2016 BMW X5 M stop start

Automaattinen ajovalojen oh‐
jaus   105
Kaukovaloavustin   106Mittariston valaistus   108Night Vision, lämpökuvan kytke‐
minen päälle ja pois päältä   1227Ohjauspyörän viiksikatkaisin, vasenVilkut  76Kaukovalot, kaukovalovilkku   76Kaukovaloavustin  106Pysäköintivalot  105Ajotietokone  978Ohjauspyörän näppäimet, vasemmallaM Drive 1 päälle   135M Drive 2 päälle  135Nopeusrajoitin  130Tallennetun nopeuden haku
muistista   142Vakionopeussäädön kytkeminen
päälle/pois, keskeytys   142Vakionopeussäätimen vipu   1429Vaihdevivut  8210Mittaristo  8511Ohjauspyörän näppäimet, oikeallaViihdelähdeÄänenvoimakkuusPuheohjaus   25Puhelin, katso Navigointia, viih‐
dettä ja kommunikaatiota kos‐
keva käyttöohjeValintalistojen säätöpyörä   9612Ohjauspyörän viiksikatkaisin, oikeaPyyhkimet  76Sadetunnistin   77Lasin- ja valonpesimet   76BMW X5 M: Takalasinpy‐
yhin   78BMW X5 M: Takalasin puhdista‐
minen   7813Moottorin käynnistäminen/
sammuttaminen ja sytytysvirran
kytkeminen/katkaiseminen   6914Moottorin start-stop-automa‐
tiikka   7015Äänimerkki, koko alue16Ohjauspyörän lämmitys   6017Ohjauspyöräsäätö  6018Konepellin lukituksen avaaminen   218Seite 13OhjaamoYleiskatsaus13
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Pariston vaihto1.Ota mekaaninen avain esiin kaukokäyttöa‐
vaimesta.2.Irrota paristokotelon kansi, nuoli 1.3.Irrota paristokotelon kansi, nuoli 2.4.Laita uusi samanlainen paristo plus-merkki
ylöspäin paikalleen.5.Paina kansi kiinni.
Toimita käytetty akku hävitettäväksi
Service-toimipisteeseen tai valtuutet‐
tuun ammattitaitoiseen korjaamoon tai
yleiseen ongelmajätteiden keräyspisteeseen.
Uudet kaukokäyttöavaimet
Uusia kaukokäyttöavaimia on saatavissa Ser‐
vice-toimipisteestä tai valtuutetusta ammatti‐
taitoisesta korjaamosta.
Kaukokäyttöavaimen katoaminen
Kadonneen kaukokäyttöavaimen käytön voi estää Service-toimipisteessä tai valtuutetussa
ammattitaitoisessa korjaamossa.
Kaukokäyttöavaimen häiriötunnistus
Myös seuraavissa tilanteissa sytytysvirran voi
kytkeä tai moottorin käynnistää:
▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö ulkoisten häiriölähteiden, esim. ra‐
diomastojen, takia.▷Kaukokäyttöavaimen paristot tyhjät.▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö välittömässä läheisyydessä olevien
kannettavien radiopuhelinlaitteiden takia.▷Radiosignaalin siirtohäiriö autossa olevan
latauslaitteen latauksen takia, esim. kan‐
nettaville radiopuhelinlaitteille.
Jos yrität kytkeä sytytysvirran tai käynnistää
moottorin, avautuu keskusvalvontaviesti.
Moottorin käynnistäminen
kaukokäyttöavaimen
häiriötunnistuksella
Pidä kaukokäyttöavaimen takaosaa ohjauspyl‐
vään merkintää vasten, kun näytössä näkyy
keskusvalvontaviesti. Pidä kaukokäyttöavai‐
men takaluukun painike merkinnän kohdalla.
Paina start-stop-näppäintä 10 sekunnin ku‐
luessa ja paina samalla jarrupoljinta.
Jos järjestelmä ei tunnista kaukokäyttöavainta:
Vaihda kaukokäyttöavainta hieman eri korkeu‐
delle ja kokeile uudelleen.
Oma profiili
Toimintaperiaate Autossa on kolme henkilökohtaista profiilia, joi‐
hin voi tallentaa kuljettajakohtaiset asetukset.
Jokaiseen kaukokäyttöavaimeen määritetään
yksi profiili.
Kun auton lukitus avataan kaukokäyttöavai‐
mella, siihen tallennettu kuljettajan profiili ote‐
taan käyttöön. Kaikki profiiliin tallennetut ase‐
tukset ovat käytössä automaattisesti.
