2016 BMW MOTORRAD R NINE T RACER Manual do condutor (in Portuguese)

\b

  \b\b
 

 \f
D
 \b
9\f

/\b \b
\b 

\b

B .> 
 
*  ,\b
 \b .>
-2>?@B:
E\f  \f3 \b

3\f\f \f \f; 
%
 
\b >
0(  \b \b
\b 

\b


0(     
 
\b
\b

 F\f \f
0=#7-7:
N
 \fF\b



 \f  \f3 \f\b\f 
\b 

H\b 


+
.\b 
\b  


\b
!(
 



\b\b  2



   
 \b\b
 

\b


0\f\f\f

1
 \f \b
( 
  \b
  \b 
\b(
>\b


 
\b
 


\b
D
 \b


\b \b!&
\b 
\b
\b

V
0( 
>
\b  

.\b \b
 
 !(
0(

 
  
 \b \b \b
\b 
!( 
\b
% 


 
 \b 
\b 
\b(
+\b

 

\b \b
\b
 
H
\b

 \b


\b 
\b

!(

\b\b
-2>?@B:
0
< \b
F\f
\b
\f\f\f

< !(  \b
%


  \b



\b\b

!( \b
\b 
\b
D


<\fF\b

-2>?@B:
N\b
\b\f\b



\f 3

\b\f



3\f\f

1
 

 
  

!( \b 

 
 \b
.
\b
\b B  

0( 
>   
\b

\b\b

 


/
:7
0
\b 

+
.\b   
  


 
\f\b3\f
-2>?@B:
\f\b3\f \b\f 

R3&9&G \b \f   
\f\b



G <
<
\fG <\f\fS
< !( \b 


\b
\b  
!&
\b 


\b
 
\b 
\b
!!(  
0(

 \b 

!&
\b
I\f  H\f

:<\f \f \f 
H\f

M\f
 \b 

 !(\b



>  \b
 
\b 

\b
-\b
\b
 \f \f
\f
=
   !(  \b\b

&
\b
=
   !(  !(
 \b\b
 
\b\f!(
=
   !( 


 F89G
=
  
 



  

 F87G
=
  

\b\b( \b

\bF89G
=
   >!( \b
 
\b


- \f \f +&U 3\f\f 3\f\f
\f<\f
+2\b  

  \b
 F@8G
=
   
 
.
   F6@G
=
  
\b

\b\b \b
\b\b  ( 
 F6;G
=
  
\b

\b\b \b
\b\b  ( \b
 F66G
=
   
  .
  ( 
 F83G
=
   
  .
  ( \b
 F84G
-
\b\f
0

\f



 
\fM\f
A  !( F75G
+ 
\f %
H
D
WF:@G
+.\b  +1
\b F::G
)
 
    




> 


-)#:
0( *
\b\b
   
 
   
\b\b 
 

 



 1
   
 
 


 \b
 

  

  
\b
/
:5
0
\b 

\b 
 
   >
0  
 
 >\b


\bV
%> 


%
  (   
 
%
-)#:
/

\b\b 
 
* 



 \b

\b(  
  \b 

+
\b 

\b\b
  \b 
\b 
 
 
 

  \b  > 
 

%
,



\b\b 
\b  
O
!(O
 O+> 
 
O
/ 


1
  (

  
 
\b

, \b
 
2 F495G
D 
0MV RH\f
38\f
 

\f
 \fM\fS
<

\b 
  !(  

\b
\b
>
 
\b
\b \b
\b 
\b Q\b \f
\b 

B


 \b
C  O%
H
D
WO  * / 
\b
* 

 \b
 
\b

 \b    
 

N\f %
0\b \b
C\b%\b( 

\b
\b\b \b \b

\b
+ 
\b 

 \b \b \f
\b



B+

\b

N\f (
+ \f 

B 
( 

\b
 



/

, 


\b\b
  

,>
/

' -
 
!&
\b
\b\b
  !( ,>
/
:@
0
\b 

N\f +
/

, 

 *  \f

/

' -
 
!&
\b *   \f

+\b \f
\b 



B 
\b
 \b\b
\b \b\b !&
\b
  

!(
+ \f 
 \b. \b

 
.\b4@ \b
\b
/ \b
C 
  !( \b / 
 
 * 

\b

1
\b

\b ( \b



>  \b
 \b \f
\b 



B (\b

 
  \b

\b

\b  \b
CV

    \b



\b\b
  
\b

\f 



B  
\b\b,  
-
\f\b5

-
+ 


  ?
 +1 *
  *\b  .\b / .\b 



\b 
\b
  !(
N\f %
=
 !( \b 


\b \b,
\b  \b\b
  


+ \f 


B  +1
\b
N\f (
=
 !( \b \b
\b
\b 

\b \b 
 

+ \f 


B  +1
\b
-
\f\b5

-
\b

+ \f 



B  +1 
\b

+.\b  +1( 
/ +1 ( \b

 \b

 \b 
 .\b (   F%
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b * 

\b\b, 
  2  

V @ WEG
1

.\b  \b(  .\b  +1  

\b
 
  +1V
%

\b\b
\b
 <


\b

  

