2016 BMW X5 M service

Pyöränpulttilukitus
Pyöränpulttien sovitin on auton työkaluissa tai
säilytystilassa auton työkalujen vieressä.▷Pyöränpultti, nuoli 1.▷Sovitin, nuoli 2.
Irrotus
1.Työnnä avaajamutteri kiinni pyöränpulttiin.2.Kierrä pyöränpultti irti.
Kierrettyäsi pultin kiinni ota avaajamutteri tal‐
teen.
Auton akku Huolto
Akkua ei tarvitse huoltaa.
Akussa oleva akkuhappo riittää akun koko
käyttöiäksi.
Akkua koskevia lisätietoja voi tiedustella Ser‐
vice-toimipisteestä tai valtuutetusta ammatti‐
taitoisesta korjaamosta.
Akun vaihto HUOMIO
Akut, jotka eivät ole autonvalmistajan hy‐
väksymiä, saattavat vaurioittaa järjestelmiä tai
estää toimintojen käytön. Tällöin on olemassa
esinevahinkojen vaara. Käytä vain sellaisia ak‐
kuja, jotka auton valmistaja on määrittänyt tar‐
koitukseen sopiviksi.◀
Anna Service-toimipisteen tai valtuutetun am‐
mattitaitoisen korjaamon kirjata auton akku
vaihdon jälkeen autoon, jotta kaikki mukavuus‐
toiminnot ovat käytettävissä rajoituksetta ja
jotta mahdolliset tähän liittyvät keskusvalvon‐
taviestit eivät enää avaudu näyttöön.
Akun lataaminen
Yleistä
Varmista, että akun varaustila on riittävä, jotta
akku kestää käytössä koko käyttöiän.
Akun lataaminen voi olla tarpeen seuraavissa
tapauksissa:▷Autolla ajetaan usein lyhyitä matkoja.▷Auto seisoo pidempiä, yli kuukauden mit‐
taisia aikoja.
Lisäohjeita
HUOMIO
Akkulatureissa saattaa vallita korkea jän‐
nite tai korkea virta, jolloin 12 voltin sähkö‐
verkko ylikuormittuu ja saattaa vaurioitua. Täl‐
löin on olemassa esinevahinkojen vaara. Liitä
akkulaturi vain moottoritilassa oleviin käynnis‐
tysapupisteisiin.◀
Käynnistysapupisteet Lataa vain moottorin ollessa sammutettuna
moottoritilassa olevien käynnistysapupistei‐
den, katso sivu 236, avulla.
Laturi
Sopivia latureita, jotka on kehitetty juuri tähän
autoon ja sen sähköjärjestelmään sopiviksi, on
saatavana Service-toimipisteestä tai valtuute‐
tusta ammattitaitoisesta korjaamosta.
Virtakatkos Jos autossa on ollut tilapäinen virtakatkos, au‐
ton eräät varusteet on perusasetettava uudel‐
leen tai henkilökohtainen profiili on päivitet‐
tävä, esim.:
▷Istuin-, peili-, ohjauspyörämuisti: Tallenna
muistipaikat uudelleen.Seite 232MobiliteettiOsien vaihtaminen232
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

▷Kellonaika: Päivitä.▷Päivämäärä: Päivitä.▷Lasikattoluukku: Palauta järjestelmän pe‐
rusasetukset, katso sivu 49.
Käytetyn akun hävittäminen
Toimita käytetty akku hävitettäväksi
Service-toimipisteeseen tai valtuutet‐
tuun ammattitaitoiseen korjaamoon tai
yleiseen ongelmajätteiden keräyspisteeseen.
Elektrolyytin täyttämät akut on kuljetettava ja
varastoitava pystyasennossa. Varmista, että se
ei kaadu kuljetuksen aikana.
Sulakkeet
Lisäohjeita VAROITUS
Virheelliset tai korjatut sulakkeet saatta‐
vat kuormittaa liikaa sähköjohtoja ja muita osia.
Tällöin on olemassa tulipalovaara. Palanutta
sulaketta ei saa koskaan korjata tai korvata eri‐
värisellä tai ampeerimäärältään erilaisella su‐
lakkeella.◀
Muoviset pinsetit ja sulakejärjestys ovat tava‐
ratilassa olevien sulakkeiden luona.
