Ukotvení dětských sedaček ISOFIXUpozorněníPři montáži a používání dětských zádržných sy‐
stémů ISOFIX dbejte pokynů pro obsluhu abezpečnost výrobce dětského zádržného sy‐
stému.
Správné dětské zádržné systémy ISOFIX
SkupinaHmotnost dítětePřibližný věkTřída/kategorie –
a)Seda‐
dlo
spolu‐
jezdceZadní seda‐
dla, krajníZadní
seda‐
dlo,
prostře
dníTaška pro nejmenší dětiF - ISO/L1
G - ISO/L2X
XIL
ILX
X0Co 10 kgcca 9 mě‐
sícůE - ISO/R1XILX0+Co 13 kgcca 18 mě‐
sícůE - ISO/R1
D - ISO/R2
C - ISO/R3X
X
XIL
IL
ILX
X
XI9 - 18 kgDo cca 4 letD - ISO/R2
C - ISO/R3
B - ISO/F2
B1 - ISO/F2X
A - ISO/F3X
X
X
X
XIL
IL
IL, IUF
IL, IUF
IL, IUFX
X
X
X
XIL: Sedadlo je při dodržení seznamu vozidel přiloženého k dětské sedačce vhodné pro montáž
dětské sedačky ISOFIX kategorie Semi-Universal.IUF: Sedadlo je vhodné pro montáž dětské sedačky ISOFIX s homologací Universal a pro upev‐
nění upevňovacím pásem TOP TETHER.X: Sedadlo není vybaveno upevňovacími body pro systém ISOFIX.a) Při použití dětských sedaček na zadních sedadlech případně přizpůsobte podélnou polohu
předního sedadla a přizpůsobte nebo demontujte opěrku hlavy zadního sedadla.Seite 65Bezpečná přeprava dětíObsluha65
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15
Otvory pro dolní ukotvení ISOFIX
Upozornění VÝSTRAHA
Pokud nejsou dětské zádržné systémy
ISOFIX správně zajištěny, může být ochranný
účinek dětských zádržných systémů ISOFIX
omezený. Hrozí nebezpečí úrazu nebo smrtel‐
ného úrazu. Dbejte nato, aby spodní ukotvení
bylo správně zajištěno, a aby dětský zádržný
systém pevně doléhal na opěradlo.◀
Umístění Příslušný symbol ukazuje upevnění pro
spodní ukotvení ISOFIX.BMW X5 M:
Otvory pro dolní ukotvení ISOFIX se nacházejí
v mezeře mezi sedadlem a opěradlem.
BMW X6 M:
Úchyty pro dolní ukotvení ISOFIX se nacházejí
vzadu za potahem sedadla mezi opěrkou a se‐
dákem.
Otevřete zip, abyste se dostali k úchytům.
Před montáží dětských zádržných systémů ISOFIX
Pás vytáhněte z oblasti upevnění dětské se‐
dačky.
Montáž zádržných systémů ISOFIX
1.Montáž dětského zádržného systému, viz
pokyny výrobce.2.Dbejte na to, aby byla obě ukotvení ISOFIX
správně zajištěna.
Horní upínací pás ISOFIX
Upevňovací body Symbol ukazuje upevnění pro horní
přídržný pás.
Seite 66ObsluhaBezpečná přeprava dětí66
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15
Pro horní držák pásu dětského zádržného sy‐
stému ISOFIX jsou k dispozici dva upevňovací
body.
Upozornění POZOR
Upevňovací body horních přídržných
pásů dětských zádržných systémů jsou určeny
pouze pro použití ve spojitosti s těmito přídr‐
žnými pásy. Při upevňování jiných předmětů
mohou být upevňovací body poškozeny. Hrozí
nebezpečí hmotných škod. Horními přídržnými
pásy upevňujte výhradně dětské zádržné sy‐
stémy.◀
BMW X5 M: Vedení přídržného pásu VÝSTRAHA
Při nesprávném používání horního přídr‐
žného pásu u dětského zádržného systému
může být ochranný účinek snížený. Hrozí ne‐ bezpečí zranění. Dbejte na to, aby horní přídr‐
žný pás nebyl k hornímu upevňovacímu pásu
veden přes ostré hrany, a aby nebyl překrou‐
cený.◀
1Směr jízdy2Opěrka hlavy3Háčky horního pásu4Upevňovací bod5Opěradlo6Horní držák pásu
Upevnění horního pásu do
upevňovacího bodu
1.Opěrku hlavy popř. vysuňte nahoru.2.Horní pás veďte mezi držáky opěrky hlavy.3.V případě potřeby veďte bezpečnostní pás
mezi opěradlem sedadla a krytem zavaza‐
dlového prostoru.4.Zavěste hák pásu do upevňovacího bodu.5.Pás pevně přitáhněte dolů.6.Opěrku hlavy případně snižte a zajistěte ji.
