2016 BMW X5 M light

▷Vaihtamiskehotusvalot, Shift Lights, katso
sivu 102.▷Automaattinen takaisinkytkentä ja vikakyt‐
kennän esto myös sekventiaalitoimin‐
nossa.▷Launch Control.▷Low Speed Assistent.
Valitsinvipu, vaihdeasennot
Johdanto
▷R: Peruutusvaihde.▷N: Vapaa-asento, joutokäynti.▷ Keskiasento, eteenpäinajoasento.▷+: Vaihtaminen manuaalisesti suuremmalle
vaihteelle.▷: Vaihtaminen manuaalisesti pienemmälle
vaihteelle.▷D/S: Vaihto ajoasennon ja sekventiaalitoi‐
minnon välillä.
Vaihdeasennon kytkeminen
Paina jarrua ja vedä tai paina valitsinvipua halu‐
amaasi suuntaan.
Kun vapautat valitsinvivun, se palaa takaisin
keskiasentoon. Valitsinvipu lukkiutuu asen‐
nossa R.
Kytketty vaihdeasento näkyy mittaristossa ja
valitsinvivussa.
Kun vaihdeasento on kytketty ja jarru vapaute‐
taan, auto voi lähteä vierimään esim. ala‐
mäessä. Lähde liikkeelle heti, kun vapautat jar‐
run.
Kun pysäköit autoa tai ajat liikenteessä, joka
pysähtelee jatkuvasti, käytä Low Speed Assis‐
tentia.
Low Speed Assistent
Toimintaperiaate
Low Speed Assistent auttaa ajamaan hitaasti.
Auto kulkee kävelynopeudella.
Toiminnosta on hyötyä myös silloin, jos auto
tarttuu lumeen. Aja vuoronperään taakse- ja
eteenpäin painamatta jarrua.
Kytkeminen päälle1.Kytke ajovaihde.2.Paina kaasupoljinta nopeasti.
Auto kulkee hitaasti eteenpäin vapaalla.
Toimintoa voi käyttää 1. ja 2. vaihteella ja pe‐
ruutusvaihteella.
Kytkeminen pois käytöstä
Jarruta, kunnes auto pysähtyy.
Vilkkuva näyttö valitsinvivussa Joissakin tilanteissa asetettu vaihdeasento
saattaa poiketa valitsinvivun asennosta. Silloin
valitsinvivun näyttö vilkkuu.
Näissä tapauksissa on noudatettava mittaris‐
ton näyttöä, katso sivu 81.
D Drive -ajoasento
Drive-ajoasennossa kaikki eteenpäin ajon vaih‐
teet kytkeytyvät automaattisesti.
Kickdown: Tehostettu kiihdytys, esim. ohitusti‐
lanteessa. Paina kaasupoljinta tuntuvan vaste‐
kohdan yli.
Sekventiaalitoimintoon vaihtaminen: Kytke
päälle vaihdevivuilla tai valitsinvivulla tai paina
valitsinvipua suuntaan D/S.
Seite 80KäyttöAjaminen80
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

ToimintaperiaateJärjestelmä heijastaa kuljettajan näkökenttään
tärkeää tietoa, esim. nopeuden.
Kuljettaja saa tärkeitä tietoja irrottamatta kat‐
settaan tiestä.
Lisäohjeita Noudata Head-Up-näytön puhdistusohjeita,
katso sivu 242.
Näytön selkeys Head-Up-näytön selkeyteen vaikuttavat seu‐
raavat:▷Tietyt istuma-asennot.▷Head-Up-näytön suojuksen päälle sijoite‐
tut esineet.▷Aurinkolasit joissa on tietty UV-suoja.▷Märkä ajorata.▷Epäedulliset valaistusolosuhteet.
Jos kuva on vääristynyt, tarkistuta perusase‐
tukset Service-toimipisteessä tai valtuutetussa
ammattitaitoisessa korjaamossa.
