2016 BMW X5 stop start

Undgåelse af høje
omdrejningstal
Generelt: Kørsel med lave omdrejningstal sæn‐
ker brændstofforbruget, og reducerer slitagen.
Hold evt. øje med gearskifteindikatoren i bilen,
se side 97.
Brug motorbremsning
Fjern foden fra gassen, og lad bilen trille ved
kørsel hen mod et rødt lyskryds.
Fjern foden fra gassen, og lad bilen trille ved
kørsel ned af bakke.
Brændstoftilførslen afbrydes, når bilen triller.
Slukning af motoren, når
bilen holder stille i længere
tid
Stands motoren ved længere ophold, f.eks. ved trafiklys, jernbaneoverskæringer, eller når
De holder i kø.
Automatisk start-/stop-funktion
Den automatiske start-/stop-funktionen i bilen
slukker motoren, når bilen standser.
Når motoren slukkes og derefter startes igen,
reduceres brændstofforbruget og emissio‐
nerne i forhold til en motor, der kører konstant.
Der kan opnås besparelser allerede ved et mo‐
torstop på nogle få sekunder.
Brændstofforbruget afhænger endvidere af an‐
dre faktorer som f.eks. køremåde, vejforhold,
vedligeholdelse og miljøpåvirkninger.Afbryd funktioner, der ikke
anvendes på det
pågældende tidspunkt
Funktioner, f.eks. sæde- eller bagrudevarme,
kræver meget energi og nedsætter rækkevid‐
den, især ved bykørsel og Stop-and-go-kørsel.
Afbryd derfor disse funktioner, hvis der ikke er
brug for dem.
Køreprogrammet ECO PRO understøtter en
energiskånende brug af komfortfunktioner.
Disse funktioner deaktiveres automatisk delvis/
helt.
Servicering af bilen
Vedligehold bilen regelmæssigt for at opnå en
optimal levetid og økonomi for bilen. BMW an‐
befaler, at alt vedligeholdelsesarbejde udføres
af et BMW serviceværksted.
Find yderligere oplysninger i BMW servicesy‐
stemet, se side 250.
ECO PRO
Princip ECO PRO understøtter en sparsommelig køre‐
måde. I den forbindelse tilpasses motorstyring
og komfortfunktioner som f.eks. klimaeffekten.
Under bestemte forudsætninger bliver moto‐
ren koblet fra gearkassen i gearvælgerpositio‐
nen D. Bilen ruller forbrugsoptimeret i tom‐
gang. Gearvælgerpositionen D forbliver
imidlertid valgt.
Desuden kan der vises situationsafhængige
tip, der hjælper med at køre forbrugsoptimeret.
Den herved opnåede forlængelse af rækkevid‐
den som bonusrækkevidde kan vises i kom‐
biinstrumentet.Seite 218KøretipsØkonomisk kørsel218
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Visninger på control display
Visning af EfficientDynamics- oplysninger
Under kørslen kan oplysninger om forbrug og
teknik vises.1."Bilinformationer"2."EfficientDynamics"
Visning af EfficientDynamics-
oplysninger
Den øjeblikkelige virkemåde kan vises.
"EfficientDynamics Info"
Følgende systemer vises:
▷Automatisk start-/stop-funktion.▷Energigenvinding.▷Klimaeffekt.▷Sejling.
Vis ECO PRO-tips
"ECO PRO tips"
Indstillingen gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Forudseende assistent
Princip Systemet hjælper med at spare brændstof og
understøtter en forudseende kørestil. Det kan
ud fra navigationsdataene tidligt registrere be‐
stemte foranliggende strækningsafsnit og
henvise til det.
De registrerede strækningsafsnit, f.eks. foran‐
liggende småbyer eller sving, kræver en reduk‐
tion af hastigheden.
Henvisningen sker også, når det foranliggende
strækningsafsnit endnu ikke kan ses under kørslen.
Henvisningen vises, indtil strækningsafsnittet
nås.
