2016 BMW X5 M service

Lukituksen avaaminen käsinVAROITUS
Valvomatta käyvä auto saattaa lähteä it‐
sestään vierimään liikkeelle. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei auto lähde vierimään.
Varmista, että auton vierimään lähteminen on
estetty huomioimalla seuraavat seikat:▷Seisontajarru on kytketty.▷Kaltevalla alustalla etupyörät on käännetty
kohti tien reunaa.▷Varmista auton pysyminen paikallaan aset‐
tamalla pyörien taakse esim. kiilat.◀
Virtakatkoksen tai sähköhäiriön aikana voit va‐
pauttaa seisontajarrun käsin.
Lukituksen avaaminen Jos seisontajarru vapautettiin häiriön takia ma‐
nuaalisesti, vain ammattitaitoinen korjaamo voi
kytkeä jarrun taas käyttöön. Korjauta vauriot
Service-toimipisteessä tai valtuutetussa am‐
mattitaitoisessa korjaamossa.
1.Avaa tavaratilan vasemmanpuoleinen sivu‐
verhous.2.Ota ensiapulaukku ja varoituskolmio esiin.3.Pujota tavaratilan lattian alla auton työka‐
luissa oleva ruuvimeisseli lukituksen avaus‐
kohdan silmukkaan, katso Nuoli.4.Vedä ruuvimeisseliä voimakkaasti tuntuvaa
vastusta vastaan ylöspäin, kunnes tunnetvoiman lisääntyvän ja kuulet selvästi sei‐
sontajarrun vapautuvan.5.Aseta ruuvimeisseli, varoituskolmio ja en‐
siapulaukku takaisin paikoilleen ja sulje ta‐
varatilan vasemmanpuoleinen sivuverhous.
Virtakatkoksen jälkeen
VAROITUS
Seisontajarru ei toimi luotettavasti, jos se
on vapautettu manuaalisesti ilman virtakat‐
kosta. Tällöin aiheutuu onnettomuusvaara. Ota
seisontajarru käyttöön vain, kun se on vapau‐
tettu manuaalisesti virtakatkoksen vuoksi.◀
Käyttöönotto
1.Kytke sytytysvirta päälle.2. Paina ohjaamon kytkintä jarrupoljin
painettuna tai vaihdeasento P kytkettynä.
Käyttöönotto saattaa kestää muutamia sekun‐
teja. Mahdollisesti syntyvät äänet ovat nor‐
maali ilmiö.
Merkkivalo mittaristossa sammuu, kun
seisontajarru on taas käyttövalmiina.
Seite 75AjaminenKäyttö75
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

VAROITUS
Kun pyyhkimet liikkuvat niiden ollessa
käännettyinä irti tuulilasista, auton osat saatta‐
vat vaurioitua tai ruumiinosat saattavat jäädä
pyyhkimien väliin. Tällöin on olemassa louk‐
kaantumisvaara tai esinevahinkojen vaara. Var‐
mista, että auton moottori on sammutettu, kun
pyyhkimet käännetään irti tuulilasista, ja että
moottorin käynnistyessä pyyhkimet ovat tuuli‐
lasia vasten.◀1.Kytke sytytysvirta päälle ja taas pois päältä.2.Varmista pakkassäällä, että pyyhinsulat ei‐
vät ole jäätyneet kiinni.3.Paina pyyhinvipua ylöspäin vastekohdan yli
ja pidä painettuna noin 3 sekunnin ajan,
kunnes pyyhkimet pysähtyvät suunnilleen
pystysuoraan asentoon.
Kun pyyhkimet on käännetty takaisin lasia vas‐
ten, pyyhinlaitteisto on kytkettävä päälle uudel‐
leen.
1.Kytke sytytysvirta päälle.2.Paina pyyhinvipua alaspäin. Pyyhkimet siir‐
tyvät lepoasentoon ja ovat taas toiminta‐
valmiit.
Pesuneste
Lisäohjeita VAROITUS
Jotkin jäätymisenestoaineet saattavat si‐
sältää terveydelle haitallisia aineosia ja olla her‐
kästi syttyviä. Tällöin on olemassa tulipalo- tai
loukkaantumisvaara. Noudata säiliössä olevia
ohjeita. Säilytä jäätymisenestoaine suojassa
avotulelta. Älä kaada käyttöaineita toisenlaisiin
pulloihin. Säilytä käyttöaineet lasten ulottumat‐
tomissa.◀
VAROITUS
Moottoritilassa epäasianmukaisesti teh‐
dyt työt saattavat vaurioittaa osia ja aiheuttaa
turvallisuusriskin. Tällöin on olemassa onnetto‐
muusvaara tai esinevahinkojen vaara. Anna
moottoritilassa tehtävät työt Service-toimipis‐
teen tai ammattitaitoisen korjaamon hoidetta‐
viksi.◀
Pesunestesäiliö
Kaikki pesusuuttimet saavat pesunesteensä
samasta säiliöstä moottoritilasta.
