2016 BMW X6 akkumulátor

Biztonsági funkció
A funkció nem áll rendelkezésre, ha teljesül a
következő feltételek valamelyike:▷A DSC OFF vagy a TRACTION üzemmód
aktív.▷A gépjármű a dinamikus menetdinamikai
határtartományban, vagy meredek emelke‐
dőn vagy lejtőn halad.▷Az akkumulátor töltöttsége átmenetileg túl
alacsony, vagy túl nagy a fedélzeti rend‐
szerek áramfelvétele.▷Aktív az elektronikus sebességtartó auto‐
matika.▷A gépjármű utánfutót vontat.
A funkció működéséhez szükséges feltételek
A funkció ECO PRO vezetési üzemmódban kb.
50 km/h és 160 km/h közötti sebességtarto‐
mányban áll rendelkezésre, ha teljesülnek a
következő feltételek:
▷A gázpedál és a fékpedál ne legyen le‐
nyomva.▷Ha a választókar D pozícióban van.▷A motor és a sebességváltó legyen üzem‐
meleg.
A vitorlázás menetállapot a kapcsolókarral be‐
folyásolható.
Kijelzés Kijelző a műszeregységen A fordulatszámmérő alatti haté‐
konyságkijelzőn látható jelölés
háttere legyen kék, és a jelölés a
nullponton legyen. A fordulat‐
számmérő nagyjából üresjárati
fordulatszámot jelezzen.
A vitorlázásipont-kijelző a vitorlázás során a
nullponton megvilágított.
Kijelzés a műszerkijelzőn
A hatékonyságkijelzőn látható
jelölés háttere legyen kék, és a
jelölés a nullponton legyen.
A vitorlázásipont-kijelző a vitor‐
lázás során a nullponton megvi‐
lágított.
Kijelzések a monitoron
Az EfficientDynamics információs kijelzőn me‐
net közben a vitorlázás menetállapot jelenik
meg.
Kék szín, 1. nyíl és szimbólum, 2. nyíl: Vitorlá‐
zás menetállapot.
EfficientDynamics információk
megjelenítése
1.„Járműinformáció”2.„EfficientDynamics”3. „EfficientDynamics Infó”
A rendszer manuális kikapcsolása
A funkció az ECO PRO konfigurálása, lásd
a 227 . oldalon, menüben kikapcsolható, pl.
hogy lejtőn ki lehessen használni a motorfék
hatását.
A rendszer az éppen használt profilhoz menti el
a beállítást.
Seite 231Tüzelőanyag-takarékos vezetésVezetés231
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

MotortérA gépjármű felszereltségeA jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
összes alap-, országspecifikus és különleges
felszereltséget. Ezért olyan felszerelések leírá‐
sát is tartalmazza, amelyek az adott gépjármű‐
ben nem találhatók meg, mert az pl. különlegesfelszereltség vagy az adott országban forgal‐
mazott változatban nem elérhető. Ez a bizton‐
ság szempontjából jelentős funkciókra és
rendszerekre is érvényes. A megfelelő funk‐
ciók és rendszerek használata esetén is mindig
ügyeljen az adott országban érvényes előírá‐
sokra.
Fontos tudnivalók a motortérben
1Ablakmosó-folyadék-tartály2Gépjármű-azonosító szám3Indítás rásegítéssel, akkumulátor pozitív
pólusa4Hűtőfolyadék-tartály5Indítás rásegítéssel, akkumulátor negatív
pólusa6Olajbetöltő-nyílás7Dízelmotor esetén:
Redukálószer-tartálySeite 249MotortérMobilitás249
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