Når der gives en henvisning, kan bilen redu‐
cere hastigheden sparsommeligt, indtil stræk‐
ningsafsnittet nås, ved at De tager gassen af
og ruller videre.
Generelt Henvisningen sker også, når det foranliggende
strækningsafsnit endnu ikke kan ses under kørslen.
Henvisningen vises, indtil strækningsafsnittet
nås.
Når der gives en henvisning, kan bilen redu‐
cere hastigheden sparsommeligt, indtil stræk‐
ningsafsnittet nås, ved at De tager gassen af
og ruller videre.
Afhængigt af situationen benytter systemet
også selvstændigt motorbremsen ved at af‐
bryde funktionen Sejling.
Forudsætninger for funktionen
Systemet er afhængigt af navigationsdataenes
aktualitet og kvalitet.
Navigationsdataene kan opdateres.
Visning
Visning på kombiinstrumentet Henvisningen til et foranliggende
strækningsafsnit sker som ECO PRO-
tip for forudseende deceleration.
I omdrejningstælleren angiver
en lang pil, der går til nulpunktet
af effektivitetsvisningen, at et
kommende strækningsafsnit er
blevet registreret.
I omdrejningstælleren angiver
en lang pil i effektivitetsvisnin‐
gen, at et kommende stræk‐
ningsafsnit er blevet registreret.Seite 221Økonomisk kørselKøretips221
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

BrændstofBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
BrændstofkvalitetGenerelt
Regionalt betinget sælger mange tankstatio‐
ner brændstoffer, der er tilpasset til betingel‐
serne om vinteren eller sommeren. Brændstof‐
ferne, der tilbydes om vinteren, forbedrer f.eks.
motorens koldstartsegenskaber.
Bemærk OBS!
Også brændstoffer, der opfylder specifi‐
kationerne, kan være af dårlig kvalitet. Der kan
opstå motorproblemer, f.eks. dårlige motor‐
startegenskaber, dårligere køreegenskaber el‐
ler ringere ydelse. Der er risiko for materiel
skade. Ved motorproblemer skal De skifte
tankstation eller tanke brændstof fra mærke‐
producenter med et højere oktantal.◀
Benzin
Generelt Benzinen bør for at sikre optimalt forbrug af
brændstof være svovlfri eller om muligt svovl‐
fattig.Brændstoffer, der på standeren er angivet som
metalholdige, må ikke anvendes.
Der kan tankes brændstof med et maksimalt
ethanolindhold på 10 %, dvs. E10.
Motoren har bankestyring. Derfor kan der tan‐
kes forskellige benzinkvaliteter.
Henvisninger OBS!
Selv små mængder af det forkerte
brændstof eller den forkerte brændstoftilsæt‐
ning kan beskadige brændstofsystemet og
motoren. Desuden bliver katalysatoren perma‐
nent beskadiget. Der er risiko for materiel
skade. På benzinmotorer må der ikke påfyldes
eller iblandes følgende:▷Blyholdigt benzin.▷Metalliske additiver, f.eks. mangan eller
jern.
Tryk ikke på start-/stop-knappen efter forkert
påfyldning. Kontakt et af producentens ser‐
viceværksteder, et andet kvalificeret service‐
værksted eller et fagværksted.◀
OBS!
Forkert brændstof kan beskadige
brændstofsystemet og motoren. Der er risiko
for materiel skade. Påfyld ingen brændstoffer
med højere etanolindhold end anbefalet og in‐
gen brændstoffer, der indeholder metanol,
f.eks. M5 til M100.◀
OBS!
Brændstof under den angivne mini‐
mumskvalitet kan påvirke motorfunktionen el‐
ler føre til motorbeskadigelse. Der er risiko for
materiel skade. Tank ikke benzin under den
angivne minimumskvalitet.◀
Seite 228MobilitetBrændstof228
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

BenzinkvalitetSuperbenzin med oktantal 95.
Mindstekvalitet
Blyfri benzin med oktantal 91.
Diesel
Bemærk OBS!
