2016 BMW X5 parkovací asistent

Top View
Princip Top View Vás podporuje při couvání a pojíž‐
dění. Za tím účelem je na kontrolním displeji
zobrazena oblast kolem vozu.
Všeobecně Ke snímání slouží dvě kamery integrované ve
vnějších zpětných zrcátkách, zpětná kamera a
kamera vpředu na vozidle.
Dosah činí z boku, vpředu a vzadu maximálně
cca 2 m.
Překážky v tomto dosahu jsou tak včas zobra‐
zeny na kontrolním displeji.
Upozornění VÝSTRAHA
Systém vás nezbavuje vlastní odpověd‐
nosti za to, že správně vyhodnotíte situaci v
provozu. Hrozí nebezpečí nehody. Přizpůsobte
styl jízdy podmínkám provozu. Navíc pohledem
kontrolujte dění v provozu a kolem vozidla a v
příslušných situacích aktivně zasáhněte.◀
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Tlačítko parkovacího asistenta
Kamery
Kamera vpředu
Objektivy kamer Top View se nacházejí pod
kryty vnějších zpětných zrcátek. Nečistota
může ovlivnit kvalitu obrazu.
Vyčištění objektivů kamery, viz strana 276.
Funkční předpoklady
V následujících situacích může být Top View
využíván pouze omezeně:
▷Při otevřených dveřích.▷Při otevřených dveřích zavazadlového pro‐
storu.▷Při přiklopených vnějších zpětných zrcát‐
kách.▷Při špatných světelných podmínkách.
Oblast kamery, která není dostupná, je znázor‐
něna se šrafováním.
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí Při běžícím motoru zařaďte pákou voliče po‐
lohu R.
Seite 173Jízdní komfortObsluha173
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Zobrazí se obraz zpětné kamery. Pro přepnutí
na Top View:
„Zadní kamera“
Automatické vypnutí při jízdě vpřed Systém se při překročení určité jízdní vzdále‐
nosti nebo rychlosti vypne.
V případě potřeby systém opět zapněte.
Mechanické zapnutí/vypnutí Stiskněte tlačítko parkovacího asistenta.
▷Zapnutí: LED dioda svítí.▷Vypnutí: LED dioda zhasne.
Zobrazí se Top View.
Když je při stisknutí tlačítka parkovacího asi‐
stenta zařazena zpátečka, zobrazí se obraz
zpětné kamery.
Zobrazení
Zobrazení na kontrolním displeji Okolí vozidla může být zobrazeno na kontrol‐
ním displeji.
Zobrazení se objeví, jakmile je Top View akti‐
vováno.
Zobrazuje-li se obraz zpětné kamery, může být
přepnuto na Top View:
„Zadní kamera“
Jas
Při zapnutém Top View:
1. Zvolte symbol.2.Otáčejte hlavním ovladačem, až je dosa‐
ženo požadovaného nastavení, a stiskněte
hlavní ovladač.
Kontrast
Při zapnutém Top View:
1. Zvolte symbol.2.Otáčejte hlavním ovladačem, až je dosa‐
ženo požadovaného nastavení, a stiskněte
hlavní ovladač.
Zobrazení linie poloměru otáčení a
linie jízdní dráhy
▷Statická červená linie poloměru otáčení zo‐
brazuje boční potřebný prostor pro nato‐
čení volantu až na doraz.▷Variabilní zelená linie jízdní dráhy napo‐
máhá stanovit skutečný boční potřebný
prostor.
Linie jízdní dráhy je závislá na zařazeném
jízdním stupni a aktuálním natočení kol. Li‐
nie jízdní dráhy se trvale přizpůsobuje po‐
hybům volantu.
„Naváděcí čáry pro parkování“
Budou zobrazeny linie poloměru otáčení a linie
jízdní dráhy.
Omezení systémuPři poruše kamery se zobrazí hlášení kontrol‐
ního panelu.