KarbantartásA gépjármű felszereltsége
A jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
összes alap-, országspecifikus és különleges
felszereltséget. Ezért olyan felszerelések leírá‐
sát is tartalmazza, amelyek az adott gépjármű‐
ben nem találhatók meg, mert az pl. különleges
felszereltség vagy az adott országban forgal‐
mazott változatban nem elérhető. Ez a bizton‐
ság szempontjából jelentős funkciókra és
rendszerekre is érvényes. A megfelelő funk‐
ciók és rendszerek használata esetén is mindig
ügyeljen az adott országban érvényes előírá‐
sokra.
BMW karbantartási rendszer
A karbantartási rendszer bizonyos karbantar‐ tási intézkedések szükségességére hívja fel a
figyelmét, és ezáltal segít Önnek a gépjármű
közlekedés- és üzembiztonságának megőrzé‐
sében.
A terjedelem és az intervallum országspecifi‐
kus változattól függően változat. A cseremun‐
kálatok, pótalkatrészek, üzemanyagok és fel‐
használt anyagok költségeit külön felszámítják.
További tájékoztatásért forduljon a gyártó
szerviz partnereihez, más minősített szerviz
partnerekhez vagy szakműhelyekhez.
Állapotfüggő karbantartás
(CBS)
Az érzékelők és a speciális algoritmusok figye‐
lembe veszik gépjárművének üzemeltetési kö‐
rülményeit. Az állapotfüggő karbantartás ez
alapján határozza meg a karbantartásigényt.
A rendszer ezáltal lehetővé teszi, hogy a kar‐
bantartás során elvégzendő műveleteket hozzá
lehessen igazítani az egyéni használati igé‐
nyekhez.A monitoron megjeleníthetők a szervizigény,
lásd a 96. oldalon, részletes adatai.
Szervizelési adatok a távirányítóban
A távirányító folyamatosan gyűjti a karbantar‐
tási igényekkel kapcsolatos információkat. A
szerviz partner képes kiolvasni ezeket az ada‐
tokat, és javaslatot tenni a gépjárművön a kar‐
bantartás keretében optimálisan elvégzendő
műveletekre.
Ezért azt a távirányítót adja át a szerviztanácsa‐
dónak, amelyet utoljára használt a gépjármű‐
höz.
Állásidők
A rendszer nem veszi figyelembe a lekötött
gépjármű-akkumulátorral töltött állásidőket.
Végeztesse el a gyártó szerviz partnerével,
más minősített szerviz partnerrel vagy szakmű‐
hellyel az idő alapú karbantartás keretében el‐
végzendő műveletek frissítését, mint a fékfo‐
lyadék és adott esetben a motorolaj vagy a
pollenszűrő/aktívszén-szűrő.
Szervizelőzmények A karbantartási és javítási munkálatokat a
gyártó szerviz partnerével, más minősített
szerviz partnerrel vagy szakműhellyel végez‐
tesse el.
Az elvégzett karbantartási munkákat bejegyzik
a karbantartási igazolásokba és a gépjármű
adataiba. A bejegyzések a szervizfüzethez ha‐
sonlóan igazolják a rendszeres karbantartást.
Ha új bejegyzés kerül a gépjármű elektronikus
szervizelőzményeibe, akkor a szerviz szem‐
pontjából lényeges adatok nemcsak a gépjár‐
műben, hanem a BMW AG, München központi
IT-rendszerében is tárolódnak.
Az elektronikus szervizelőzményekbe bejegy‐
zett adatokba a gépjármű üzemben tartójánakSeite 258MobilitásKarbantartás258
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

▷Kerékcsavar, 1. nyíl.▷Adapter, 2. nyíl.
Leszerelés
1.Helyezze fel az adaptert a kerékcsavarra.2.Hajtsa ki a kerékcsavart.
A csavar behajtását követően vegye le az
adaptert.
A gépjármű akkumulátora Karbantartás
Az akkumulátor nem igényel karbantartást.
A sav töltési mennyisége az akkumulátor élet‐
tartamára elegendő.
Az akkumulátorról a gyártó szerviz partnerei‐
nél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben kérhető bővebb információ.
Akkumulátorcsere VIGYÁZAT
A nem megfelelőnek minősített akkumu‐
látorok a rendszerek károsodását okozhatják,
vagy előfordulhat, hogy egyes funkciók a to‐
vábbiakban nem hajthatók végre. Anyagi kár
veszélye áll fenn. Csak a gépjármű gyártója ál‐
tal alkalmasnak minősített akkumulátort hasz‐
náljon.◀
A gépjármű gyártója javasolja, hogy az akku‐
mulátor cseréjét követően regisztráltassa a
gépjárműbe az akkumulátort a gyártó szerviz
partnerével, más minősített szerviz partnerrel
vagy szakműhellyel, hogy az összes komfort‐
funkció korlátlanul elérhető legyen, és adott
esetben a továbbiakban ne jelenjenek meg az
adott komfortfunkciók Check-Control üzene‐
tei.
Az akkumulátor töltése
Általános információk
Az akkumulátor teljes élettartamának a biztosí‐
tása érdekében ügyeljen az akkumulátor kielé‐
gítő töltöttségére.
Az akkumulátor töltése az alábbi helyzetekben
lehet szükséges:▷Ha gyakran tesz rövid utakat.▷Ha legalább egy hónapra leállítja a jármű‐
vet.
Tudnivalók
VIGYÁZAT
Az akkumulátortöltő készülékek nagy fe‐
szültséggel és áramerősséggel működhetnek,
ezáltal túlterhelődhet és megrongálódhat a
12 V-os elektromos hálózat. Anyagi kár veszé‐
lye áll fenn. Az akkumulátortöltő készülékeket
csak a motortérben lévő Indítási rásegítés
csatlakozási pontokra csatlakoztassa.◀
Indítási rásegítés csatlakozási pontok Csak leállított motorral, a motortérben lévő in‐
dítási rásegítés csatlakozási pontokon, lásd
a 271 . oldalon, keresztül szabad tölteni.
Akkumulátortöltő Kifejezetten a gépjárműhöz kifejlesztett és a
fedélzeti rendszerekkel összehangolt akkumu‐
látortöltők a gyártó szerviz partnereinél, más
minősített szerviz partnereknél vagy szakmű‐
helyekben kaphatók.
Seite 267Alkatrészek cseréjeMobilitás267
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Áramellátás megszakadása
Az áramellátás megszakadását követően né‐
hány felszerelést újra kell inicializálni, vagy fris‐
síteni kell az egyéni beállításokat, pl.:▷Ülés-, tükör- és kormánykerék-memória:
Újra tárolni kell a helyzeteket.▷Pontos idő: Frissíteni kell.▷Dátum: Frissíteni kell.▷Tetőablak: Rendszer inicializálása, lásd
a 49 . oldalon.
Elhasznált akkumulátor
ártalmatlanítása
Az elhasznált akkumulátorokat a gyártó
szerviz partnereinél, más minősített
szerviz partnereknél, szakműhelyek‐
ben, vagy gyűjtőpontokon adhatja le.
A feltöltött akkumulátorokat függőleges hely‐
zetben szállítsa és tárolja. Szállítás közben biz‐
tosítsa az akkumulátort felborulás ellen.
Biztosítékok Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
A nem megfelelő vagy javított biztosíté‐
kok túlzottan igénybe vehetik az elektromos
vezetékeket és szerkezeti elemeket. Tűzve‐
szély áll fenn. A kiégett biztosítékokat ne ja‐
vítsa, és ne helyettesítse más színű vagy ára‐
merősségű biztosítékkal.◀
Műanyag csipesz és a biztosítékelrendezésre
vonatkozó adatok a csomagtérben lévő biztosí‐
tékok mellett találhatók.
Az utastérben
Oldja a rögzítőket, nyíl, és nyissa ki a burkola‐
tot.
A csomagtérben
Hajtsa fel a jobb oldali oldalfalborítás burkolatát
(nyíl).
A biztosítékelrendezésre vonatkozó adatok
egy különálló, összehajtott lapon találhatók.
Seite 268MobilitásAlkatrészek cseréje268
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