Selv små mængder af det forkerte
brændstof eller den forkerte brændstoftilsæt‐
ning kan beskadige brændstofsystemet og
motoren. Der er risiko for materiel skade.
Vær opmærksom på følgende i forbindelse
med dieselmotorer:▷Påfyld aldrig rapsmethylester RME.▷Påfyld aldrig biodiesel.▷Tank ikke benzin.▷Ingen dieseladditiver.
Tryk ikke på start-/stop-knappen efter forkert
påfyldning. Kontakt et af producentens ser‐
viceværksteder, et andet kvalificeret service‐
værksted eller et fagværksted.◀
Dieselkvalitet Motoren er beregnet til dieselbrændstof DIN
EN 590.
BMW Diesel med
BluePerformance
Princip
BMW Diesel med BluePerformance reducerer
kvælstofoxider i dieseludstødningsgassen, ved
at reduktionsmidlet AdBlue sprøjtes ind i ud‐
stødningen. I katalysatoren sker en kemisk re‐
aktion, der minimerer kvælstofoxider.
Bilen har en tank, der kan efterfyldes i motor‐
rummet.
For at kunne starte motoren på normal vis skal
der være nok reduktionsmiddel.
AdBlue er et registreret mærke ejet af Verband
der Automobilindustrie e. V. (VDA).
Opvarmning af systemet
For at få systemet op på driftstemperatur efter
en koldstart af motoren skifter Steptronic- gearkassen evt. senere til næste højere gear.
Visninger på control display
Rækkevidde og påfyldningsmængde Rækkevidden indtil det senest mulige påfyld‐
ningstidspunkt vises på control display.
Reduktionsmiddel kan til enhver tid påfyldes.
Den nødvendige påfyldningsmængde vises på
control display.1."Bilinformationer"2."Bilstatus"3."AdBlue"
Visninger på kombiinstrumentet
Reservevisning Visningen på kombiinstrumentet informerer
om den resterende strækning, der kan køres
med det aktuelle tankindhold.
Udnyt ikke den viste strækning fuldt ud. Moto‐
ren vil ikke længere kunne startes efter sluk‐
ning.
Seite 229BrændstofMobilitet229
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

4.Løsn parkeringsbremsen.5.Stands motoren.
På denne måde forbliver tændingen slået
til, og der vises en Check-Control-melding.
OBS!
Ved slukning af tændingen skiftes
automatisk til gearvælgerposition P. Der er
risiko for materiel skade. Slå ikke tænding
fra i vasketunnellen.◀
Det er ikke muligt at låse bilen udefra i gear‐
vælgerpositionen N. Hvis man forsøger at låse
bilen, lyder et signal.
Om motorstart:
1.Træd på bremsen.2.Tryk på start-/stop-knappen.
Ved tryk på start-/stop-knappen uden at træde
på bremsen slås tændingen fra.
Gearvælgerposition
Der skiftes automatisk til gearvælgerposition
P:
▷Når tændingen er slået fra.▷Efter ca. 15 minutter.
Forlygter
▷Undlad at aftørre forlygterne, når de er
tørre, og anvend ikke skuremidler eller æt‐
sende rengøringsmidler.▷Vask urenheder, f. eks. insekter, af med
shampoo og skyl med vand.▷Optø isdannelser med afisningsspray, brug
ikke isskraber.
Efter bilvask
Efter bilvask skal man bremse for at tørre
bremserne, ellers kan bremsevirkningen kort‐
varigt forringes på grund af fugt, og bremseski‐
verne kan korrodere.
Fjern rester på ruderne helt for at undgå forrin‐
gelse af udsynet på grund af dannelse af slør
samt reducere viskerstøj og slid på viskerbla‐
dene.
Bilpleje Plejemidler BMW anbefaler, at der anvendes pleje- og ren‐
gøringsmidler fra BMW.