Side View Princip
Side View umožňuje při nepřehledných výjez‐
dech a křižovatkách včasný pohled na příčnou
dopravu. Účastníci silničního provozu, kteří
jsou skryti za bočními překážkami, jsou ze se‐
dadla řidiče rozpoznáni velmi pozdě. Pro zle‐
pšení výhledu zachycuje jedna kamera na
Seite 174ObsluhaJízdní komfort174
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Zobrazení
Všeobecně Na kontrolním displeji je zobrazen prostor před
vozem nebo za vozem.
Jas
Při zapnutém Side View:1. Zvolte symbol.2.Otáčejte hlavním ovladačem, až je dosa‐
ženo požadovaného nastavení, a stiskněte
hlavní ovladač.
Kontrast
Při zapnutém Side View:
1. Zvolte symbol.2.Otáčejte hlavním ovladačem, až je dosa‐
ženo požadovaného nastavení, a stiskněte
hlavní ovladač.
Varování při příčném provozu
Princip Pokud přední nebo zadní kamera rozezná ob‐
jekt, který se blíží ze strany, zobrazí se to sym‐
bolem ve zobrazení Side View.
Předpoklady
▷Side View zapnuto.▷Vlastní vozidlo se pohybuje maximálně ry‐
chlostí chůze.▷Pro rozeznání blížících se objektů je nutný
dostatek světla, např. denní světlo.
Zobrazení
Žlutý symbol je zobrazen, když je ka‐
merou rozeznáno blížící se vozidlo.
Šedý symbol je zobrazen, když není
možné rozeznání příčného provozu.
Omezení systému
V následujících situacích může být omezeno
varování při příčném provozu:▷Při špatném světle a viditelnosti.▷Při znečistěné nebo zakryté kameře.
Omezení systému
Objekty zobrazené na kontrolním displeji jsou
za určitých okolností blíže, než se zdá. Vzdále‐
nost objektů proto neodhadujte na displeji.
Úhel pohledu kamery činí cca 180°.
Parkovací asistent
Princip
Systém Vás podporuje při bočním parkování
souběžně s vozovkou.
Použití parkovacího asistenta se rozděluje do
tří kroků:
▷Zapnutí a aktivace.▷Hledání parkovací mezery.▷Parkování.
Stav systému a potřebný způsob použití se zo‐
brazí na kontrolním displeji.
Ultrazvukové snímače měří parkovací mezery
na obou stranách vozidla.
Parkovací asistent vypočítá optimální linii pa‐
rkování, převezme během parkování řízení, zry‐
chlení a brzdění a v případě potřeby zařadí jiný
rychlostní stupeň. Po dobu trvání procesu pa‐
rkování držte stisknuté tlačítko parkovacího
asistenta.
Seite 176ObsluhaJízdní komfort176
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Upozornění
Součástí parkovacího asistenta je Park Di‐
stance Control PDC.
Při parkování sledujte doplňkově optické a
akustické informace a pokyny PDC, parkova‐
cího asistenta a zpětné kamery a reagujte od‐
povídajícím způsobem.
Hlasité zdroje zvuku vně i uvnitř vozu mohou
přehlušit akustický signál PDC.
VÝSTRAHA
Systém vás nezbavuje vlastní odpověd‐
nosti za to, že správně vyhodnotíte situaci v
provozu. Z důvodu omezení systému nemůže
systém přiměřeně reagovat ve všech doprav‐
ních situacích. Hrozí nebezpečí nehody.
