2016 BMW 7 SERIES radio

4Hansikaslokero  2365Radio
Multimedia6Ilmastointiautomatiikka   2147Monitoimisäädin jossa näppäimet   208Seisontajarru  102Automatic Hold   1039Pysäköintietäisyyden valvonta
PDC   186
Ilman Surround View -toimintoa:
Peruutuskamera   190
Surround View   193
Varoitus risteävästä liiken‐
teestä   208
Pysäköintiavustin   199
Pysäköintiavustin Plus   204Surround View: Panorama
View   193Ilmajousitus   21110Ajodynamiikkakatkaisin   112Dynaaminen ajovakauden val‐
vonta DSC   16711Steptronic-vaihteiston valitsinvipu   108Seite 15OhjaamoYleiskatsaus15
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

2.”Sammuta monitoiminäyttö”
Monitoimisäädin
Yleistä
Näppäimillä voidaan valikot hakea suoraan
käyttöön. Monitoimisäätimen avulla voidaan
valita valikkokohdat ja tehdä asetuksia.
Monitoimisäätimen touchpadillä, katso
sivu 24, voidaan käyttää joitakin iDriven toi‐
mintoja.
▷Kiertäminen.▷Painaminen.▷Liikuttaminen neljään suuntaan.
Monitoimisäätimen näppäimet
NäppäinToimintoPaina kerran: Päävalikko avautuu.Paina kaksi kertaa: Viimeksi käyte‐
tyt valikot avautuvat.Kommunikaatio-valikon haku näyt‐
töön.Media/Radio-valikon haku näyt‐
töön.Navigoinnin kohdevalikon haku
näyttöön.Navigointikartan haku näyttöön.Edellisen taulun haku näyttöön.Suosikit-valikon haku näyttöön.
Käyttäminen
monitoimisäätimellä
Päävalikon haku näyttöön Paina näppäintä.
Seite 20YleiskatsausiDrive20
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Näyttöön avautuu päävalikko.
Kaikki iDrive-järjestelmän toiminnot ovat haet‐
tavissa päävalikon avulla.
Valikon kohdan valinta Korostettuna näkyvät valikkokohdat voidaan
valita.
1.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi valikkokohta on merkitty.2.Paina monitoimisäädintä.
Valikkokohdat käyttöohjekirjassa
Käyttöohjekirjassa valittavissa olevat valikko‐
kohdat ovat lainausmerkkien sisällä, esim.
”Järjestelmäasetukset”.
Siirtyminen taulusta toiseen Kun valikkokohta on valittu, esim.
”Järjestelmäasetukset”, näyttöön avautuu uusi
ikkuna.
▷Paina monitoimisäätimen vasenta nuolta.
Tämänhetkinen taulu suljetaan, ja edellinen
taulu tulee näyttöön.▷ Paina näppäintä.Edellinen taulu avautuu uudestaan.▷Paina monitoimisäätimen oikeaa nuolta.
Uusi taulu avautuu.
Vasemmalle tai oikealle osoittavat nuolet ilmai‐
sevat, että lisää tauluja on haettavissa esiin.
Viimeksi käytettyjen valikoiden
hakeminen näyttöön
Viimeksi käytetyt valikot voi hakea näyttöön.
Paina näppäintä kaksi kertaa.
Suosikit-valikon haku näyttöön Paina näppäintä.
Valikko ”Asetukset” avautuu.
Lisävalinnat-valikko koostuu eri alueista:
▷Kuvaruutuasetukset, esim. ”Jaettu näyttö”.▷Valitun päävalikon käyttömahdollisuudet,
esim. valikolle ”Media/Radio”.▷Valitun valikon mahdolliset muut käyttö‐
mahdollisuudet, esim. ”Tallenna kanava”.Seite 21iDriveYleiskatsaus21
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Puhelimen symbolitSymboliMerkitys Vastaanotettu tai soitettu puhelu. Vastaamatta jäänyt puhelu. Vahvin matkapuhelinverkko.
Symboli vilkkuu: Verkkoa haetaan. Matkapuhelinverkko ei käytettä‐
vissä. Tiedonsiirto ei ole mahdollista. Verkkovierailu aktiivinen. Tekstiviesti vastaanotettu. Sanoma vastaanotettu. Muistutus. Lähetys ei ole mahdollista. Yhteystietoja ladataan.
Viihde symbolit
SymboliMerkitys CD-/DVD-soitin. Musiikin kiintolevy. AUX-In-liitäntä.
AUX-In-liitäntä edessä tai takati‐
lassa. Bluetooth-audio. USB-audioliitäntä. Matkapuhelimen audioliitäntä. Viihdepalvelut verkon kautta. WLAN. iPod.Muut toiminnotSymboliMerkitys Keskusvalvontaviesti. Ääniopastus kytketty pois päältä. Auton sijainnin määrittäminen. Liikennetiedotukset.