ADVARSEL
Rengøringsmidler kan indeholde farlige
eller sundhedsskadelige stoffer. Der er risiko
for personskade. Åbn døre eller ruder ved ind‐
vendig rengøring. Brug kun midler, der er be‐
regnede til rengøring af biler. Følg anvisnin‐
gerne på emballagen.◀
Lakering Regelmæssig pleje giver øget køresikkerhed
og større gensalgsværdi. Påvirkninger fra mil‐
jøet i områder med højere luftforurening eller
naturlige tilsmudsninger, f.eks. harpiks og
blomsterstøv, kan påvirke bilens lak. Hyppig‐
heden og omfanget af bilplejen afhænger af
miljøpåvirkningerne.
Fjern straks aggressive stoffer, f.eks. spildt
brændstof, olie, fedt eller fugleklatter, for at
forhindre ændringer eller misfarvninger af lak‐
ken.
Læderpleje Rengør læderet med en klud eller en støvsu‐
ger.
Støv og vejsmuds skurer i porer og folder og
medfører kraftig slitage, og det gør læderover‐
fladen svagere.
For at forebygge misfarvninger, f.eks. forårsa‐
get af tøj, skal læder renses og plejes ca. hver
anden måned.
Rengør lyst læder noget oftere, da snavset ses
tydeligere herpå.Seite 268MobilitetPleje268
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Alt fra A til Z
StikordsregisterA ABS, antiblokeringssy‐ stem 142
ACC 150
ACC, aktiv hastighedsregule‐ ring med Stop & Go-funk‐
tion 150
Accelerationsassistent, se Launch Control 84
Active Protection 140
Adaptiv bremseassistent 142
Adaptivt bremselys, se Dyna‐ miske bremselygter 140
Adaptivt kurvelys 108
AdBlue, påfyld selv 230
AdBlue, se BMW Diesel med BluePerformance 229
AdBlue, ved lave temperatu‐ rer 230
AdBlue, ved minimum 230
Additiver, olie 246
Advarselshorn, horn 12
Advarselslampe i sidespejl, se Advarsel ved sporskifte 136
Advarselsmeddelelser, se Check-Control 90
Advarsels- og kontrollamper, se Check-Control 90
Advarselstrekant 263
Advarselsvisninger, se Check-Control 90
Advarsel ved sporskifte 136
Afgangstid, parkeringsop‐ varmning 185
Afgangstid, parkeringsventila‐ tion 185
Afhjælpning af dæk‐ skade 236
Aflåsning/oplåsning med fjernbetjening 35 Aflåsning, automatisk 43
Aflåsning, indstillinger 42
Afmærkning af godkendte dæk 235
Afrimning, se Optøning af ru‐ der 178 , 181
Afstandsadvarsel, se PDC 162
Afstand til destination 101
Airbagkontakt, se Nøglekon‐ takt til airbags til passager‐
forsæde 114
Airbags 112
Airbags, kontrol-/advarsels‐ lampe 113
Airbags til passagerforsæde, deaktivering/aktivering 114
Airbags til passagerforsæde, lampe 114
Akseltryk, vægte 275
Aktivering, airbags 114
Aktiv hastighedsregulering med Stop & Go-funktion,
ACC 150
Aktivkulfilter 181
Aktiv motorhjelm 115
Aktiv slingrestabilisering 146
Aktiv sædeventilation, foran 52
Aktivt fodgængerbeskyttel‐ sessystem 115
Aktivt styretøj 146
Aktuelt forbrug 96
Akustisk seleadvarsel til bag‐ sædet 56
Alarmsystem 43
Alarm, utilsigtet 44
Alternative olietyper 246
Alt omkring loftsbeklædnin‐ gen 15 Alt omkring midterkonsol‐
len 14
Alt omkring rattet 12
Anbefalede dækfabrika‐ ter 235
Anhængerkørsel 213
Anhængerkørsel, data 277
Anhængerlast 277
Anhænger-stabiliseringskon‐ trol 214