Přizpůsobte styl jízdy podmínkám provozu. Vě‐
nujte pozornost dění v provozu a v příslušných
situacích aktivně zasáhněte do řízení.◀
VÝSTRAHA
Při používání tažného zařízení může pa‐
rkovací asistent způsobit škody kvůli zakrytím
snímačům. Hrozí riziko nehody nebo riziko vě‐
cných škod. V provozu s přívěsem nebo při
používání tažného zařízení, např. nosiče kol,
nepoužívejte parkovacího asistenta.◀
POZOR
Parkovací asistent může vozidlo navádět
přes obrubníky nebo směrem na ně. Hrozí ne‐
bezpečí hmotných škod. Věnujte pozornost
dění v provozu a v příslušných situacích aktivně
zasáhněte do řízení.◀
Motor vypnutý funkcí Auto start stop se při ak‐
tivaci parkovacího asistenta automaticky na‐
startuje.Přehled
Tlačítko ve vozidle
Tlačítko parkovacího asistenta
Ultrazvukové snímače
Ultrazvukové snímače k měření parkovací me‐
zery se nacházejí bočně na vozidle.
Abyste zajistili plnou funkčnost:
▷Snímače udržujte čisté a bez námrazy.▷Vysokotlakým čističem stále pohybujte a
udržujte od snímačů odstup minimálně
30 cm.▷Snímače nepřelepujte.
Předpoklady
K měření parkovací mezery
▷Jeďte rovně dopředu rychlostí cca
35 km/h.▷Maximální odstup od řady zaparkovaných
vozidel: 1,5 m.Seite 177Jízdní komfortObsluha177
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Vhodná parkovací mezera▷Mezera mezi dvěma objekty, jejichž mini‐
mální délka činí vždy cca 1,5 m.▷Minimální délka mezery mezi dvěma ob‐
jekty: Vlastní délka vozidla plus cca 1,2 m.▷Minimální hloubka: Cca 1,5 m.
K parkování
▷Dveře a víko zavazadlového prostoru jsou
zavřené.▷Parkovací brzda je odbrzděná.▷Je zapnutý bezpečnostní pás řidiče.
Zapnutí a aktivace
Zapnutí tlačítkem Stiskněte tlačítko parkovacího asistenta.
LED dioda svítí.
Na kontrolním displeji je zobrazen aktuální stav
hledání parkovací mezery.
Parkovací asistent je automaticky aktivo‐
ván.
Zapnutí zpátečkou Zařaďte zpátečku.
Na kontrolním displeji je zobrazen aktuální stav
hledání parkovací mezery.
Aktivace:
„Parkovací asistent“
Zobrazení na kontrolním displeji Systém aktivován/deaktivován
SymbolVýznam Šedý: Systém není k dispozici.
Bílý: Systém je k dispozici, avšak
není aktivován. Systém aktivován.Hledání parkovací mezery a stav
systému▷Barevné symboly, viz šipka, bočně na zná‐
zornění vozidla. Parkovací asistent je akti‐
vován a vyhledávání parkovací mezery je
aktivní.▷Vhodné parkovací mezery jsou zobrazeny
na kontrolním displeji na okraji vozovky ve‐
dle symbolu vozidla. Při aktivním parkova‐
cím asistentu jsou vhodná parkovací místa
zvýrazněna barevně.▷Aktivní proces parkování. Je
převzato řízení.▷Vyhledávání parkovacích míst je při poma‐
lejší jízdě vpřed vždy aktivní, i při deaktivo‐
vaném systému. Při deaktivovaném sy‐
stému jsou zobrazení na kontrolním displeji
znázorněna šedě.
Parkování s parkovacím asistentem
1. Stiskněte tlačítko parkovacího asi‐
stenta nebo zařaďte zpátečku, abyste za‐
pnuli parkovacího asistenta, viz strana 178.
Parkovacího asistenta případně aktivujte.
Parkovací asistent je aktivovaný.
2.Rychlostí až cca 35 km/h a odstupem maxi‐
málně 1,5 m zajeďte do řady zaparkova‐
ných vozidel.
Stav hledání parkovací mezery a možné pa‐
rkovací mezery budou zobrazeny na kon‐
trolním displeji, viz strana 178.Seite 178ObsluhaJízdní komfort178
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

3.Řiďte se pokyny na kontrolním displeji.
Po dobu trvání procesu parkování držte
stisknuté tlačítko parkovacího asistenta. Na
závěr parkování je zařazena poloha páky
voliče P.