Kytkeminen päälle ja pois
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Head-Up näyttö”
Näyttö
Yleisnäyttö Head-Up-näytössä näkyvät seuraavat tiedot:
▷Nopeus.▷Navigointijärjestelmä.▷Keskusvalvonnan viestit.▷Valintalista mittaristosta.▷Kuljettajaa avustavat toiminnot.
Eräät näistä tiedoista näkyvät vain tarvittaessa
hetken.
M-näyttö1Tämänhetkinen kierrosluku, korostettu
kirkkaana2Shift Lightsvaihtamiskehotusvalot3Ennakkovaroituskenttä, kierroslukunäyttö4Punainen varoituskenttä, kierroslukunäyttö5Nopeus6Vaihdenäyttö/varoitusviestit7Nopeusrajoitustieto ja ohituskieltotieto
M-näytön käyttöönotto:
Valitse Head Upnäytön näytöt.
Head Upnäytön näyttöjen valinta Valvontanäytössä:
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Näytetty informaatio”4.Valitse haluamasi Head Upnäytön näyttö‐
vaihtoehdot.
Kirkkauden säätö
Kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäris‐
tön kirkkauden mukaan.
Perusasetuksen voi tehdä manuaalisesti.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Kirkkaus”Seite 101NäytötKäyttö101
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi kirkkaus on näkyvissä.5.Paina monitoimisäädintä.
Kun lähivalot ovat päällä, Head-Up-näytön va‐
laistuksen voimakkuuteen voi vaikuttaa lisäksi
mittariston valaistuksen.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Pääntuen etäisyyden säätöMonitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Korkeus”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi korkeus on saavutettu.5.Paina monitoimisäädintä.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Kierron säätö
Head-Up-näytön kuvan voi kääntää akselinsa
ympäri.
Säädä kiertoa vain, kun sytytysvirta kytkettynä.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Head-Up näyttö”3.”Kallistus”4.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi asetus on valittu.5.Paina monitoimisäädintä.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
ErikoistuulilasiTuulilasi on osa järjestelmää.
Tuulilasin muoto mahdollistaa kuvan tarkan
esittämisen.
Tuulilasiin sijoitettu kalvo estää kuvan kahden‐
tumisen.
Vaihdata uusi tuulilasi tämän vuoksi Service-
toimipisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.
Shift
Lightsvaihtamiskehotusvalot
Yleistä
Näyttö Head-Up-näytössä.
Shift Lights Head-Up-näytössä
Kytkeminen päälle Shift Lights näkyvät Head-Up-näytössä vain,
kun M-näyttö, katso sivu 101, on valittuna.1.Kytke Head-Up-näyttö, katso sivu 101,
päälle.2.”Asetukset”3.”Head-Up näyttö”4.”Näytetty informaatio”5.”M näkymä”
Näyttö
▷Nykyinen käyntinopeus näkyy käyntino‐
peusmittarissa.▷Nuoli 1: Peräkkäin keltaiseksi syttyvät ken‐
tät kertovat, että kannattaa vaihtaa suu‐
remmalle vaihteelle.▷Nuoli 2: Kentissä palaa punainen valo.
Vaihda viimeistään tällöin.
Kun suurin sallittu huippukäyntinopeus saavu‐
tetaan, koko näyttö vilkkuu.
Seite 102KäyttöNäytöt102
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

ValotAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Johdanto
Ohjaamossa oleva kytkin
Valokatkaisin sijaitsee ohjauspyörän vieressä.
Valotoiminnot
SymboliToimintoTakasumuvalotSumuvalotAutomaattinen ajovalojen ohjaus
Kääntyvät ajovalotSymboliToimintoValot pois päältä
HuomiovalotSeisontavalotLähivalotMittariston valaistus
Seisonta-, lähi- ja
pysäköintivalot
Yleistä
Katkaisimen asento:
, ,
Jos sytytysvirta katkaistuna avataan kuljettajan
ovi, ulkopuolen valot sammuvat automaatti‐
sesti katkaisimen näissä asennoissa.