Anhængertræk 215
Ankomsttid 101
Antiblokeringssystem, ABS 142
Antislipregulering, se DSC 143
Anvendte symboler 6
Anvisninger 6
App, BMW Driver’s Guide 6
Appen BMW Driver’s Guide 6
Aquaplaning 207
Arbejde i motorrummet 242
Askebæger 190
AUC Automatisk recirkulati‐ onskontrol 180
AUTO H-tast 75
AUTO-intensitet 180
Automatic Hold 75
Automatisk aflåsning 43
Automatisk bagklap 39
Automatisk gearkasse, se Steptronic-gearkasse 81
Automatisk hastighedsregu‐ lering med Stop & Go-funk‐
tion 150
Automatisk recirkulationskon‐ trol AUC 180
Automatisk start-/stop-funk‐ tion 72
Automatisk styring af køre‐ lys 107 Seite 284OpslagAlt fra A til Z284
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Holder til drikkevarer 201
Horn 12
Hovedairbags 112
Hovedstøtter, bagsæde 58
Hovedstøtter, foran, se Nak‐ kestøtter 57
HUD Head-Up-display 104
Hylder/rum 198
Hældningsføler 44
Højrekørsel, lysindstilling 110
Højvande 207
Håndbremse, se Parkerings‐ bremse 74
Håndsender, skiftekode 189
I IBA integreret instruktions‐ bog i bilen 27
Identifikationsnummer, se Bi‐ lens identifikationsnum‐
mer 9
iDrive 16
Igangsætningsassistent 142
Igangsætningshjælp, se DSC 143
Igangtrækning 265
Individuelle indstillinger, se Personal Profile 33
Individuel luftforde‐ ling 178, 180
Indparkeringsassistent 172
Indstigningsbelysning ved af‐ låst køretøj 36
Indstigningsbelysning ved oplåsning 36
Indstillinger, aflåsning/oplås‐ ning 42
Indstillinger gemmes for sæde, spejl, rat 59
Indstillinger på control dis‐ play 102
Indstillinger, sæder/nakke‐ støtter 49
Indtastning af bogstaver og tal 23 Indvendig belysning 111
Indvendigt udstyr 188
Info-display, se Bilens com‐ puter 100
Initialisering, dækskadeindi‐ kator RPA 119
Initialisering, dæktrykkontrol RDC 116
Instrumentbelysning 111
Instrumentdisplay, multifunk‐ tionelt 87
Integreret instruktionsbog i bilen 27
Integreret nøgle 32
Integreret universal-fjernbe‐ tjening 188
Intelligent nødopkald 262
Intelligent Safety 121
Intensitet, AUTO-pro‐ gram 180
Internetside 6
Interval for olieskift, service‐ behov 96
Intervalfunktion 78
Intervalvisning, servicebe‐ hov 96
Isadvarsel, se Udetemperatu‐ radvarsel 95
ISOFIX Børnesædefastgø‐ relse 66
J Joystick, Steptronic-gear‐ kasse 81
K
Kabinelys ved låst køretøj 36
Kabinelys ved oplåsning 36
Kabineovervågning 44
Kamera, bakkamera 166
Kameraobjektiver, pleje 270
Kamera, Side View 170
Kamera, Top View 169
Kantstensautomatik 61 Katalysator, se Varmt udstød‐
ningssystem 207
Katastrofeblink 262
Keyless-Go, se Komfortad‐ gang 41
Key Memory, se Personal Profile 33
Kick-down, Steptronic-gear‐ kasse 81
Kilometertæller 94
Kilometertæller, se Triptæl‐ ler 94
Klang, se instruktionsbogen til navigation, entertainment,
kommunikation
Klap bagsæderyglænene til‐ bage 196
Klemsikring, glastag 48
Klima 176, 178
Klimakomfort-forrude 207
Klimaautomatik 176
Klimaautomatik med udvidet funktion 178
Klimaautomatik på bag‐ sæde 183
Knap, start-/stop 70
Koldstart, se Motorstart 71
Kolonneassistent, se køassi‐ stent 156
Kombiinstrument 86