rozását szolgáló adatokat,. pl. a gépjármű
aktuális helyzetét, amennyiben ez megha‐
tározható. Ha a központ érdeklődésére
nem érkezik válasz, akkor a központ auto‐
matikusan elindítja a mentést.▷Ha a LED zölden villog, de a központ már
nem hallható a hangszórókon keresztül,
akkor lehetséges, hogy Önt még hallják a
központban.
Segélyhívás automatikus indítása
Meghatározott feltételek mellett a rendszer
közvetlenül súlyos balesetet követően automa‐
tikusan segélyhívást indít. Az SOS gomb meg‐
nyomása az automatikus segélyhívást nem
akadályozza meg.
Elakadásjelző háromszög
1.Hajtsa fel a bal oldali oldalfalborítás burko‐
latát.2.Emelje fel kissé az elakadásjelző három‐
szöget, és húzza ki az utastér irányába.Elsősegélycsomag
Figyelmeztetés
A csomag egyes elemeinek szavatossági ideje
korlátozott.
Ellenőrizze rendszeresen az elemek szavatos‐
sági idejét, és az elhasználódott elemeket
szükség szerint időben cserélje ki.
Elhelyezés1.Hajtsa fel a bal oldali oldalfalborítás burko‐
latát.2.Vegye ki az elsősegélycsomagot.
Indítás rásegítéssel
Általános információk Ha lemerült az akkumulátor, akkor a motor két
indítókábel segítségével beindítható egy másik
gépjármű akkumulátoráról. Erre a célra csak
teljesen szigetelt pólusfogókkal ellátott indító‐
kábeleket használjon.
Seite 270MobilitásSegítségnyújtás270
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

