balesetveszély vagy anyagi kár veszélye áll fenn. Ne lépje túl a 100 km/h se‐
bességet. A vontató gépkocsi gumiabroncs‐
nyomását növelje 0,2 barral. Eközben tartsa be
az abroncson feltüntetett legnagyobb gumiab‐
roncsnyomást.◀
Emelkedők
A biztonság és a közlekedés zavartalanságá‐
nak érdekében utánfutó legfeljebb 12 %-os
meredekségű emelkedőn vontatható.
Ha utólagosan magasabb utánfutó-terhelést
engedélyeztek, akkor a határérték 8 %.
Indulás emelkedőkön A rögzítőfék a gázpedál lenyomásakor automa‐
tikusan kioldódik.
Induláskor a rögzítőfék használatával megelőz‐
heti a visszagurulást.1. Röviddel az indulás előtt húzza meg a
kapcsolót, és engedje el.
A rögzítőfék működik.2.Induláshoz adjon kellő mennyiségű gázt.
Lejtős útszakaszok Lejtős útszakaszokon hajlamos a járműszerel‐
vény hamarabb lengő mozgásba kezdeni.
A lejtő előtt kézzel kapcsoljon vissza eggyel
alacsonyabb sebességfokozatba, és lassan ha‐
ladjon lefelé a lejtőn.
Nagy terhelés és magas külső
hőmérséklet
VIGYÁZAT
Hosszú úton, nagy vontatmányterhelés,
magas külső hőmérséklet és alacsony tüzelő‐
anyag-töltöttség mellett a tüzelőanyag-ellátó rendszer túlhevülhet, és ezáltal csökken a mo‐
torteljesítmény. Anyagi kár veszélye áll fenn.
Tankoljon időben. Hosszú úton, nagy vontat‐
mányterhelés és magas külső hőmérséklet
mellett ügyeljen arra, hogy a tüzelőanyag-tar‐
tály töltöttsége legalább 1/4 legyen.◀
Seite 222VezetésVontatás222
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15