BMW X6 M: Vedení přídržného pásu
VÝSTRAHA
Při nesprávném používání horního přídr‐
žného pásu u dětského zádržného systému
může být ochranný účinek snížený. Hrozí ne‐ bezpečí zranění. Dbejte na to, aby horní přídr‐
žný pás nebyl k hornímu upevňovacímu pásu
veden přes ostré hrany, a aby nebyl překrou‐
cený.◀
Seite 67Bezpečná přeprava dětíObsluha67
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15
Hlášení, viz Check-Con‐trol 87
Hlavní klíč, viz dálkový ovlá‐ dač 32
Hlavní ovládač 17
Hlavové airbagy 111
Hluboká voda 191
Hmotnosti 247
Hmotnost přívěsu 248
Hodiny 92
Homepage 6
Horký výfuk 191
Houkačka 12
HUD, Displej Head-Up 102
Ch Check-Control 87
Chladicí box 173
Chladicí box v zadní části vozu 173
Chladicí kapalina 224
Chladicí kapalina motoru 224
Chladicí prostředek 224
Chladicí systém 224
Chromované díly, péče 241
I IBA Integrovaný návod k ob‐ sluze ve voze 28
Identifikační číslo, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Identifikační číslo vozidla 8
iDrive 16
Indikace stavu, pneuma‐ tiky 114
Indikátor defektu pneumatiky RPA 116
Indikátor okamžiku řazení 95
Individuální distribuce vzdu‐ chu 160
Individuální nastavení, viz M Drive 135
Individuální nastavení, viz osobní profil 33 Informace No Passing 96
Informace o stavu, iDrive 21
Informace Speed Limit 96
Informace Speed Limit, pa‐ lubní počítač 99
Informační displej, viz palubní počítač 98
Inicializace, indikátor defektu pneumatiky RPA 116
Inicializace, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 114
Integrovaný klíč 32
Integrovaný návod k obsluze ve voze 28
Integrovaný univerzální dál‐ kový ovladač 168
Inteligentní tísňové vo‐ lání 234
Intelligent Safety 117
Intenzita - AUTO 159
Intenzita, program AUTO 159
Internetová stránka 6
Intervalový režim 78
Interval výměny oleje, poža‐ davek na provedení
údržby 94
ISOFIX upevnění dětské se‐ dačky 65
J Jas, na kontrolním dis‐ pleji 101
Jazyk, na kontrolním dis‐ pleji 101
Jednotky, měrné 101
Ježdění na nekvalitních vo‐ zovkách 193
Jízda na nekvalitních vozov‐ kách 193
Jízda na závodní dráze 188
Jízda Offroad 193
Jízda s přívěsem 197
Jízda s přívěsem, údaje 248
Jízda z kopce 192 Jízdní asistent, viz intelligent
Safety 117
Jízdní dynamika, stavy sy‐ stému 94
Jízdní počítač 99
Jízdní program, viz drivelo‐ gic 82
K
Kamera, Side View 152
Kamera, Top View 150
Kamera, zpětná kamera 147
Kapalina do ostřikovačů 80
Kapota 218
Katalyzátor, viz Horký vý‐ fuk 191
Keyless-Go, viz Komfortní přístup 41
Key Memory, viz osobní pro‐ fil 33
Klíč/dálkový ovládač 32
Klíč k vozidlu, viz dálkový ovládač 32
Klíč na šrouby, viz souprava nářadí 228
Klimatizace 158
Koberečky, péče 242
Kokpit 12
Kola, indikátor defektu pneu‐ matiky RPA 116
Kola z lehké slitiny, péče 241
Kolo pro nouzový dojezd 230
Kombinovaný přepínač, viz stěrače 77
Kombinovaný přepínač, viz ukazatele směru 76
Komfort klimatu – čelní okno 191
Komfortní otevírání dálkovým ovládáním 35
Komfortní přístup 41
Komfortní zavírání dálkovým ovládáním 36
Kompaktní kolo, viz Kolo pro nouzový dojezd 230 Seite 254ReferenceVše od A po Z254