Täytä säiliö lasinpesunesteellä ja vesijohtove‐
dellä, ja lisää tarvittaessa jäätymisenestoai‐
netta valmistajan ohjeen mukaan.
Sekoita vesi ja pesuneste ennen säiliön täyt‐
töä, jotta sekoitussuhde on oikea.
Lasinpesutiivistettä ja jäätymisenestoainetta ei
saa lisätä laimentamatta. Myöskään pelkkää
vettä ei saa käyttää. Ne voivat vaurioittaa pyyh‐
kimiä.
Älä sekoita keskenään eri valmistajien lasinpe‐
sutiivistettä, jotta seos ei tuki pesusuuttimia.
Suositeltava vähimmäistäyttömäärä: 1 litra.
M Steptronic Sport -
vaihteisto
Yleistä
M Steptronic Sport -vaihteistoa käytetään va‐
litsinvivulla tai ohjauspyörän kahdella vaihdevi‐
vulla.
Toiminnot
▷Drive-ajoasento tai sekventiaalitoiminto.▷Erilaiset ajo-ohjelmat, Drivelogic.Seite 79AjaminenKäyttö79
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

▷Energian talteenotto, katso sivu 92.▷Vaihdenäyttö ja Drivelogic, katso sivu 91.▷Matka-/osamatkamittari, katso sivu 90.▷Viestit, esim. keskusvalvonta, katso
sivu 86.▷Hetkellinen kulutus, katso sivu 92.▷Navigointinäyttö, katso Navigointia, viih‐
dettä ja kommunikaatiota koskeva käyttö‐
ohje.▷Toimintasäde, katso sivu 91.▷Huoltotarve, katso sivu 93.▷Nopeusrajoitustieto, katso sivu 95.▷Ajodynamiikan järjestelmien tilat, katso
sivu 93.▷Kellonaika, katso sivu 91.
Keskusvalvontajärjestelmä
Toimintaperiaate Keskusvalvontajärjestelmä valvoo auton toi‐
mintoja ja ilmoittaa valvotuissa järjestelmissä
havaituista häiriöistä.
Keskusvalvontaviestit näkyvät merkki- ja varoi‐
tusvalojen sekä tekstimuotoisten viestien muodossa mittaristossa ja Head Upnäytössä.
Lisäksi saattaa kuulua merkkiääni ja valvonta‐
näytössä voi näkyä tekstimuotoinen viesti.
Merkki- ja varoitusvalot
Yleistä
Mittariston merkki- ja varoitusvalot voivat palaa
erivärisinä ja erilaisina yhdistelminä.
Joidenkin valojen toimivuus tarkastetaan aina
moottorin käynnistymisen tai sytytysvirran kyt‐
kemisen yhteydessä, jolloin ne palavat hetken
ajan.
Punaiset valot
Turvavyömuistutus Kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty.
Joidenkin maiden versioissa: Etumat‐
kustajan turvavyötä ei ole kiinnitetty tai
etuistuimella on esineitä.
Vilkkuu tai palaa: Kuljettajan tai etumatkustajan
turvavyö ei ole kiinnitetty. Joskus etumatkus‐
tajan istuimella olevat painavat esineet voivat
käynnistää turvavyömuistutuksen.
Tarkasta, onko turvavyö kiinnitetty oikein.
Turvavyömuistutus takaistuimilla Punainen: Kyseisen takaistuimen tur‐
vavyötä ei ole kiinnitetty.
Vihreä: Kyseisen takaistuimen turvavyö
on kiinnitetty.
Turvatyynyjärjestelmä Turvatyynyissä ja turvavyönkiristimissä
voi olla vika.
Tarkistuta auto välittömästi Service-
toimipisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.
Seisontajarru Seisontajarru on kytketty päälle.
Lisätietoja on kohdassa Seisontajarrun
vapauttaminen, katso sivu 73.
Jarrujärjestelmä Jarrujärjestelmässä on häiriö. Aja varo‐
vasti.