Jos useammalla kuljettajalla on käytössään
oma kaukokäyttöavain, auton asetukset mu‐
kautuvat kuljettajan mukaan, kun auton lukitus
avataan. Nämä asetukset palautetaan, vaikka
Seite 33Avaaminen ja lukitseminenKäyttö33
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Ikkunannostimet
Ohje VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:▷Start-stop-näppäimen painaminen.▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Vaihteenvalitsimen kytkeminen vapaalle.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
Johdanto
Avaaminen
▷ Paina katkaisinta tuntuvaan vaste‐
kohtaan asti.
Ikkuna avautuu niin kauan kuin katkaisinta
painetaan.▷ Paina katkaisinta tuntuvaan vaste‐
kohdan yli.
Ikkuna avautuu automaattisesti. Katkaisi‐
men painaminen uudelleen pysäyttää liik‐
keen.Katso myös: Helppo avaaminen, katso sivu 35,
kaukokäyttöavaimella.
Sulkeminen VAROITUS
Varo ruumiinosien tai esineiden jäämistä
ikkunoiden väliin. Tällöin on olemassa louk‐
kaantumisvaara tai esinevahinkojen vaara. Var‐
mista ikkunoita avattaessa ja suljettaessa, että
niillä on tilaa avautua.◀▷ Vedä katkaisinta tuntuvaan vastekoh‐
taan asti.
Ikkuna sulkeutuu niin kauan kuin katkaisi‐
mesta pidetään kiinni.▷ Vedä katkaisinta tuntuvan vastekoh‐
dan yli.
Ikkuna sulkeutuu automaattisesti. Liike py‐
sähtyy, kun vedät katkaisinta uudelleen.
Katso myös: Helppo sulkeminen, katso
sivu 36, kaukokäyttöavaimella.
Katso myös: Sulkeminen Comfort Access -jär‐
jestelmällä, katso sivu 41.
Kun sytytysvirta on katkaistu Voit yhä käyttää ikkunannostimia:
▷Virtalukon radiovalmiudessa pitemmän ai‐
kaa.▷Kun sytytysvirta on ollut katkaistuna noin
1 minuutin ajan.
Väliinjäämissuoja
VAROITUS
Varo ruumiinosien tai esineiden jäämistä
ikkunoiden väliin. Tällöin on olemassa louk‐ kaantumisvaara tai esinevahinkojen vaara. Var‐
mista ikkunoita avattaessa ja suljettaessa, että niillä on tilaa avautua.◀
Seite 46KäyttöAvaaminen ja lukitseminen46
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

LisäohjeitaVAROITUS
Varo ruumiinosien jäämistä lasikattoluu‐
kun väliin. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Varmista lasikattoluukkua avattaessa ja suljet‐
taessa, että sillä on tilaa avautua.◀
VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:
▷Start-stop-näppäimen painaminen.▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Vaihteenvalitsimen kytkeminen vapaalle.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
Lasikattoluukun nostaminen ja
nostetun luukun sulkeminen
Paina katkaisinta lyhyesti ylös‐
päin.
▷Suljettu lasikattoluukku nou‐
see ja peiteluukku avautuu
hieman.▷Avattu lasikattoluukku sulkeutuu ylös nos‐
tettuun asentoon. Peiteluukku ei liiku.▷Nostettu lasikattoluukku sulkeutuu. Peite‐
luukku ei liiku.
Lasikattoluukun ja liukuvan
peiteluukun avaaminen/sulkeminen
erikseen
▷Työnnä katkaisinta halu‐
amaasi suuntaan tuntuvaan
vastekohtaan saakka ja pidä
työnnettynä.
Liukuva peiteluukku avautuu
niin kauan, kuin katkaisinta
työnnetään. Jos liukuva pei‐
teluukku on jo kokonaan
auki, lasikattoluukku aukeaa.
Lasikattoluukku sulkeutuu
niin kauan kuin katkaisi‐
mesta pidetään kiinni. Jos
lasikattoluukku on jo sulkeu‐
tunut tai yläasennossa, liu‐
kuva peiteluukku sulkeutuu.▷Paina katkaisinta haluamaasi suuntaan tun‐
tuvan vastekohdan yli.
Liukuva peiteluukku aukeaa automaatti‐
sesti. Jos liukuva peiteluukku on jo koko‐
naan auki, lasikattoluukku aukeaa auto‐
maattisesti.
Lasikattoluukku sulkeutuu automaattisesti.
Jos lasikattoluukku on jo sulkeutunut tai
yläasennossa, liukuva peiteluukku sulkeu‐
tuu automaattisesti.