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15
Úložné prostory 180
Univerzální dálkový ovla‐ dač 168
U obložení stropu 15
Upevnění dětské sedačky ISOFIX 65
USB rozhraní 173
Uskladnění, vozidlo 242
U středové konzoly 14
„Uvítací osvětlení“ 106
Uvítací osvětlení při ode‐ mknutí 35
U volantu 12
Uzávěrka řazení, elektronické odblokování 83
Uzávěr nádrže 206
V Variabilní kód rádiového dál‐ kového ovládání 169
Varování před osobami s funkcí přibrzdění v měst‐
ském provozu 121
Varování při dosažení rezervy paliva, viz dojezd 92
Varování při nedodržování bezpečné vzdálenosti s
funkcí přibrzdění v měst‐
ském provozu 118
Varování při nízké venkovní teplotě 91
Varování při odstupu, viz PDC 144
Varování při opuštění jízdního pruhu 127
Varování při poklesu tlaku RPA, pneumatiky 116
Varování při překročení ry‐ chlosti 100
Varování při změně jízdního pruhu 129
Varovná hlášení, viz Check- Control 87
Varovné kontrolky a kon‐ trolky, viz Check-Control 87 Varovné světlo ve vnějším
zrcátku, viz výstraha při
změně jízdního pruhu 129
Varovné ukazatele, viz Check- Control 87
Ventilace sedadla, vpředu 53
Ventilátor, viz množství vzdu‐ chu 160
Vertical Dynamic Control 140
Větrání 161
Větrání, viz nezávislé vě‐ trání 163
Vhodné motorové motoro‐ vého oleje 222
Víčko palivové nádrže 206
Víko zavazadlového prostoru, otevření bez kontaktu 42
Víko zavazadlového prostoru přes dálkové ovládání 36
Víko zavazadlového prostoru, zavření bez kontaktu 42
VIN, viz identifikační číslo vozidla 8
Vjezd do myčky 239
Vlastní bezpečnost 7
Vlečné oko 238
Vlhkost ve světlometech 229
Vnější vzduch, viz AUC 160
Vnější zpětná zrcátka 59
Vnější zrcátko, automaticky zaclonitelné 60
Vnitřní zrcátko, automaticky zaclonitelné 60
Voda na vozovce 191
Volant, nastavení 60
Volant, paměť 58
Všeobecné pokyny pro jízdu 190
Vůz, záběh 190
Výbava vozidla 6
Vybavení interiéru 168
Vyčistění displeje 242
Výfuk 191
Vyhřívání sedadla, vpředu 53
Vyhřívání sedadla, vzadu 54
Vyhřívání volantu 61 Vyhřívání zadního okna 161
Vymazání osobních údajů 23
Vymazat osobní údaje 23
Výměna akumulátoru, akumu‐ látor vozidla 232
Výměna baterie, dálkové ovlá‐ dání k vozidlu 33
Výměna dílů 228
Výměna kola 230
Výměna motorového oleje 222
Výměna oleje 222
Výměna pneumatik 212
Výměna ráfků 212
Výměna ráfků/pneumatik 212
Výměna stírátek stěračů 228
Výměna světel, vpředu 229
Výměna světel, vzadu 229
Výměna žárovek, vpředu 229
Výměna žárovek, výměna světel, viz výměna žáro‐
vek 229
Výměna žárovek, vzadu 229
Vynulování, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 114
Vypnutí motoru 70
Vypnutí zapalování 69
Vysoce výkonný motor V8, vysoce výkonný motor
V8 188
Vysoušení vzduchu, viz funkce chlazení 159
Výstražná světla 234
Výstražný trojúhelník 235
Výstupní otvory, viz vě‐ trání 161
Vyvolání nastavení seda‐ dla 44
Vyvolání nastavení volantu 44
Vyvolání nastavení zrcátka 44
Vzdálenost k cíli 99
Vzorek pneumatik 211
Vzorek, pneumatiky 211 Seite 260ReferenceVše od A po Z260
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 083 - VI/15