Tarkistuta auto välittömästi Service-
toimipisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.Seite 86KäyttöNäytöt86
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

PeräänajovaroitusPalaa: Alustava varoitus, joka annetaan
esim. törmäysvaaran uhatessa tai jos
etäisyys edellä ajavaan autoon on erit‐
täin pieni.
Etäisyyden suurentaminen.
Vilkkuu: Akuuttivaroitus, joka annetaan välittö‐
män törmäysvaaran uhatessa. Auto lähestyy
tällöin edellä ajavaa autoa verraten suurella
erotusnopeudella.
Jarruta ja väistä tarvittaessa.
Jalankulkijatunnistus Symboli mittaristossa.
Jos järjestelmä tunnistaa törmäysvaa‐
ran jalankulkijaan, symboliin syttyy valo
ja samalla kuuluu äänimerkki.
Keltaiset valot
Lukkiutumattomat jarrut ABS Vältä äkkijarrutusta. Jarrutehostuk‐
sessa voi olla vika. Ota huomioon, että
jarrutusmatka on pidempi. Tarkistuta
auto välittömästi Service-toimipisteessä tai
valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Dynaaminen ajovakauden valvonta DSC Vilkkuu: DSC säätää moottorin tehoa ja
jarrutustehoa. Ajovakaus paranee. Hi‐
dasta nopeutta ja mukauta ajotyyli tien
ominaisuuksien mukaan.
Palaa: DSC:ssä on vika. Tarkistuta järjestelmä
välittömästi Service-toimipisteessä tai valtuu‐
tetussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Lisätietoja on kohdassa Dynaaminen ajovakau‐
den valvonta DSC, katso sivu 136.Dynaaminen ajovakauden valvonta DSC
pois päältä
Dynaaminen ajovakauden valvonta
DSC on pois päältä.
Lisätietoja on kohdassa Dynaaminen
ajovakauden valvonta DSC, katso sivu 136.
M Dynamic Mode MDM M Dynamic Mode MDM on päällä.
Lisätietoja on kohdassa M Dynamic
Mode, katso sivu 136.
Vilkkuu myös: MDM säätää moottorin
tehoa ja jarrutehoa. Ajovakaus paranee.
Palaa: MDM:ssä on vika. Tarkistuta jär‐
jestelmä välittömästi Service-toimipis‐
teessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.
Lisätietoja on kohdassa M Dynamic
Mode, katso sivu 136.
Rengasrikkonäyttö RPA Rengasrikkonäyttö ilmoittaa, jos ren‐
gaspaine laskee.
Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä
auto varovasti. Älä tee rajuja jarrutus tai oh‐
jausliikkeitä.
Lisätietoja on kohdassa Rengasrikkonäyttö,
katso sivu 115.
Rengaspainevalvonta RDC Palaa: Rengaspainevalvonta ilmoittaa,
jos rengaspaine laskee.
Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä
auto varovasti. Älä tee rajuja jarrutus tai oh‐
jausliikkeitä.
Vilkkuu, jonka jälkeen palaa: Rengasrikkoa tai
rengaspaineen laskua ei tunnisteta.Seite 87NäytötKäyttö87
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

▷Samalla radiotaajuudella toimivien järjes‐
telmien tai laitteiden aiheuttama häiriö: Jär‐
jestelmä on käytössä automaattisesti, kun
häiriöitä aiheuttavalta alueelta poistutaan.▷RDC ei voi viimeistellä nollausta: Nollaa jär‐
jestelmä uudestaan.▷Autoon on asennettu pyörä, jossa ei ole
rengaspainevalvontaa: Tarkistuta tarvit‐
taessa Service-toimipisteessä tai valtuute‐
tussa ammattitaitoisessa korjaamossa.▷Toimintahäiriö: Tarkistuta järjestelmä välit‐
tömästi Service-toimipisteessä tai valtuu‐
tetussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Lisätietoja on kohdassa Rengaspainevalvonta,
katso sivu 113.
Ohjausjärjestelmä Ohjausjärjestelmässä voi olla vika.
Tarkistuta ohjausjärjestelmä välittö‐
mästi Service-toimipisteessä tai valtuu‐
tetussa ammattitaitoisessa korjaamossa.
Moottorin toiminnot Tarkistuta auto välittömästi Service-
toimipisteessä tai valtuutetussa am‐
mattitaitoisessa korjaamossa.
Lisätietoja on kohdassa Onboard-diagnoosi‐
pistoke OBD, katso sivu 227.