TudnivalókVESZÉLY
A feszültséget vezető alkatrészek érin‐
tése áramütéshez vezethet. Sérülésveszély
vagy életveszély áll fenn. Ne érjen azokhoz a
szerkezeti elemekhez, amelyek feszültség alatt
állhatnak.◀
A személyi sérülések és a gépjárművek káro‐
sodásának elkerülése érdekében ne térjen el a
következő eljárástól.
Előkészítés VIGYÁZAT
A két gépjármű karosszériájának érintke‐
zése esetén az indítássegítéskor rövidzárlat
keletkezhet. Anyagi kár veszélye áll fenn.
Ügyeljen arra, hogy ne érintkezzenek a karosz‐
szériák.◀1.Ellenőrizze, hogy a másik gépjármű akku‐
mulátorának feszültsége 12 V. A feszült‐
ségre vonatkozó adatok az akkumulátoron
találhatók.2.Állítsa le az indítási segélyt nyújtó gép‐
jármű motorját.3.Kapcsolja le mindkét gépjárműben az
elektromos fogyasztókat.
Indítási rásegítés csatlakozási pontok
FIGYELMEZTETÉS
Az indítókábel csatlakoztatásakor a hely‐
telen sorrend szikraképződéshez vezethet. Sé‐
rülésveszély áll fenn. A csatlakoztatáskor tartsa
be a helyes sorrendet.◀
Az akkumulátor pozitív pólusaként a motortér‐
ben lévő indítási rásegítés csatlakozási pont
szolgál.
Az akkumulátor negatív pólusa lehet a karosz‐
szériatest vagy egy speciális anya.
Kábel csatlakoztatása
1.Hajtsa fel a BMW indítási rásegítés csatla‐
kozási pontjának a fedelét.2.Csatlakoztassa a pozitív indítókábel egyik
pólusfogóját az indítási segélyt nyújtó gép‐
jármű akkumulátorának pozitív pólusára
vagy megfelelő indítási rásegítés csatlako‐
zási pontjára.3.A másik pólusfogót csatlakoztassa a bein‐
dítandó gépjármű akkumulátorának pozitív
pólusára vagy megfelelő indítási rásegítés
csatlakozási pontra.4.Csatlakoztassa a negatív indítókábel egyik
pólusfogóját az indítási segélyt nyújtó gép‐
jármű akkumulátorának negatív pólusára
vagy megfelelő motor-, illetve karosszéria‐
testére.5.A másik pólusfogót csatlakoztassa a bein‐
dítandó gépjármű akkumulátorának negatívSeite 271SegítségnyújtásMobilitás271
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

pólusára vagy megfelelő motor-, illetve ka‐
rosszériatestelésére.
Motor indítása
A motor beindításához ne használjon hidegin‐
dító spray-t.
1.Indítsa be az indítási segélyt nyújtó gép‐
jármű motorját, és járassa néhány percig
emelt alapjárati fordulatszámon.
Dízelmotoros indítandó gépjármű: Járassa
kb. 10 percig az indítási segélyt nyújtó
gépkocsi motorját.2.Indítsa be az indítandó gépjármű motorját a
szokásos módon.
Ha az ismételt indítási kísérlet is sikertelen,
akkor csak néhány perc elteltével próbálja
meg újra, hogy lehetővé tegye az áramfel‐
vételt a lemerült akkumulátor számára.3.Járassa mindkét motort néhány percig.4.Válassza le az indítókábeleket a csatlakoz‐
tatással ellentétes sorrendben.
Szükség szerint ellenőriztesse és töltse fel az
akkumulátort.
Behúzatás és vontatás Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
A rendszer korlátaiból adódóan az akti‐
vált Intelligent Safety rendszerekkel való behú‐
zatás/vontatás során hibásan működhetnek
egyes funkciók, pl. a fékfunkcióval ellátott ráfu‐
tásra figyelmeztető rendszer. Balesetveszély
áll fenn. A behúzás/vontatás előtt kapcsolja ki
az összes Intelligent Safety rendszert.◀
A gépjármű szállítása
Figyelmeztetés A gépjármű nem vontatható.
VIGYÁZAT
A gépjármű megemelt tengellyel történő
vontatásakor a gépjármű megsérülhet. Anyagi
kár veszélye áll fenn. Csak rakfelületen szállít‐
tassa a gépjárművét.◀
Vontatójármű
Csak rakfelületen szállíttassa a gépjárművét. VIGYÁZAT
A gépjármű vonószemnél vagy a karosz‐
széria és a futómű alkatrészeinél fogva történő
felemelésekor károsodhatnak a gépjármű al‐
katrészei. Anyagi kár veszélye áll fenn. A gép‐
járművet alkalmas szerkezetekkel emelje fel.◀
A gépjármű elejére csavarozott vonószemet
csak manőverezéshez használja.
A gépjármű tolása A veszélyes terület gépjárművel történő elha‐
gyásához szükség esetén elektronikusan oldja
ki a sebességváltó-reteszelést, lásd a 83. olda‐
lon.
Más járművek vontatása
Tudnivalók FIGYELMEZTETÉS
Ha a vontató gépjármű megengedett
össztömege kisebb, mint a vontatni kívánt
gépjárműé, leszakadhat a vonószem, vagy a menettulajdonságok a továbbiakban nem ural‐
hatók. Balesetveszély áll fenn! Ügyeljen arra,
hogy a vontató gépjármű össztömege nagyobb
Seite 272MobilitásSegítségnyújtás272
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15