Sisätiloissa
Avaa kiinnitykset, nuoli, ja avaa suojus.
Tavaratilassa
Käännä oikean sivuverhouksen suojus auki,
nuoli.
Sulakejärjestystä koskevat tiedot ovat erilli‐
sessä lehtisessä.
Seite 233Osien vaihtaminenMobiliteetti233
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

3.Anna molempien moottorien käydä muuta‐
man minuutin ajan.4.Irrota sen jälkeen käynnistyskaapelit päin‐
vastaisessa järjestyksessä.
Tarvittaessa tarkastuta ja anna ladata akku.
Hinaaminen ja
käynnistäminen hinaamalla
Ohje VAROITUS
Järjestelmärajoitusten puitteissa saattaa
hinattaessa tai hinaamalla käynnistettäessä ja
Intelligent Safety -järjestelmien ollessa aktivoi‐
tuna tapahtua yksittäisten toimintojen toimin‐
tahäiriöitä esim. peräänajovaroituksessa ja jar‐
rutuksessa. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Kytke kaikki Intelligent Sa‐
fety -järjestelmät pois päältä ennen hinaamista
tai hinaamalla käynnistämistä.◀
Auton kuljettaminen
Ohje
Autoasi ei saa hinata. Ota sen vuoksi vikatilan‐
teen sattuessa yhteyttä Service-toimipistee‐
seen tai valtuutettuun ammattitaitoiseen kor‐
jaamoon.
HUOMIO
Auto saattaa vaurioitua, jos sitä hinataan
siten, että vain yksi akseli on nostettuna ylös.
Tällöin on olemassa esinevahinkojen vaara.
Kuljeta autoa vain lastaustason päällä.◀
Hinausauto
Kuljeta autoa vain lastaustason päällä.
HUOMIO
Älä nosta autoa hinaussilmukasta tai ko‐
rin tai alustan osista, muutoin seurauksena
saattaa olla vaurioita. Tällöin on olemassa esi‐
nevahinkojen vaara. Nosta autoa asianmukai‐
silla välineillä.◀
Muiden autojen hinaaminen
Lisäohjeita VAROITUS
Jos vetoauton suurin sallittu kokonais‐
paino on alhaisempi kuin hinattavan auton
paino, hinaussilmukka saattaa repeytyä irti tai
auto ei pysy hallinnassa. Tällöin aiheutuu on‐
nettomuusvaara! Varmista, että vetoauton ko‐
konaispaino on suurempi kuin hinattavan auton
paino.◀
HUOMIO
Jos hinaustanko tai hinausköysi kiinnite‐
tään väärin, auton osat saattavat vaurioitua.
Tällöin on olemassa esinevahinkojen vaara.
Kiinnitä hinaustanko tai hinausköysi oikein hi‐
naussilmukkaan.◀
▷Kytke varoitusvilkut päälle, noudata oles‐
kelumaan määräyksiä.▷Jos hinattavan auton sähköjärjestelmä on
vaurioitunut, varmista auton näkyvyys
esim. sijoittamalla takalasiin kyltti tai varoi‐
tuskolmio.Seite 237Apua vikatilanteessaMobiliteetti237
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Pölyä ja likaa hiertyy muutoin huokosiin ja las‐
koksiin ja saa aikaan voimakkaan kulumisen
sekä nahkapäällisen ennenaikaisen haurastu‐
misen.
Välttääksesi esimerkiksi vaatteiden aiheutta‐
mat värjäymät hoida nahkaverhoukset noin
kahden kuukauden välein.
Puhdista vaalea nahka useammin, koska lika
näkyy siinä selvemmin.
Käytä nahanhoitoainetta, koska lika ja rasva
voivat aikaa myöten päästä tunkeutumaan na‐
han suojakerroksen läpi.
Soveltuvaa hoitoainetta on saatavissa Service-
toimipisteestä tai valtuutetusta ammattitaitoi‐
sesta korjaamosta.
Verhouskankaiden hoito
Imuroi säännöllisesti pölynimurilla.