Kaistalla pysymisen varoitusjärjestelmä Järjestelmä on päällä ja varoittaa tietyin
edellytyksin, jos auto poistuu järjestel‐
män tunnistamalta kaistalta näyttä‐
mättä vilkkua.
Lisätietoja on kohdassa Kaistalla pysymisen
varoitusjärjestelmä, katso sivu 126.
Manuaalinen nopeusrajoitin Palaa: Järjestelmä on päällä.
Vilkkuu: Asetettu nopeusrajoitus yli‐
tetty. Merkkiääni voi kuulua.
Vähennä nopeutta tai ota järjestelmä pois käy‐
töstä.
Takasumuvalo Takasumuvalot ovat päällä.
Lisätietoja on kohdassa Takasumuva‐
lot, katso sivu 108.
Vihreät valot
Vilkut Vilkku on kytketty päälle.
Jos merkkivalo vilkkuu tavallista no‐
peammin, yksi vilkkulampuista on pala‐
nut.
Lisätietoja on kohdassa Vilkut, katso sivu 76.
Seisontavalot, ajovalot Seisontavalot tai ajovalot on kytketty
päälle.
Lisätietoja on kohdassa Seisonta-/lähi‐
valot, ajovalojen ohjaus, katso sivu 104.
Sumuvalot Sumuvalot on kytketty päälle.
Lisätietoja on kohdassa Sumuvalot,
katso sivu 108.
Kaukovaloavustin Kaukovaloavustin on kytketty päälle.
Kaukovalot kytketään päälle ja pois
päältä automaattisesti liikenteen mu‐
kaan.
Lisätietoja on kohdassa Kaukovaloavustin,
katso sivu 106.Seite 88KäyttöNäytöt88
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

VakionopeussäädinJärjestelmä on kytketty päälle. Ohjaus‐
pyörän hallintalaitteilla syötetty nopeus
kytkeytyy vakionopeudeksi.
Automatic Hold -paikallaanpitojarru Toiminto on päällä. Auto pysyy itses‐
tään paikallaan, kun auto on pysähdyk‐
sissä.
Lisätietoja on kohdassa Automatic Hold, katso
sivu 73.
Siniset valot Kaukovalot Kaukovalot on kytketty päälle.
Lisätietoja on kohdassa Kaukovalot,
katso sivu 76.
Yleiset valot
Keskusvalvontajärjestelmä Ainakin yksi keskusvalvontaviesti avau‐
tuu näyttöön tai tallennetaan.
M Drive M Drive 1 on käytössä.
M Drive 2 on käytössä.
Tekstimuotoiset viestit
Tekstimuotoiset viestit mittaristossa olevan
symbolin yhteydessä selventävät keskusval‐
vontaviestiä ja merkki- ja varoitusvalojen mer‐
kitystä.Täydentävät tekstimuotoiset viestit
Voit hakea keskusvalvonnan avulla lisätietoja
näyttöön, esim. häiriön syyn ja sen miksi tietty
toiminta on tarpeen.
Jos viesti on tärkeä, täydentävä teksti tulee nä‐
kyviin valvontanäyttöön automaattisesti.
SymbolitKeskusvalvontaviestistä riippuen voidaan valita
seuraavat toiminnot.▷ ”Käyttöohjekirja”
Näytä integroidun käyttöohjekirjan lisätie‐
dot, jotka liittyvät keskusvalvontaviestiin.▷ ”Huoltovaraus”
Ota yhteys Service-toimipisteeseen tai val‐
tuutettuun ammattitaitoiseen korjaamoon.▷ ”Liikkuvuuspalvelu”
Ota yhteys Liikkuvuuspalveluun.
Keskusvalvontaviestien poistaminen
näkyvistä
Paina vilkkuvivun näppäintä.
▷Jotkut keskusvalvontaviestit jäävät näyt‐
töön ja näkyvät näytössä niin kauan, kun‐
nes viat on korjattu. Jos samanaikaisesti on
useita häiriöitä, viestit näkyvät peräkkäin.
Tällaiset viestit voi sammuttaa näytöstä
noin 8 sekunnin ajaksi. Tämän jälkeen ne
avautuvat taas automaattisesti näkyviin.▷Muut keskusvalvontaviestit sammuvat näy‐
töstä automaattisesti noin 20 sekunnin ku‐
luttua. Ne pysyvät tallentuneina ja ne voi‐
daan hakea uudelleen näkyviin.Seite 89NäytötKäyttö89
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Tietojen välittäminen Service-
toimipisteeseen automaattisesti
Auton huoltotarvetta tai lakisääteisiä tarkastuk‐
sia koskevat tiedot siirtyvät automaattisesti
Service-toimipisteeseen ennen huoltoajankoh‐
taa.