Suosikkinäppäimet
Yleistä
iDrive-toiminnot voi tallentaa suosikkinäppäin‐
ten alle, josta toiminnot voi hakea suoraan
käyttöön. Esimerkkeinä radioasemat, navigoin‐
tikohteet, puhelinnumerot ja valikoihin siirtymi‐
set.
Asetukset tallentuvat sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Toiminnon tallennus
1.Valitse toiminto iDriven avulla.2. Pidä näppäintä painettuna, kunnes
äänimerkki kuuluu.
Toiminnon käynnistäminen
Paina näppäintä.
Toiminto käynnistyy välittömästi. Tämä tarkoit‐ taa sitä, että esim. yhteys muodostuu heti pu‐
helinnumeroon soitettaessa.
Näppäinten ohjelmoinnin näyttö Koske näppäimiä sormin. Älä käytä tällöin han‐
sikasta tai mitään esinettä.
Näppäinten ohjelmointi tulee näkyviin näytön
yläreunaan.
Seite 26YleiskatsausiDrive26
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Ohjeita puheohjausjärjestelmään▷Mahdollisten lyhytkäskyjen kuuntelu:
›Voice commands‹.▷Kuuntele puheohjausjärjestelmän toiminta‐
periaatteita koskevia ohjeita: ›General
information on voice control‹.▷Nykyisen valikon ohjeen kuunteleminen:
›Help‹.
Esimerkki:
Äänensävyasetusten haku
näyttöön
Valikkokohtien käskyt luetaan siten kuin ne
myös valitaan monitoimisäätimen avulla.
1.Kytke tarvittaessa viihdetoiminnon ääni
päälle.2. Paina ohjauspyörän näppäintä.3.›Media and radio‹4.›Sound‹
Asetukset
Dialogin asetus Voit valita, käyttääkö järjestelmä vakiodialogia
vai lyhyt-versiota.
Puhedialogin lyhyt-versiossa järjestelmän käs‐
kyt on lyhennetty.
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Kieli”4.”Puhedialogi:”5.Valitse haluamasi säätö.
Näppäilykielen valitseminen Joissakin kielissä voidaan valita näppäilykieli.
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Kieli”4.”Syöttökieli”5.Valitse haluamasi säätö.
Salatun yhteyden aktivoiminen
Salatun yhteyden aktivoiminen parantaa pu‐
heentunnistuksen laatua.
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Kieli”4.”Puheentunnistus palvelimelta”
Salattu yhteys on aktiivinen.
Puhuminen ääniopastuksen aikana
On mahdollista vastata ääniopastuksen kysy‐
myksen aikana. Toiminnon voi kytkeä pois
päältä, mikäli kysymykset keskeyttävät harmit‐
tavan usein, esim. taustamelun tai puheen
vuoksi.
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Kieli”4.”Puhuminen puhetoim. aikana”
Äänenvoimakkuuden
sovittaminen
Kierrä äänenvoimakkuusnupista opasteen ai‐
kana, kunnes äänenvoimakkuus on haluamasi.
▷Äänenvoimakkuus pysyy muuttumatto‐
mana, vaikka muutat muiden audiolähtei‐
den äänenvoimakkuutta.▷Äänenvoimakkuus tallentuu sillä hetkellä
käytössä olevaan profiiliin.Seite 32YleiskatsausPuheohjausjärjestelmä32
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Hätäpuheluja koskevia
ohjeita
Älä käytä puheohjausjärjestelmää hätäpuhelui‐
den soittamiseen. Stressitilanteessa puhe ja
ääni voivat muuttua. Tämä viivyttäisi puheluyh‐
teyden muodostamista tarpeettomasti.
Käytä sen sijaan SOS-näppäintä, katso
sivu 301, joka on sisätaustapeilin luona.
Ympäristön olosuhteet▷Anna käskyt, numerot ja kirjaimet sujuvasti
normaalilla äänenvoimakkuudella, paino‐
tuksella ja nopeudella.▷Puhu käskyt aina puheohjausjärjestelmään
valitulla kielellä.▷Käytä radioasemaa valitessasi aseman
yleistä nimeä, mieluiten monitoiminäytössä
näkyvää nimeä.
›[...] Station ...‹, esim. asema Classic Radio.▷Pidä ovet, ikkunat ja lasikattoluukku kiinni
häiriöäänten estämiseksi.▷Vältä muita sivuääniä autossa puhumisen
aikana.Seite 33PuheohjausjärjestelmäYleiskatsaus33
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Henkilökohtaisten tietojen
poistaminen auton muistista
ToimintaperiaateAuto tallentaa henkilökohtaiset käyttötiedot,
kuten tallennetut radioasemat. Nämä tiedot
voidaan poistaa lopullisesti iDriven avulla.
Yleistä
Auton varusteista riippuen voit poistaa seuraa‐
via tietoja:▷Kuljettajaprofiilin asetukset.▷Tallennetut radioasemat.▷Tallennetut suosikkinäppäimet.▷Matka- ja ajotietokoneen sisältö.▷Musiikin kiintolevy.▷Navigointitiedot, esim. tallennetut kohteet.▷Puhelinmuistio.▷Online-tiedot, esim. suosikit, evästeet.▷Office-tiedot, esim. puhemuistiot.▷Sisäänkirjautumistiedot.