  !( +1 
  !( 

\b( \b

\b

    \b



\b\b
  
\b

\f 



B  
\b\b,  
/
::
0
\b 

-
\f\b5

-0
+ 


  +1D * 
 *\b  .\b /.\b * 


\f 

\b 
\b
  !(
N\f %
=
 !( \b 


\b \b,
\b  \b\b
  


  , 

\b
F+1DG1+
+ \f 


B  +1D
\b



N\f (
=
 !( \b 


\b \b\b
 
\b
 .\b 
 
  , 

\b
F+1DG1+
+ \f 


B  +1D
\b



-
\f\b5

-0
\b

+ \f 



B  +1D 
\b

%
\b 
!( Q !( 
\b \b \f
\b 



B
+.\b  +1D( 
/ +1D ( \b

 \b

 \b 
 .\b (   F%
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b   

  

V  @ WEG
1

.\b  \b(  .\b  +1D  

\b
    +1DV
%

\b\b
\b
 <

, 

  
 !( +1D (
\b, \b



    \b



\b\b
  
\b

\f 



B  
\b\b, 

\f



+*   

\f 
 




\b 

\b 


!&
\b

  
\b

\b 


   -
 
!&
\b \b

1

\b\b
 



\b\b \b\b\b




\b
/
:;
0
\b 

/\b
  



 

H


  \f
  

1


  FN

 34333 WG
H
\b

  -
 
!&
\b

\b 
 
  
0-
 
!&
\b 


]@333 4FN

34333 WG
H
\b

  


.\b   

, \b


   


N

 * 

  


@334933 W
D\fM\f
 \f
U 

\b\b, \b\b
  
 \b
\b\b 
(\b
 

\b\b 
 ! 
!( 
 +
, 

 
\f

\b
 

\b
  

\b\b( \b
\b 

\b (
-2>?@B:
?
\f 3\fM\f  \f

%
  \b# 



 



I 




D\b
/\b

\b \b
\b\b
 \b

 
\b <

 \b
 \b ,\b

\b 
 
\f\b
 \b \b

\b\b,\b
!&
\b 


\b +

\b   \b

 

 ,\b

 * 

\b
 
B 
-2>?@B:
D \f  \f J\b\f  3\b\b

  \f
 H\f9\f 
\f 
M\f \f   
\b   \b\b\f
9\f
%
 



D\f 
\b



!(

 !&
\b
>
\b
2\f
0

8 3

<

\b
 3

\f\fW
<
 
  \b!( #  

  

  \b
 \b
 N \b 
\b 
   \b
,  \b
  
N    \b
   \b
,  ! 

 


\b
 \b
/
:6
0
\b 

% \b
!  


\b 

  (  
 

\b
  
 
  !  
\f <
\b
 

\b

 

 
 #
   
 +
\b 

 * 

,\b
  

 0\b
\b  
>
\b 
 




\b \b \b

\b\b( 

 * 
 \b 



\b\b

   !  \b!(#   ( \b


  
  
\b

!( 
 \b


  ! 

 Q > 


/  
   
* 

 *\b  +1 
-2>?@B:
I\f\b\f\b
\f 
\f \f\f 
\f \f H
 \f\f
%
 


+   ! 



  
 
!( +1 
 \b





  

  \b

7 \f \f\b\f \f
-2>?@B:
2\f\f 9\f\b 

\f
\f 
\f \f\f   \f \f\b\f \f
%
 

, 


\b!( \b &
\b 
 \b
 


M\f  ( 

\b

   
2\f 
M\f
  .

^

\b2
\b \b\b
\b
\b\b 
( 
  !( 
, 


0\b \b

\b \b!&
\b 

\b
 
, 

 
  


V
+ \f Q 
*\b

!\b
+
.\b  
  

+ \f

\b\b \b \b 
\b
 \b
+
.\b \b \b &
\b
  
\b\b 
.
 \b\b  

+ \f
 >\b 

 \b2\b 
   


/
:8
0
\b 

-2>?@B:
>HO\f  \f\f 
\f \f 
\f M \f  . \f 
%
 



1
 \b &
\b  
,\b
 
[ \b


\b\b,

I 



 * 
\b


  
, 


0

\f \f 


3

 \f\b

7\f\b
\f\f
-2>?@B:
O 
\b 


\b\f
\b\f
\f\b

<\b  



  

0 \f  
\b\b

\b 
!(  
\b 



-2>?@B:
0\f\f\b

\f\b
\f\f 
 3
\f 
\b\f
<\b  



  

0( 

\b
\b
 
 


\b,
\b \b
 
\b\b 

<
\b  
)
  
\b\b 
 
 

%
 >

\b  \b
  \b

<
\b  
1
 !( 
\b 

   
 
\b 

) \b 


     \b
 \b





  4_ 


/
;3
0
\b