Käytä pinttyneeseen likaan, esim. juomatahroi‐
hin, pehmeää sientä tai nukkaamatonta mikro‐
kuituliinaa ja sopivaa sisäpuhdistusainetta.
Puhdista istuinverhoukset laajoilla yhtenäisillä
vedoilla saumoihin asti. Vältä voimakasta han‐
kaamista.
HUOMIO
Vaatteiden avoimet vetoketjut saattavat
vahingoittaa istuinverhouksia. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Varmista, että
vetoketjut ovat kiinni.◀
Erityisten osien hoito
Kevytmetallivanteet
Puhdista auton vanteet vain neutraalilla puh‐
distusaineella, jonka pH-arvo on 5–9. Älä käytä
karkeita puhdistusaineita tai höyrypesua yli
60 ℃ lämpötilassa. Noudata valmistajan oh‐
jeita.
Syövyttävät, happopitoiset tai alkaliset puhdis‐
tusaineet voivat vaurioittaa viereisten osien,
esim. jarrulevyjen, suojakerrosta.Kromin tapaiset pinnat
Puhdista nämä osat, esim. jäähdyttimen sä‐
leikkö tai ovenkahvat, etenkin maantiesuolan
jäänteistä huolellisesti runsaalla vedellä ja tar‐
vittaessa tarkoitukseen sopivalla sampoolla.
Kumiosat Ympäristötekijät saattavat aiheuttaa kumiosien
likaantumista ja kiillon katoamista. Käytä niiden
puhdistamiseen vain vettä ja soveltuvaa puh‐
distusainetta, auton valmistaja suosittelee
BMW:n alkuperäisiä hoitotuotteita.
Käsittele erityisesti rasitukseen joutuvat ku‐
miosat säännöllisesti kumiosille tarkoitetulla
hoitoaineella. Älä käytä kumitiivisteiden hoi‐
toon silikonipitoisia hoitoaineita, muutoin seu‐
rauksena voi olla vaurioita tai meluhäiriöitä.
Jalopuiset osat Puhdista jalopuiset suojalistat ja jalopuusta
valmistetut osat vain kostealla liinalla. Kuivaa
sen jälkeen pehmeällä liinalla.
Muoviosat Tähän kuuluvat:▷Tekonahkaiset pinnat.▷Kattoverhous.▷Valojen pintalasit.▷Mittariston pintalasi.▷Mattamustaksi maalatut osat.▷Maalatut osat sisätilassa.
Käytä puhdistukseen mikrokuituliinaa.
Kostuta liina tarvittaessa kevyesti vedellä.
Älä kostuta kattoverhousta läpimäräksi.
HUOMIO
Alkoholi- tai liuotinainepitoiset puhdis‐
tusaineet, kuten nitro-ohenne, kylmäpuhdis‐
tusaine, polttoneste tai vastaava, saattavat
vaurioittaa muovipintoja. Tällöin on olemassa
esinevahinkojen vaara. Käytä puhdistukseen
mikrokuituliinaa. Kostuta liina tarvittaessa ke‐
vyesti vedellä.◀
Seite 241HoitoMobiliteetti241
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Tekniset tiedotAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Ohje
Tässä käyttöohjekirjassa annetut tekniset tie‐
dot ja määritykset ovat viitteellisiä. Auton tie‐
dot voivat poiketa niistä, esim. valittujen teh‐
daslisävarusteiden, maakohtaisten varusteiden
tai maakohtaisten mittaustapojen takia. Tarkatarvot löytyvät rekisteröintiasiakirjoista ja auton
kylteistä tai voit kysyä ne Service-toimipis‐
teestä tai valtuutetusta ammattitaitoisesta kor‐
jaamosta.
Ajopapereiden tiedot ovat aina ensisijaisia.
Mitat
Mitat vaihtelevat eri mallien, varustetasojen ja
maakohtaisten mittaustapojen mukaan.