Kombiinstrument, elektroni‐ ske visninger 86
Kombikontakt, se Blinklys 76
Kombikontakt, se Viskersy‐ stem 77
Komfortadgang 41
Komfortlukning med fjern‐ betjeningen 36
Komfortåbning med fjernbetj‐ eningen 36
Kompakt hjul, se Nødhjul 257
Kompas 101
Kompressor 236
Kondensvand under bil 209
Kontakter, se Cockpit 12 Seite 288OpslagAlt fra A til Z288
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Montering af børnesædesy‐stemer 65
Motor, automatisk stands‐ ning 72
Motorhjelm 242
Motorkølemiddel 248
Motorolie 244
Motorolieadditiver 246
Motorolieskift 247
Motorolietemperatur 94
Motorolietyper, alterna‐ tive 246
Motorolietyper, egnede 246
Motorrum 241
Motor standsning 71
Motor, start-/stop-automa‐ tik 72
Motorstart, starthjælp 264
Motorstart Start, se Motor‐ start 71
Motorstart ved fejl 33
Motorstop 71
Motortemperatur 94
Motortomgang under kørsel, sejling 222
Multifunktionelt instrument‐ display 87
Multifunktionsrat, taster 12
Mærkning, dæk med nødkør‐ selsegenskaber 236
Mål 274
Måleenheder 103
N
Nakkestøtter 49
Nakkestøtter, bagsæde, se Nakkestøtter 58
Nakkestøtter, foran 57
Nattesynsudstyr, se Night Vi‐ sion 130
Navigation, se instruktionsbo‐ gen til navigation, entertain‐
ment, kommunikation
Nedblændingsautomatik, se Fjernlysassistent 109 Nederste bagklap 41
Neutralt rensemiddel, se fælgrens 269
Night Vision 130
Niveauregulering, funktions‐ fejl 146
Niveauregulering, luftfje‐ dring 146
No Passing-oplysninger 98
Nulstilling, dæktrykkontrol RDC 116
Nye hjul og dæk 234
Nærlys 106
Nødhjul 257
Nødkørselsegenskaber, dæk 236
Nødopkald 262
Nødoplåsning, gearkasse‐ spærre 84
Nødregistrering, fjernbetje‐ ning 33
Nødstartsfunktion, motor‐ start 33
Nødtjeneste, se Mobil ser‐ vice 263
Nøgle/fjernbetjening 32
Nøglekontakt til airbags til passagerforsæde 114
O OBD, se On-board-diagnose OBD 251
Objektregistrering, se Night Vision 130
Office, se instruktionsbogen til navigation, entertainment,
kommunikation
Offroad-kørsel 209
Oktan, benzinkvalitet 229
Oktantal, se Benzinkvali‐ tet 229
Olie 244
Olieadditiver 246
Oliepåfyldningsstuds 245
Olieskift 247 Olietyper, alternative 246
Olietyper, egnede 246
Omdrejningstæller 94
Omgivelseslys 111
On-board-diagnose OBD 251
Op-/nedblænding, se Fjernly‐ sassistent 109
Opbevaring, bil 270
Opbevaring, dæk 236
Opbevaringsmuligheder 198
Opbevaringsrum på midter‐ konsollen 199
Opbevaringsrum tredje sæ‐ derække 199
Opdateringer efter redaktio‐ nens afslutning 7
Opklappet position, vindues‐ viskere 79
Oplåsning/aflåsning med fjernbetjening 35
Oplåsning/låsning via dør‐ lås 37
Oplåsning, indstillinger 42
Opmærksomhedsassi‐ stent 140
Optøning af ruder 178, 181
Overhalingsforbud 98
Overhalingslys 77
Overhalingslys, udskiftning af pærer 255
Overophedning af motoren, se Kølevæsketempera‐
tur 94
Overvintring, pleje 270
P Panorama-glassoltag 46
Park Distance Control PDC 162
Parkeret bil, konden‐ svand 209
Parkering med Auto Hold 75
Parkeringsassistent 172
Parkeringsbremse 74 Seite 290OpslagAlt fra A til Z290
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16