Seisontavalot
Katkaisimen asento:

Kaikki auton valot palavat.
Älä jätä seisontavaloja päälle pitkäksi ajaksi,
muuten akku tyhjentyy ja moottoria ei ehkä
saada enää käynnistymään.
Sytytä pysäköintiä varten vain toisen puolen
pysäköintivalo, katso sivu 105.
Lähivalot Katkaisimen asento:

Lähivalot syttyvät, kun sytytysvirta kytketään
päälle.
Jos autossa on varusteena Night Vision ja Dy‐
namic Light Spot, kytketään päälle ylimääräi‐
nen korostusvalo, katso sivu 122.
Seite 104KäyttöValot104
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Johdanto
Näppäin autossa
Intelligent Safety -näppäin
Kamera
Kamera on sisäpeilissä.
Pidä sisätaustapeilin edessä oleva tuulilasin
alue puhtaana ja esteettömänä.
Kytkeminen päälle ja pois
Kytkeminen päälle automaattisesti Järjestelmä kytkeytyy päälle automaattisesti
liikkellelähdettäessä.
Kytkeminen päälle ja pois päältä
manuaalisesti
Paina näppäintä lyhyesti:
▷Intelligent Safety -järjestelmien
valikko avautuu. Järjestelmät kyt‐
ketään pois päältä yksitellen, kun
asetukset on tehty.▷LED-valo palaa oranssina tai sammuu, ase‐
tuksesta riippuen.
Voit tehdä asetuksia. Yksilölliset asetukset tal‐
lentuvat sillä hetkellä käytössä olevaan profii‐
liin.
Paina näppäintä uudelleen:
▷Kaikki Intelligent Safety -järjestel‐
mät kytketään päälle.▷LED-valo palaa vihreänä.
Paina näppäintä pitkään:
▷Kaikki Intelligent Safety -järjestel‐
mät kytketään pois päältä.▷LED-valo sammuu.
Varoitusajankohdan säätäminen
Varoitusajankohta voidaan säätää iDriven
avulla.
1.”Asetukset”2.”Peräänajovaroitus”3.Aseta varoitusajankohta valvontanäytössä.
Jos varusteena on Night Vision ja Dynamic
Light Spot:
1.”Asetukset”2.”Intelligent Safety”3.”Peräänajovaroitus”4.Aseta varoitusajankohta valvontanäytössä.
Ajankohta tallentuu sillä hetkellä käytössä ole‐
vaan profiiliin.
Varoitus ja jarrutustoimintoNäyttö Jos vaarana on törmätä tunnistettuun ajoneu‐
voon, mittaristossa ja Head-Up-näytössä nä‐
kyy varoitussymboli.
Seite 118KäyttöTurvallisuus118
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Kaikkia kohteita ei välttämättä tunnisteta.
Muista, että tunnistusalue ja -toiminto on rajal‐
linen.
Järjestelmän rajat
Tunnistusalue
Kameran ei tunnista kaikkia kohteita.
Sen vuoksi varoitukset voivat jäädä tulematta
tai ne voivat tulla myöhässä.
Esim. seuraavia ei ehkä pystytä havaitsemaan:▷Osittain piilossa olevat jalankulkijat.▷Jalankulkijat, joita järjestelmä ei kulman tai
muodon takia tunnista ihmisiksi.▷Tunnistusalueen ulkopuolelle olevat jalan‐
kulkija.▷Jalankulkijat, joiden pituus on alle 80 cm.
