Controle automático de des‐cida 159
Controle da Distância de Es‐ tacionamento PDC 179
Controle de estabilidade do reboque 238
Controle de pressão dos pneus 126
Controle de pressão dos pneus RDC 126
Controle de pressão dos pneus, ver RPA 130
Controle de pressão, pneus 126
Controle de tração 158
Controle Dinâmico da Estabi‐ lidade DSC 157
Controle Dinâmico da Tração DTC 158
Controle remoto/chave 34
Controle remoto do aqueci‐ mento independente/venti‐
lação independente 205
Controle remoto, falha 40
Controle remoto univer‐ sal 208
Controle remoto universal in‐ tegrado 208
Controller 18
Correias de retenção, segurar a carga 234
Correntes de neve 264
Corrosão nos discos de freio 231
Cortinas, proteção do sol 50
Cortinas protetoras do sol 50
Couro, conservação 295
Cromados, conservação 295
Cruise Control 246
Cupholder, ver Suporte de bebidas 222
D
Dados técnicos 300
Danos nos pneus 258 Data 103
Defrost, ver Descongelar os vidros 196, 200
Delimitação da faixa de rola‐ mento, aviso 147
Desativação, airbags 124
Desbloqueio de emergência, bloqueio da caixa de câm‐
bio 91
Descidas de forte inclina‐ ção 231
Descongelar os vi‐ dros 196, 200
Descongelar, ver Descongelar os vidros 196, 200
Desembaçador do óculo tra‐ seiro 196, 200
Desembaçar os vi‐ dros 196, 200
Desligamento do motor 77
Desligar o motor 77
Deslocação em ponto-morto, Cruise Control 246
Destrancar/trancar através da fechadura da porta 40
Destrancar/trancar com o controle remoto 38
Destrancar, ajustes 46
Detecção de emergência, controle remoto 35
Diagnóstico de bordo OBD 275
Difusores de lavagem, vi‐ dros 86
Dimensões 300
Díodos emissores de luz LEDs 278
Direção ativa 160
Direção, direção ativa 160
Direção variável 160
Dirigir em Cruise Control 246
Dirigir em estradas com más condições 231
Discos de freio fazer o ama‐ ciamento 228
Display de controle 17 Display de controle, ajus‐
tes 111
Display de instrumentos mul‐ tifuncional 94
Display informativo, ver Com‐ putador de bordo 108
Disponibilidade do rádio 76
Distância até o destino 110
Distância restante 104
Distribuição do ar, ma‐ nual 196, 199
Distribuição individual do ar 196 , 199
Distribuição manual do ar 196 , 199
DPC, ver Dynamic Perfor‐ mance Control 157
DSC Controle Dinâmico da Estabilidade 157
DTC Controle Dinâmico da Tração 158
Dynamic Light Spot, substitu‐ ição das lâmpadas 282
Dynamic Light Spot, ver Night Vision 142
Dynamic Performance Con‐ trol DPC 157
E
Econômetro 104
Economizar combustível 240
ECO PRO 241
ECO PRO, assistente para previsão 244
ECO PRO, bônus de autono‐ mia 243
EfficientDynamics 244
Elementos importantes no compartimento do mo‐
tor 265
Eliminação, bateria da via‐ tura 285
Eliminação de dados pes‐ soais 24 Seite 313Tudo de A a ZPalavras-chave313
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 975 - II/16
Modo manual, transmissãoSteptronic 89
Monitor central, ver Display de controle 17
Monitor de bordo, ver Display de controle 17
Monitor, ver Display de con‐ trole 17
Montagem da cadeira da cri‐ ança 71
Montagem de sistemas de re‐ tenção para crianças 71
Motor, desligar automatica‐ mente 78
Motor, Start Stop automá‐ tico 78
Movimentos pendulares do reboque, ver Controle de es‐
tabilidade do reboque 238
Mudança de velocidade, transmissão Steptronic 88
Mudanças, ver Transmissão Steptronic 88
N
Navegação, ver o manual do motorista sobre a navega‐
ção, entretenimento e co‐
municação
Necessidade de manuten‐ ção 274
Necessidade de manutenção, indicação 104
Necessidade de serviço, Con‐ dition Based Service
CBS 274
Night Vision 142
Nível do líquido de refrigera‐ ção 272
No Passing Information 106
Notas 6
Novas rodas e novos pneus 259
Número de identificação vei‐ cular 9 Número de identificação, ver
Número de identificação vei‐
cular 9
Número do chassis, ver Nú‐ mero de identificação veicu‐
lar 9
O OBD, ver Diagnóstico de bordo OBD 275
Objetivas das câmeras, con‐ servação 296
Octanas, ver Qualidade da gasolina 253
Odômetro 103
Odômetro parcial 103
Office, ver o manual do moto‐ rista sobre a navegação, en‐
tretenimento e comunica‐
ção
Óleo 268
Óleo do motor 268
Óleo do motor abastecer 269
Óleo do motor bocal de en‐ chimento 269
Olhais de fixação, segurar a carga 234
Olhais para segurar a carga 234
Olhal para cabo de segu‐ rança, condução com rebo‐
