2016 BMW 7 SERIES audio

Puhelimen symbolitSymboliMerkitys Vastaanotettu tai soitettu puhelu. Vastaamatta jäänyt puhelu. Vahvin matkapuhelinverkko.
Symboli vilkkuu: Verkkoa haetaan. Matkapuhelinverkko ei käytettä‐
vissä. Tiedonsiirto ei ole mahdollista. Verkkovierailu aktiivinen. Tekstiviesti vastaanotettu. Sanoma vastaanotettu. Muistutus. Lähetys ei ole mahdollista. Yhteystietoja ladataan.
Viihde symbolit
SymboliMerkitys CD-/DVD-soitin. Musiikin kiintolevy. AUX-In-liitäntä.
AUX-In-liitäntä edessä tai takati‐
lassa. Bluetooth-audio. USB-audioliitäntä. Matkapuhelimen audioliitäntä. Viihdepalvelut verkon kautta. WLAN. iPod.Muut toiminnotSymboliMerkitys Keskusvalvontaviesti. Ääniopastus kytketty pois päältä. Auton sijainnin määrittäminen. Liikennetiedotukset.
Suosikkinäppäimet
Yleistä
iDrive-toiminnot voi tallentaa suosikkinäppäin‐
ten alle, josta toiminnot voi hakea suoraan
käyttöön. Esimerkkeinä radioasemat, navigoin‐
tikohteet, puhelinnumerot ja valikoihin siirtymi‐
set.
Asetukset tallentuvat sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Toiminnon tallennus
1.Valitse toiminto iDriven avulla.2. Pidä näppäintä painettuna, kunnes
äänimerkki kuuluu.
Toiminnon käynnistäminen
Paina näppäintä.
Toiminto käynnistyy välittömästi. Tämä tarkoit‐ taa sitä, että esim. yhteys muodostuu heti pu‐
helinnumeroon soitettaessa.
Näppäinten ohjelmoinnin näyttö Koske näppäimiä sormin. Älä käytä tällöin han‐
sikasta tai mitään esinettä.
Näppäinten ohjelmointi tulee näkyviin näytön
yläreunaan.
Seite 26YleiskatsausiDrive26
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Ohjeita puheohjausjärjestelmään▷Mahdollisten lyhytkäskyjen kuuntelu:
›Voice commands‹.▷Kuuntele puheohjausjärjestelmän toiminta‐
periaatteita koskevia ohjeita: ›General
information on voice control‹.▷Nykyisen valikon ohjeen kuunteleminen:
›Help‹.
Esimerkki:
Äänensävyasetusten haku
näyttöön
Valikkokohtien käskyt luetaan siten kuin ne
myös valitaan monitoimisäätimen avulla.
1.Kytke tarvittaessa viihdetoiminnon ääni
päälle.2. Paina ohjauspyörän näppäintä.3.›Media and radio‹4.›Sound‹
Asetukset
Dialogin asetus Voit valita, käyttääkö järjestelmä vakiodialogia
vai lyhyt-versiota.
Puhedialogin lyhyt-versiossa järjestelmän käs‐
kyt on lyhennetty.
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Kieli”4.”Puhedialogi:”5.Valitse haluamasi säätö.
Näppäilykielen valitseminen Joissakin kielissä voidaan valita näppäilykieli.
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Kieli”4.”Syöttökieli”5.Valitse haluamasi säätö.
Salatun yhteyden aktivoiminen
Salatun yhteyden aktivoiminen parantaa pu‐
heentunnistuksen laatua.
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Kieli”4.”Puheentunnistus palvelimelta”
Salattu yhteys on aktiivinen.
Puhuminen ääniopastuksen aikana
On mahdollista vastata ääniopastuksen kysy‐
myksen aikana. Toiminnon voi kytkeä pois
päältä, mikäli kysymykset keskeyttävät harmit‐
tavan usein, esim. taustamelun tai puheen
vuoksi.
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Kieli”4.”Puhuminen puhetoim. aikana”
Äänenvoimakkuuden
sovittaminen
Kierrä äänenvoimakkuusnupista opasteen ai‐
kana, kunnes äänenvoimakkuus on haluamasi.
▷Äänenvoimakkuus pysyy muuttumatto‐
mana, vaikka muutat muiden audiolähtei‐
den äänenvoimakkuutta.▷Äänenvoimakkuus tallentuu sillä hetkellä
käytössä olevaan profiiliin.Seite 32YleiskatsausPuheohjausjärjestelmä32
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

BMW-kosketusnäyttöAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Toimintaperiaate
BMW-kosketusnäytön avulla voi käyttää auton
tärkeitä toimintoja.▷Etumatkustajan istuimen ja takaistuimien
istuinasetukset.▷Ilmastointi takatilassa.▷Aurinkosuoja.▷Tunnelmavalaistus.▷Ovipilareiden tunnelmavalaistus.▷Bowers & Wilkins -kaiutinvalaistus.▷Etuosan audiolähteet.▷Takatilan viihdetoiminnot.▷Takatilan puhelimen jotkin toiminnot.