Toiminnon rajoitukset
Seuraavissa tilanteissa toiminnossa saattaa
olla rajoituksia tai se voi olla pois käytöstä:
Toiminto voi olla esim. seuraavissa tilanteissa
rajoitetusti käytössä:
▷Tiheässä sumussa, kovassa vesi- tai lumi‐
sateessa, roiskeveden haitatessa näky‐
vyyttä.▷Tiukoissa mutkissa.▷Jos ajovakauden valvontajärjestelmät kyt‐
ketään pois päältä, esim. DSC on pois
päältä.▷Jos kameran näkökenttä tai tuulilasi on li‐
kaantunut tai peittynyt.▷Enintään 10 sekunnin kuluttua siitä, kun
moottori on käynnistetty start-stop-näp‐
päimellä.▷Kameran kalibroinnin aikana heti auton luo‐
vutuksen jälkeen.▷Jos vastavalo häikäisee jatkuvasti,
esim. auringon ollessa matalalla.▷Pimeässä.Night Vision -
pimeänäköavustin, jossa
jalankulkija ja eläintunnistus
Toimintaperiaate Ihmiset ja eläimet tunnistava Night Vision on
pimeänäköjärjestelmä.
Infrapunakamera kuvaa auton edessä olevan
alueen ja varoittaa tiellä olevista jalankulkijoista
ja eläimistä. Järjestelmä tunnistaa ihmisen tai
eläimen muotoa muistuttavat lämpimät koh‐
teet. Lämpökuva voidaan tarvittaessa tuoda
näkyviin valvontanäyttöön.
Auton varusteista riippuen tunnistusta helpo‐
tetaan valaisemalla heitä valonheittimellä, Dy‐
namic Light Spot, katso sivu 125.
Lämpökuva
Kuvassa näkyy kameran näkökentässä olevien
kohteiden lämpösäteily.
Lämpimät kohteet näkyvät tällöin vaaleina ja
kylmät kohteet tummina.
Tunnistettavuus riippuu lämpötilaerosta ympä‐
ristöön nähden sekä kohteen omasäteilystä.
Toisin sanoen kohteet, joilla on pienempi läm‐
pötilaero ympäristöön verrattuna tai pienempi
lämpösäteily, näkyvät heikommin.
Turvallisuussyistä kuva näkyy, kun ajonopeus
on yli noin 5 km/h ja hämärässä vain, kun lähi‐
valot ovat päällä.
Näytössä näkyy tietyin väliajoin sekunnin
murto-osan ajan liikkumaton kuva.
Seite 122KäyttöTurvallisuus122
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

den myötä. Kun nopeus kasvaa, alue pitenee ja
levenee.
Esivaroitus Keltainen symboli näkyy, kun keskusa‐
lueella, suoraan auton edessä havai‐
taan ihminen.
Keltainen symboli näkyy, kun laajennetulla alu‐
eella, keskusalueen oikealla tai vasemmalla
puolella liikkuu ihminen.
Näkyvä symboli vaihtelee tunnistettujen henki‐
löiden mukaan.
Kuljettajan pitää toimia jarruttamalla tai väistö‐
liikkeiden avulla.
Jos järjestelmä tunnistaa eläimen, näy‐
tössä näkyy eläinsymboli. Symboli
näyttää myös tien puolen, jolla eläin on
tunnistettu. Kuljettajan pitää toimia jarrutta‐
malla tai väistöliikkeiden avulla.
Akuuttivaroitus Punainen symboli näkyy ja kuuluu ääni‐
merkki.
Jos järjestelmä tunnistaa eläimen, kuuluu
merkkiääni ja näytössä näkyy punainen eläin‐
symboli.
Punainen symboli mittaristossa.
Kuljettajan on jarrutettava ja väistettävä heti.
Näyttö Head-Up-näytössä Varoitus näkyy samaan aikaan Head-
Up-näytössä ja mittaristossa. Näkyvä
symboli vaihtelee tunnistettujen henki‐
löiden mukaan.
Jos järjestelmä tunnistaa eläimen, näytössä
näkyy eläinsymboli.Dynamic Light Spot
Varoituksen lisäksi tunnistetut kohteet valais‐
taan kohdevalolla.
Eläimiä kohti näytetään vilkkuvaloa, ei jatkuvaa
kohdevaloa.