que 239
O local correto para as crian‐ ças 69
Operação manual, câmera de marcha à ré 183
Operação manual, Controle da Distância de Estaciona‐
mento PDC 180
Operação manual, fechadura da porta 40
Operação manual, retroviso‐ res exteriores 66
Operação manual, Top View 186 P
Pacote de segurança, ver Ac‐ tive Protection 153
Página da Internet 6
Página da Internet da BMW 6
Painel de instrumentos 93
Painel de instrumentos, indi‐ cações eletrônicas 93
Palhetas 84
Pane, troca de roda 282
Para-brisas, conforto climá‐ tico 229
Para-brisas para conforto cli‐ mático 229
Parada do motor 77
Para mais serviços BMW On‐ line, ver o manual do moto‐
rista sobre a navegação, en‐
tretenimento e
comunicação
Partida a frio, ver Partida do motor 77
Partida do motor 77
Partida do motor, auxílio na partida 289
Partida do motor em caso de falha 35
Partida externa 289
Partida, ver Partida do mo‐ tor 77
Pastilhas de freio fazer o ama‐ ciamento 228
PDC Controle da Distância de Estacionamento 179
Peças cromadas, conserva‐ ção 295
Peças de borracha, conserva‐ ção 295
Peças e acessórios 8
Perfil do pneu 258
Perfil mínimo, pneus 258
Perfil, pneu 258
Perfis, ver Personal Profile 36
Personal Profile 36 Seite 317Tudo de A a ZPalavras-chave317
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 975 - II/16
Sistema de proteção dos pe‐destres, ativo 125
Sistema de proteção dos pe‐ destres ativo 125
Sistema de proteção para cri‐ anças 75
Sistema de refrigeração 272
Sistemas de controle da esta‐ bilidade 156
Sistemas de controle da esta‐ bilidade de marcha 156
Sistemas de controle, estabi‐ lidade de marcha 156
Sistemas de lavagem 293
Sistemas de retenção para crianças 69
Sistemas de segurança, air‐ bags 122
Sobreaquecimento do motor, ver Temperatura do líquido
de refrigeração 103
Som, ver o manual do moto‐ rista sobre a navegação, en‐
tretenimento e comunica‐
ção
Speed Limit Device, ver Limi‐ tador de velocidade ma‐
nual 151
Speed Limit Info 106
Speed Limit Info, computador de bordo 110
Splitscreen 23
Start Stop automático 78
Substituição da bateria, con‐ trole remoto da viatura 35
Substituição da bateria, via‐ tura 284
Substituição das lâmpa‐ das 277
Substituição das lâmpadas, na frente 278
Substituição das lâmpadas, na traseira 282
Substituição de componen‐ tes 276 Substituição de luzes, na
frente 278
Substituição de peças 276
Substituição de pneus 259
Substituição de rodas 259
Substituição de rodas/ pneus 259
Substituir as palhetas 276
Substituir lâmpadas incan‐ descentes, ver Substituição
das lâmpadas 277
Substituir lâmpadas, ver Sub‐ stituição das lâmpadas 277
Sugestão ECO PRO 244
Sugestões de condução 229
Suporte de bebidas 222
Suporte de bebidas na frente 222
Suporte de bebidas na ter‐ ceira fila de bancos 223
Suporte de bebidas na tra‐ seira 222
Suporte para bebidas 222
Suporte para garrafas, ver Su‐ porte de bebidas 222
Surround View 182
T
Tacômetro 102
Tamanhos 300
Tampa do depósito de com‐ bustível 250
Tampa do porta-malas atra‐ vés do controle remoto 39
Tampa do porta-malas, auto‐ mática 41
Tampa do porta-malas auto‐ mática 41
Tampa inferior do porta-ma‐ las 44
Tampão do depósito 250
Tapetes, conservação 296
Tecla AUTO H, ver Automatic Hold 81 Tecla LIM, ver Limitador de
velocidade manual 151
Tecla RES 168
Tecla RES, ver Regulação ativa da velocidade de cru‐
zeiro, ACC 165
Tecla RES, ver Regulação da velocidade de cruzeiro 176
Teclas de favoritos, iDrive 23
Teclas no volante 12
Tecla SOS 287
Telefone, ver o manual do motorista sobre a navega‐
ção, entretenimento e co‐
municação
Temperatura, ar-condicio‐ nado automático 195, 198
Temperatura do líquido de re‐ frigeração 103
Temperatura do motor 103
Temperatura do óleo do mo‐ tor 103
Temperatura, óleo do mo‐ tor 103
Tempomat, ver Regulação da velocidade de cruzeiro 176
Terceira fila de bancos 59
Terminal para auxílio, auxílio na partida 289
Teto de correr/defletor 50
Teto solar panorâmico 50
Teto solar, ver Teto solar pa‐ norâmico 50
Texto, mensagem comple‐ mentar 101
Tipos de óleo alternati‐ vos 271
Tipos de óleo do motor ade‐ quados 270
Tipos de óleo do motor, alter‐ nativos 271
Tipos de óleo do motor pres‐ critos 270
Tomada, diagnóstico de bordo OBD 275 Seite 320Palavras-chaveTudo de A a Z320
Online Edition for Part no. 01 40 2 970 975 - II/16