Katkaisimen painaminen ylöspäin pysäyt‐
tää liikkeen.
Lasikattoluukun ja liukuvan
peiteluukun avaaminen ja sulkeminen
samanaikaisesti
Työnnä katkaisin lyhyesti kaksi
kertaa peräjälkeen tuntuvan vas‐
tekohdan yli haluamaasi suun‐
taan.
Seite 48KäyttöAvaaminen ja lukitseminen48
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Tallennettujen säätöjen haku
muistista
Mukavuustoiminto1.Avaa kuljettajan ovi.2.Katkaise tarvittaessa sytytysvirta.3.Paina näppäintä 1 tai 2.
Vastaava istuinsäätö toteutuu automaattisesti.
Säätötoiminto keskeytyy, jos yhtä istuimen
säätökatkaisimista tai yhtä näppäimistä paine‐
taan.
Turvatoiminto
1.Sulje kuljettajan ovi tai kytke sytytysvirta.2.Pidä näppäin 1 tai 2, kunnes säätö on val‐
mis.
Haku muistista kytketty pois päältä
Tallennettujen istuinasentojen haku muistista
kytkeytyy pois päältä hetken kuluttua akun
säästämiseksi.
Muistista haun kytkeminen päälle uudelleen:
▷Avaa tai sulje ovi tai takaluukku.▷Paina jotain kaukokäyttöavaimen näp‐
päintä.▷Paina start-stop-näppäintä.
Peilit
Ulkopeilit
Yleistä
Auton varusteista riippuen peilisäätö tallentuu
sillä hetkellä käytössä olevaan profiiliin. Kun
auton lukitus avataan kaukokäyttöavaimella,
asento haetaan automaattisesti muistista, kun
tämä asetus on käytössä.
Ohje
VAROITUS
Peilissä näkyvät kohteet ovat lähempänä
kuin mitä ne näyttävät olevan. Etäisyys takana
tuleviin on mahdollista arvioida väärin esim.
kaistaa vaihdettaessa. Tällöin aiheutuu onnet‐
tomuusvaara. Arvioi etäisyys takana tuleviin
kääntämällä päätä.◀
Johdanto1Säätäminen   582Vasen/oikea, peilin pysäköintiautomatiikka3Ulkopeilien kääntäminen koria vas‐
ten   59
Peilin valinta
Säädettävän peilin valinta:
Työnnä katkaisinta.
Sähkötoiminen säätö Näppäimen liikkeen mukaisesti.
Asentojen tallentaminen
Istuin-, peili- ja ohjauspyörämuisti, katso
sivu 57.
Manuaalinen säätö Paina peililasin reunoista, esim. sähköhäiriön
sattuessa.
Seite 58KäyttöSäätäminen58
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Lasten turvallinen matkustaminenAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Lapsen oikea paikka autossa
Ohje
VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:▷Start-stop-näppäimen painaminen.▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Vaihteenvalitsimen kytkeminen vapaalle.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
Sopivat istuinpaikat
Tietoja lasten turvaistuimien käytöstä tietyillä
istumilla, kun turvaistuimet kiinnitetään turva‐
vyöllä — standardin ECE-R 16 mukaisesti: RyhmäLapsen painoIkäEtuistuinTakaistuimet,
ulommaiset–
b)Takaistuin,
keskellä0Kork. 10 kgKork. 9 kkUUX0+Kork. 13 kgKork. 18 kkUUXI9–18 kgAlle 4-vuoti‐
ailleUUXII15–25 kgAlle 7-vuoti‐
ailleUUXSeite 61Lasten turvallinen matkustaminenKäyttö61
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

AjaminenAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Start-stop-näppäin
Toimintaperiaate Kun painat start-stop-näppäintä,
kytket sytytysvirran päälle tai
pois päältä, ja moottori käynnis‐
tyy.
Moottori käynnistyy, kun painat
start-stop-näppäimen lisäksi jarrupoljinta.
Sytytysvirta kytketty
Paina start-stop-näppäintä, mutta älä paina jar‐
rupoljinta.
Kaikki järjestelmät ovat käyttövalmiina.
Useimmat merkki- ja varoitusvalot mittaris‐
tossa palavat eripituisen ajan.
Säästä akkua kytkemällä sytytysvirta ja tar‐ peettomat virrankuluttimet pois päältä, kun
moottori on sammutettu.
Sytytysvirta katkaistu Paina start-stop-näppäintä uudelleen, mutta
älä paina jarrupoljinta.
Kaikki mittariston merkkivalot sammuvat.Säästä akkua kytkemällä sytytysvirta ja tar‐
peettomat virrankuluttimet pois päältä, kun
moottori on sammutettu.