Annetuissa korkeusmitoissa ei ole otettu huo‐
mioon lisäosia, esim. kattoantennia, kattokai‐detta tai spoileria. Esim. valitut tehdaslisäva‐
rusteet, renkaat, kuormitus ja alustan malli
voivat vaikuttaa korkeusmittoihin. BMW X5 MLeveys peilit mukaan lukienmm2 184Leveys ilman peilejämm1 985Korkeusmm1 717Pituusmm4 880Akselivälimm2 933Pienin kääntöympyrä Øm12,8

BMW X6 MLeveys peilit mukaan lukienmm2 170Leveys ilman peilejämm1 989Korkeusmm1 689Seite 246HakemistoTekniset tiedot246
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

BBensiini 208
Bensiinilaatu 208
BMW Driver’s Guide App 6
BMW etusivu 6
BMW huoltojärjestelmä 226
BMW Internet-sivu 6
BMW M Technik 188
BMW palvelut, katso Navi‐ gointia, viihdettä ja kommu‐
nikaatiota koskeva käyttö‐
ohje
CBS Condition Based Ser‐ vice 226
CD/Multimedia, katso Navi‐ gointia, viihdettä ja kommu‐
nikaatiota koskeva käyttö‐
ohje
Climate Comfort -tuuli‐ lasi 191
Compound-jarru 188
Condition Based Service CBS 226
ConnectedDrive, katso Navi‐ gointia, viihdettä ja kommu‐
nikaatiota koskeva käyttö‐
ohje
D
Diagnoosipistoke, Onboard- diagnoosi OBD 227
Digitaalikello 91
Digitaalinen nopeus 91
Digitaalinen nopeusmittari 91
DPC, katso Dynamic Perfor‐ mance Control 134
Drive-ajoasento 80
Drivelogic 82
DSC dynaaminen ajovakau‐ den valvonta 136
Dynaaminen ajovakauden val‐ vonta DSC 136
Dynaamiset jarruvalot 131 Dynamic Light Spot, katso
Night Vision 122
Dynamic Light Spot, lampun vaihto 229
Dynamic Performance Cont‐ rol DPC 134
E EfficientDynamics 92
Ehostuspeili 170
Elektroninen öljymittaus 220
Elektroniset näytöt, mitta‐ risto 85
Eläinten tunnistus, katso Night Vision 122
Energian talteenotto 92
Ensiapulaukku 235
Eri osien ilmansuuntaus 160
ESP ajonvakautusjärjestelmä, katso DSC 136
Estemerkintä, peruutuska‐ mera 149
Esto, ikkunannostimet 47
Etuistuimet 50
Etumatkustajan turvatyynyt, käytöstäpoisto/käyttöön‐
otto 112
Etumatkustajan turvatyynyt, valot 112
Etumatkustajan ulkopeilin paikoitusasento 59
Etusivu 6
Etuturvatyynyt 110
Etuvalot 229
Etäisyys kohteeseen 98
Etäisyysvaroitus, katso PDC 144
H Hansikaslokero 179
Hartiatuet 52
HDC alamäkihidastin 138
Head-Up-näyttö 100 Head-Up-näyttö, M-
näyttö 101
Head-Up-näyttö, vakion‐ äyttö 101
Head-Up-näyttö, ylläpito 242
Hehkulankapolttimoiden vaihto, katso Lampun
vaihto 229
Helppo avaaminen kauko‐ käyttöavaimella 35
Helppo sulkeminen kauko‐ käyttöavaimella 36
Henkilökohtaiset asetukset, katso Oma profiili 33
Henkilökohtaisten tietojen poistaminen 23
Hetkellinen kulutus 92
Hidastin alamäessä 138
Himmentyvä sisätausta‐ peili 59
Himmentyvä ulkopeili 59
Hinaaminen 237
Hinattava auto, katso Käyn‐ nistäminen hinaamalla/
hinaaminen 237
Hinaussilmukan kierteet 238
Hinaussilmukka 238
Hoitoaineet 240
Hoito, auto 240
HUD Head-Up-näyttö 100
Huippunopeusalue 193
Huippunopeus, näyttö 95
Huippunopeus, talviren‐ kaat 212
Huolto 226
Huoltohistoria 94
Huolto, huoltotarve 93
Huoltojärjestelmä BMW 226
Huoltotarve, condition Based Service CBS 226
Huoltotarve, näyttö 93
Huoltovälinäyttö, huolto‐ tarve 93
Huomiovalot 106
Huonokuntoisilla teillä ajami‐ nen 193 Seite 253Kaikki A:sta Ö:hönHakemisto253
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15