Kun Dynamic Light Spot valaisee kohdetta,
kaukovalojen merkkivalo palaa.
Dynamic Light Spot kytkeytyy automaattisesti
pois heti kun kohde on lähivalojen alueella.
Kun lähi-, kauko tai osakaukovalot palavat eikä
henkilöitä valaista kohdevalolla, Dynamic Light
Spot -valonheitin kytketään päälle korostusva‐
lona.
Johdanto
Valonheittimet ovat etupuskurissa.
Pidä valonheittimet puhtaina ja vapaina.
Edellytykset
▷Valokatkaisin asennossa: ▷Lähi-, kauko tai osakaukovalot palavat.▷Ei valolähteitä tai valaistuja liikkujia varoi‐
tusalueella.Seite 125TurvallisuusKäyttö125
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

▷Intelligent Safety -järjestelmät: Jalankulki‐
jatunnistus päällä.
Kytkeminen päälle/pois päältä
1.”Asetukset”2.”Intelligent Safety”3.”Jalankulkijavaroitus”4.Tee haluttu asetus.
Varoituksen aikana:
Paina kaukovalovilkkua, jotta Dynamic Light
Spot kytkee senhetkisen varoituksen pois
päältä.
Järjestelmän rajat
Periaatteelliset rajat Seuraavissa esimerkkitilanteissa järjestelmä
toimii rajoitetusti:
▷Jyrkissä ylä- ja alamäissä ja jyrkissä mut‐
kissa.▷Jos kamera on likaantunut tai suojalevy
vaurioitunut.▷Tiheässä sumussa, kovassa vesi- tai lumi‐
sateessa.▷Erittäin korkeissa ulkolämpötiloissa.
Jalankulkija- ja eläintunnistuksen rajat
Joskus järjestelmä saattaa tunnistaa jalankulki‐
jan eläimeksi tai päinvastoin.
Kohdetunnistus ei tunnista pieneläimiä, vaikka
ne näkyisivät kuvassa hyvin.
Tunnistustoiminto on rajallinen esim. seuraa‐
vissa olosuhteissa:
▷Täysin tai osittain peitossa olevat ihmiset
tai eläimet, etenkin kun pää ei ole näky‐
vissä.▷Kun ihmiset eivät ole pystyasennossa,
vaan esim. makuulla.▷Kun pyöräilijä ei aja perinteisellä polkupyö‐
rällä vaan esim. nojapyörällä.▷Jos järjestelmään on kohdistunut jokin me‐
kaaninen vaikutus, esim. onnettomuu‐
dessa.
Ei näyttöä takatilan kuvaruudussa
Night Visionin kuva ei ole käytettävissä takati‐ lan kuvaruudussa.
Kaistalla pysymisen
varoitusjärjestelmä
Toimintaperiaate
Järjestelmä varoittaa Sinua tietystä nopeu‐
desta alkaen, kun auto on kaistaviivoilla varus‐
tetulla tiellä poistumassa käyttämältäsi kais‐
talta. Tämä nopeus on auton maaversiosta
riippuen välillä 55 km/h ja 70 km/h.
Ohjauspyörä alkaa varoitusten yhteydessä vä‐
ristä kevyesti. Varoituksen ajankohta saattaa
vaihdella ajotilanteen mukaan.
Järjestelmä ei varoita, jos käytät vilkkua ennen
kaistalta poistumista.
Lisäohjeita VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vas‐
tuusta mitä tulee kaistojen ja liikennetilantei‐
den oikeaan arviointiin. Tällöin aiheutuu onnet‐
tomuusvaara. Mukauta ajotapasi
liikennetilanteiden mukaan. Tarkkaile liiken‐
nettä ja toimi tilanteen edellyttämällä tavalla.
Kun järjestelmä varoittaa, älä käännä ohjaus‐
pyörää tarpeettoman pikaisesti.◀
Seite 126KäyttöTurvallisuus126
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15