Lisäohjeita
Kun sytytysvirta kytketään pois päältä, vaih‐
teenvalitsin asettuu automaattisesti asentoon
P, jos se on ollut kytkettynä asentoon D tai R.
Sytytysvirta katkaistaan automaattisesti auton
seistessä paikallaan moottori sammutettuna
seuraavissa tilanteissa:▷Kun auto lukitaan, myös kun lähivalot ovat
päällä.▷Hiukan ennen kuin akku tyhjenee, jotta
moottorin voi vielä käynnistää.▷Kun kuljettajan ovi avataan tai suljetaan,
kun kuljettajan turvavyö ei ole kiinnitettynä
ja lähivalot ovat sammutettuina.▷Kun kuljettajan turvavyö avataan kuljettajan
oven ollessa auki ja lähivalojen ollessa
sammutettuina.
Jos mitään ei ole tehty 15 minuuttiin, lähivalot
vaihtuvat seisontavaloihin.
Radiovalmius Radiovalmiuden aktivointi: Paina start-stop-
näppäintä moottorin käydessä.
Jotkin virrankuluttimet pysyvät käyttövalmiina.
Radiovalmius kytketään pois päältä automaat‐
tisesti seuraavissa tilanteissa:
▷Noin 8 minuutin kuluttua.▷Kun keskuslukitus lukitaan.▷Hiukan ennen kuin akku tyhjenee, jotta
moottorin voi vielä käynnistää.
Radiovalmius pysyy käytössä, kun sytytys kyt‐
keytyy automaattisesti pois päältä esim. seu‐
raavista syistä:
▷Kuljettajan ovi avataan tai suljetaan.Seite 68KäyttöAjaminen68
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

▷Kuljettajan turvavyö avataan.▷Lähivaloista vaihdetaan automaattisesti
seisontavaloihin.
Kun moottori on sammutettu ja sytytysvirta on
päällä, radiovalmius kytkeytyy automaattisesti,
kun ovi avataan, kun valot on kytketty pois
päältä tai huomiovalot on kytketty päälle.
Moottorin käynnistäminen
Lisäohjeita VAARA
Pakoputken ollessa tukossa tai tuuletuk‐
sen ollessa riittämätön autoon saattaa tunkeu‐
tua haitallisia pakokaasuja. Pakokaasut sisältä‐
vät väritöntä ja hajutonta, mutta myrkyllistä
hiilimonoksidia. Suljetuissa tiloissa pakokaa‐
suja kerääntyy myös auton ulkopuolelle. Täl‐
löin aiheutuu hengenvaara. Pidä pakoputki va‐
paana tukoksista ja huolehdi riittävästä
ilmanvaihdosta.◀
VAROITUS
Valvomatta käyvä auto saattaa lähteä it‐
sestään vierimään liikkeelle. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei auto lähde vierimään.
Varmista, että auton vierimään lähteminen on
estetty huomioimalla seuraavat seikat:
▷Seisontajarru on kytketty.▷Kaltevalla alustalla etupyörät on käännetty
kohti tien reunaa.▷Varmista auton pysyminen paikallaan aset‐
tamalla pyörien taakse esim. kiilat.◀
HUOMIO
Useiden käynnistysyritysten tai useiden
peräkkäisten käynnistysten jälkeen polttoaine
ei pala tai se palaa heikosti. Katalysaattori saat‐
taa ylikuumentua. Tällöin on olemassa esine‐
vahinkojen vaara. Vältä tekemästä useita käyn‐
nistyksiä pienen ajan sisällä.◀
M Steptronic Sport -vaihteisto
Moottorin käynnistäminen1.Paina jarrua.2.Paina start-stop-näppäintä.
Automaattinen käynnistäminen kestää määrä‐
tyn ajan ja lakkaa heti moottorin käynnistyttyä.
Moottorin sammuttaminen
Lisäohjeita VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:
▷Start-stop-näppäimen painaminen.▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Vaihteenvalitsimen kytkeminen vapaalle.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
VAROITUS
Valvomatta käyvä auto saattaa lähteä it‐
sestään vierimään liikkeelle. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei auto lähde vierimään.
Varmista, että auton vierimään lähteminen on
estetty huomioimalla seuraavat seikat:
▷Seisontajarru on kytketty.▷Kaltevalla alustalla etupyörät on käännetty
kohti tien reunaa.▷Varmista auton pysyminen paikallaan aset‐
tamalla pyörien taakse esim. kiilat.◀Seite 69AjaminenKäyttö69
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15