Tietojen poistaminen voi kestää jopa 15 mi‐
nuuttia.
Toimintaedellytys
Tietojen poistaminen on mahdollista vain, kun
auto on paikallaan.
Tietojen poistaminen Noudata monitoiminäyttöön tulevia ohjeita.
iDrive:n avulla:
1.Kytke käyttövalmiustila päälle.2.”Oma ajoneuvo”3.”Järjestelmäasetukset”4.”Poista henkilökohtaiset tiedot”5.”Poista henkilökohtaiset tiedot”6.”OK”7.Poistu autosta ja lukitse se.
Poisto on valmis 15 minuutin kuluttua.
Jos kaikkia tietoja ei ole poistettu, toista pois‐
totoimenpide.
Poiston keskeyttäminenKeskeytä tietojen poisto kytkemällä ajoval‐
miustila päälle.
Yhteydet
Toimintaperiaate Mobiililaitteet, esim. matkapuhelimet tai kan‐
nettavat tietokoneet, voidaan yhdistää autoon
eri tavoin käyttöä varten.YhdistämistapaToimintoMatkapuhelin Blue‐
toothin avulla.Puhelut.
Office-toiminnot.Audiosoitin Blue‐
toothin tai USB-lii‐
tännän kautta.Musiikin toisto.Älypuhelin WiFin tai
USB-liitännän
kautta.Videoiden toisto.Älypuhelin Bluetoot‐
hin tai USB-liitännän
kautta.Sovellusten käyttö.Mobiililaite WLAN:n
avulla.Internetin käyttö.BMW-kosketus‐
näyttö WiFi directin
avulla.Auton toimintojen
käyttö.USB-muisti USB-lii‐
tännän avulla.Kuljettajaprofiilien
vienti ja tuonti.
Ohjelmistopäivitysten
teko.
Tallennettujen matko‐
jen vienti ja tuonti.
Musiikin toisto.Seite 39Yleiset asetuksetYleiskatsaus39
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Puhelintoimintojen kytkeminen päälle/pois
Jotta voidaan hyödyntää kaikkia matkapuheli‐
men tuettuja toimintoja, on ennen liittämistä
otettava seuraava toiminnot käyttöön.
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Mobiililaitteet”4.”Asetukset”5.Valitse haluamasi asetus:▷”Office”
Aktivoi toiminto, jotta voit siirtää teksti‐
viestejä, sähköposteja, kalenterin, teh‐
täväluettelon, muistiot ja muistutukset
autoon. Kaikkien tietojen siirtäminen
autoon saattaa aiheuttaa kustannuksia.▷”Kontaktien kuvat”
Aktivoi toiminto, jotta saat yhteystieto‐
jen kuvat näkyviin.6.Paina monitoimisäätimen vasenta nuolta.
Laitteen liittäminen syöttämällä
salasana
Suorita yhdistäminen kokonaan joko edessä tai
takana olevassa monitoiminäytössä.
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Mobiililaitteet”4.”Yhdistä uusi laite”5.Valitse toiminnot, joita laitteella käytetään:▷ ”Puhelin”▷ ”Bluetooth-audio”▷ ”Sovellukset”
Auton Bluetooth-nimi näkyy monitoiminäy‐
tössä.
6.Etsi laitteella ympäristössä olevia Blue‐
tooth-laitteita.Auton Bluetooth-nimi näkyy laitteen näy‐
tössä. Valitse auton Bluetooth-nimi.7.Syötä sama salasana laitteeseen ja iDriven
avulla ja vahvista se.
Tai
Vertaa monitoiminäytössä näkyvää tarkas‐
tusnumeroa laitteen näytössä näkyvään
tarkastusnumeroon. Vahvista tarkastusnu‐
mero laitteessa ja monitoiminäytössä.
Laite yhdistetään, ja se näkyy laiteluette‐
lossa.
Jos kyseessä on matkapuhelin, näytetään,
mitä toimintoja laite tukee, katso sivu 40.
Jos laitteen yhdistäminen ei onnistunut: Mitä
sitten, jos ..., katso sivu 46.
Laitteen liittäminen lähiviestinnän,
NFC, avulla
Toimintaperiaate
Lähiviestinnän, NFC, avulla voidaan siirtää tie‐
toja lyhyitä matkoja radiotaajuudella. Tämän
toiminnon avulla mobiililaitteiden liittäminen
sujuu entistäkin helpommin.
Soveltuvat laitteet, katso sivu 40.
Johdanto
NFC-antenni sijaitsee kojelaudassa hätävilkku‐
jen näppäimen alla.
Toiminnan edellytykset
Laitetta liitettäessä sen on oltava avattuna luki‐
tuksesta.
Seite 41Yleiset asetuksetYleiskatsaus41
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15