Na kontrolním displeji je zobrazen konec
procesu parkování.4.Případně ještě pozici vozidla upravte sami.
Manuální přerušení
Parkovací asistent může být kdykoli přerušen:
▷ „Parkovací asistent“ zvolte symbol na
kontrolním displeji.▷Stiskněte tlačítko parkovacího asi‐
stenta.
Automatické přerušení
Systém přeruší činnost automaticky v následu‐
jících situacích:
▷Při držení volantu nebo je-li volantem
řízeno.▷Na zasněžené nebo kluzké vozovce.▷Popř. při těžce překonatelných překážkách,
např. obrubníky.▷Při náhle se objevujících překážkách.▷Když Park Distance Control PDC zobrazuje
příliš malé odstupy.▷Při překročení maximálního počtu parkova‐
cích manévrů nebo doby při zaparkování.▷Při přepnutí na jiné funkce na kontrolním
displeji.▷Při uvolnění tlačítka parkovacího asistenta.▷Při otevřeném víku zavazadlového pro‐
storu.▷Při otevřených dveřích.▷Při zabrzdění parkovací brzdy.▷Při zrychlení.▷Při brzdění.▷Při rozepnutí bezpečnostního pásu řidiče.
Objeví se hlášení kontrolního panelu.
Pokračování
V přerušeném procesu parkování je možné po‐
kračovat.
Opětovně aktivujte parkovacího asistenta, viz
strana 178, a řiďte se pokyny na kontrolním
displeji.
Vypnutí Systém může být deaktivován následovně:▷Stiskněte tlačítko parkovacího asi‐
stenta.
Omezení systému
Upozornění VÝSTRAHA
Systém může z důvodu omezení sy‐
stému reagovat špatně nebo nereaguje vůbec.
Hrozí riziko nehody nebo riziko věcných škod.
Dodržujte pokyny k omezení systému a
případně aktivně zasáhněte.◀
Žádná podpora parkování Parkovací asistent Vás nepodporuje při parko‐
vání v následujících situacích:
▷V prudkých zatáčkách.▷Při jízdě s přívěsem.
Funkční omezení
Funkce může být omezena například v násle‐
dujících situacích:
▷Na nerovném podkladu, např. štěrkových
vozovkách.▷Na kluzkém podkladu.▷V prudkém stoupání nebo klesání.▷Při nakupení listí nebo sněhových závějích
v parkovací mezeře.▷U příkopů nebo srázů, např. hrana v
přístavu.Seite 179Jízdní komfortObsluha179
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Omezení ultrazvukového měřeníRozpoznání objektů může narazit na fyzikální
omezení ultrazvukového měření, jako např. u
následujících skutečnostech:▷U malých dětí a zvířat.▷U osob s určitým oblečením, např. pláštěm.▷Při externím rušení ultrazvukem, např.
okolo jedoucími vozidly nebo hlučnými
stroji.▷Při znečištěných, namrzlých, poškozených
nebo posunutých snímačích.▷Při určitých povětrnostních podmínkách,
např. vysoké vzdušné vlhkosti, dešti, sně‐
žení, extrémním horku nebo silném větru.▷U oje tažného zařízení a tažného zařízení ji‐
ných vozidel.▷U tenkých nebo klínovitých předmětů.▷U pohybujících se objektů.▷U nahoře ležících, přesahujících objektů,
např. přesahů karoserie nebo nákladů.▷U objektů s rohy a ostrými hranami.▷U objektů s tenkým povrchem nebo struk‐
turou, např. plotů.▷U objektů s porézním povrchem.▷Při přečnívajícím nákladu.
Mohou zmizet již zobrazené nízké objekty,
např. obrubníky, v oblasti mrtvých úhlů, ještě
předtím nebo již potom, kdy zazní nepřerušo‐
vaný tón.
Příp. jsou rozpoznána parkovací místa, která
nejsou vhodná nebo nejsou rozpoznána
vhodná parkovací místa.