Voit tarkastaa, milloin tiedot on välitetty Ser‐
vice-toimipisteeseen.
Monitoiminäytössä:1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3.Hae ”Asetukset” näyttöön.4.”Viimeinen Teleservice Call”
Huoltohistoria
Yleistä
Anna huoltotyöt Service-toimipisteen tai am‐
mattitaitoisen korjaamon hoidettaviksi. Ser‐
vice-toimipiste merkitsee tehdyt huoltotyöt
huoltokirjaan ja auton tietoihin, katso sivu 226.
Huoltomerkinnät voidaan näyttää monitoimi‐
näytössä. Tämä toiminto on käytettävissä heti,
kun auton tietoihin on tehty merkintä huollosta.
Huoltohistorian avaaminen näyttöönValvontanäytössä:
1.”Ajoneuvoinfo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Huoltotarve”4. ”Huoltohistoria”
Tehdyt huoltotyöt avautuvat näyttöön.5.Valitse jokin listan kohta, jolloin näet siitä li‐
sätietoja.SymbolitSym‐
bolitKuvausVihreä: Huolto on suoritettu ajal‐
laan.Keltainen: Huolto on suoritettu
myöhässä.Huoltoa ei ole suoritettu.
Vaihtamissuositus
ToimintaperiaateTämä järjestelmä suosittelee senhetkiseen
ajotilanteeseen kulutuksen kannalta edullisim‐
man vaihteen.
Yleistä Vaihtamissuositus on käytössä, kun M Stept‐
ronic Sport -vaihteisto on sekventiaalitoimin‐
nolla.
Kehotus vaihtaa ylös tai alaspäin näkyy mitta‐ ristossa.
Autoissa, joissa ei ole vaihtamissuositusta näy‐
tössä näkyy päällä oleva vaihde.
Näytöt
SymboliKuvausKytke ylöspäin kulutuksen kannalta
edullisimmalle vaihteelle.Kytke alaspäin kulutuksen kannalta
edullisimmalle vaihteelle.Seite 94KäyttöNäytöt94
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

ToimintaperiaateJärjestelmä heijastaa kuljettajan näkökenttään
tärkeää tietoa, esim. nopeuden.
Kuljettaja saa tärkeitä tietoja irrottamatta kat‐
settaan tiestä.
Lisäohjeita Noudata Head-Up-näytön puhdistusohjeita,
katso sivu 242.
Näytön selkeys Head-Up-näytön selkeyteen vaikuttavat seu‐
raavat:▷Tietyt istuma-asennot.▷Head-Up-näytön suojuksen päälle sijoite‐
tut esineet.▷Aurinkolasit joissa on tietty UV-suoja.▷Märkä ajorata.▷Epäedulliset valaistusolosuhteet.
Jos kuva on vääristynyt, tarkistuta perusase‐
tukset Service-toimipisteessä tai valtuutetussa
ammattitaitoisessa korjaamossa.
Kytkeminen päälle ja pois
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Head-Up näyttö”
Näyttö
Yleisnäyttö Head-Up-näytössä näkyvät seuraavat tiedot:
▷Nopeus.▷Navigointijärjestelmä.▷Keskusvalvonnan viestit.▷Valintalista mittaristosta.▷Kuljettajaa avustavat toiminnot.
Eräät näistä tiedoista näkyvät vain tarvittaessa
hetken.
M-näyttö1Tämänhetkinen kierrosluku, korostettu
kirkkaana2Shift Lightsvaihtamiskehotusvalot3Ennakkovaroituskenttä, kierroslukunäyttö4Punainen varoituskenttä, kierroslukunäyttö5Nopeus6Vaihdenäyttö/varoitusviestit7Nopeusrajoitustieto ja ohituskieltotieto
M-näytön käyttöönotto:
Valitse Head Upnäytön näytöt.
Head Upnäytön näyttöjen valinta Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Näytetty informaatio”4.Valitse haluamasi Head Upnäytön näyttö‐
vaihtoehdot.
Kirkkauden säätö
Kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäris‐
tön kirkkauden mukaan.
Perusasetuksen voi tehdä manuaalisesti.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Kirkkaus”Seite 101NäytötKäyttö101
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15