Funkční porucha
Objeví se hlášení kontrolního panelu.
V parkovacím asistentu je porucha. Nechte sy‐
stém zkontrolovat.
Seite 180ObsluhaJízdní komfort180
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Joystick, převodovka Step‐tronic 83
K
Kamera, Side View 175
Kamera, Top View 173
Kamera, zpětná kamera 170
Kapalina do ostřikovačů 82
Kapota 248
Katalyzátor, viz Horký vý‐ fuk 213
Keyless-Go, viz Komfortní přístup 41
Key Memory, viz osobní pro‐ fil 34
Kickdown, převodovka Step‐ tronic 83
Klíč/dálkový ovládač 32
Klíč k vozidlu, viz dálkový ovládač 32
Klíč na šrouby, viz souprava nářadí 258
Klimatizace 181, 184
Koberečky, péče 276
Kokpit 12
Kola, indikátor defektu pneu‐ matiky RPA 122
Kola z lehké slitiny, péče 275
Kolo pro nouzový dojezd 263
Kombinovaný přepínač, viz stěrače 79
Kombinovaný přepínač, viz ukazatele směru 78
Komfort klimatu – čelní okno 213
Komfortní otevírání dálkovým ovládáním 36
Komfortní přístup 41
Komfortní zavírání dálkovým ovládáním 36
Kompaktní kolo, viz Kolo pro nouzový dojezd 263
Kompas 103
Kompresor 243
Koncová světla 263 Kondenzovaná voda pod vozi‐
dlem 215
Kontrola stabilizace přívěsu 220
Kontrola tlaku, pneuma‐ tiky 119
Kontrola tlaku vzduchu, pneu‐ matiky 119
Kontrolky a varovné kon‐ trolky, viz Check-Control 92
Kontrolky, viz Check-Con‐ trol 92
Kontrolní displej 16
Kontrolní displej, nasta‐ vení 104
Kontura opěradla, viz bederní opěrka 52
Koroze brzdových ko‐ toučů 214
Kosmetické zrcátko 196
Kryt zavazadlového pro‐ storu 201
Kuřácká sada 196
Kůže, péče 274
Kvalita benzinu 235
Kvalita paliva 234
Kvalita pohonných hmot 234
Kývání přívěsu, viz kontrola stabilizace přívěsu 220
L Lak vozidla 274
Launch Control 86
LED diodové světlomety, vý‐ měna žárovek 262
LED diody 260
Lékárnička 269
Letní pneumatiky, vzorek 240
Levostranný provoz, nasta‐ vení světel 113
Likvidace, akumulátor vozi‐ dla 266
Likvidace, chladicí kapa‐ liny 255 Likvidace starých akumulá‐
torů 266
Linie jízdní dráhy, zpětná ka‐ mera 171
Linie poloměru otáčení, zpětná kamera 171
M
Manuální distribuce vzdu‐ chu 183, 186
Manuální nastavení množství vzduchu 182, 186
Manuální omezení ry‐ chlosti 142
Manuální ovládání, parkovací asistent PDC 168
Manuální ovládání, Top View 174
Manuální ovládání, vnější zpětná zrcátka 62
Manuální ovládání, zámek dveří 37
Manuální ovládání, zpětná ka‐ mera 170
Maximální ochlazování 185
Maximální rychlost zimních pneumatik 241
Menu EfficientDynamics 227
Menu na sdruženém přís‐ troji 101
Menu, viz princip ovládání iD‐ rive 18
Měrné jednotky 105
Měřič ujeté vzdálenosti, viz dílčí počítadlo kilometrů 97
Mikrofiltr 183, 187
Minimální hloubka vzorku, pneumatiky 240
Místo pro děti 65
Množství vzduchu, automa‐ tická klimatizace 182, 186
Mobilní servis 269
Mobilní vysílače ve voze 213
Monitor, viz kontrolní dis‐ plej 16 Seite 293Vše od A po ZReference293
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16