Yleistä
Auton varusteista riippuen BMW-kosketus‐
näyttö sijaitsee takakonsolissa tai takaosan
keskikyynärnojassa.
Hallintalaitteet
Hallintalaitteet1BMW-kosketusnäyttö2Kytkeminen päälle ja pois3Irrotus
Latauslokero Takatilan keskikyynärnojan latauslokerossa on
seuraavat toiminnot:
▷Säilytys ja lukitus.▷Puhelimen akun lataaminen.
Aseta BMW-kosketusnäyttö latauslokeroon
kuvaruutu ylöspäin, jotta lukitus tapahtuu oi‐
kein. Jotta akku latautuu, aseta BMW-koske‐
tusnäyttö paikalleen monitoimiliittimen osoit‐
taessa vasemmalle.
Seite 34YleiskatsausBMW-kosketusnäyttö34
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Henkilökohtaisten tietojen
poistaminen auton muistista
ToimintaperiaateAuto tallentaa henkilökohtaiset käyttötiedot,
kuten tallennetut radioasemat. Nämä tiedot
voidaan poistaa lopullisesti iDriven avulla.
Yleistä
Auton varusteista riippuen voit poistaa seuraa‐
via tietoja:▷Kuljettajaprofiilin asetukset.▷Tallennetut radioasemat.▷Tallennetut suosikkinäppäimet.▷Matka- ja ajotietokoneen sisältö.▷Musiikin kiintolevy.▷Navigointitiedot, esim. tallennetut kohteet.▷Puhelinmuistio.▷Online-tiedot, esim. suosikit, evästeet.▷Office-tiedot, esim. puhemuistiot.▷Sisäänkirjautumistiedot.
Tietojen poistaminen voi kestää jopa 15 mi‐
nuuttia.
Toimintaedellytys
Tietojen poistaminen on mahdollista vain, kun
auto on paikallaan.
Tietojen poistaminen Noudata monitoiminäyttöön tulevia ohjeita.
iDrive:n avulla:
1.Kytke käyttövalmiustila päälle.2.”Oma ajoneuvo”3.”Järjestelmäasetukset”4.”Poista henkilökohtaiset tiedot”5.”Poista henkilökohtaiset tiedot”6.”OK”7.Poistu autosta ja lukitse se.
Poisto on valmis 15 minuutin kuluttua.
Jos kaikkia tietoja ei ole poistettu, toista pois‐
totoimenpide.
Poiston keskeyttäminenKeskeytä tietojen poisto kytkemällä ajoval‐
miustila päälle.
Yhteydet
Toimintaperiaate Mobiililaitteet, esim. matkapuhelimet tai kan‐
nettavat tietokoneet, voidaan yhdistää autoon
eri tavoin käyttöä varten.YhdistämistapaToimintoMatkapuhelin Blue‐
toothin avulla.Puhelut.
Office-toiminnot.Audiosoitin Blue‐
toothin tai USB-lii‐
tännän kautta.Musiikin toisto.Älypuhelin WiFin tai
USB-liitännän
kautta.Videoiden toisto.Älypuhelin Bluetoot‐
hin tai USB-liitännän
kautta.Sovellusten käyttö.Mobiililaite WLAN:n
avulla.Internetin käyttö.BMW-kosketus‐
näyttö WiFi directin
avulla.Auton toimintojen
käyttö.USB-muisti USB-lii‐
tännän avulla.Kuljettajaprofiilien
vienti ja tuonti.
Ohjelmistopäivitysten
teko.
Tallennettujen matko‐
jen vienti ja tuonti.
Musiikin toisto.Seite 39Yleiset asetuksetYleiskatsaus39
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Yleistä
Kaikki autoon liitetyt tai yhdistetyt laitteet nä‐
kyvät laiteluettelossa.
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Mobiililaitteet”
Symboli osoittaa, mihin toimintoon laitetta voi
käyttää.
SymboliToiminto”Puhelin””Lisäpuhelin””Bluetooth-audio””Sovellukset””Screencast””Internet-hotspot””Touch Command”
Lisäohjeita
VAROITUS
Autoon integroitujen tietojärjestelmien ja
viestintälaitteiden käyttäminen ajon aikana
saattaa heikentää tarkkaavaisuutta liiken‐
teessä. Tällöin kuljettaja saattaa menettää au‐
ton hallinnan. Tällöin aiheutuu onnettomuus‐
vaara. Käytä järjestelmiä ja laitteita vain, kun
liikennetilanne sen sallii. Pysähdy tarvittaessa
ja käytä järjestelmiä ja laitteita auton seistessä
paikallaan.◀
Bluetooth-yhteys
Soveltuvat laitteet
Yleistä
Tarkempia tietoja siitä, mitä matkapuhelimia ja
mobiililaitteita Bluetooth-liitäntä tukee, löydät
osoitteesta www.bmw.fi/bluetooth.
Muiden kuin mainittujen laitteiden tai ohjel‐
mien yhteydessä voi esiintyä virhetoimintoja.
Auton valmistenumeron ja ohjelman
osanumeron näyttö
Tuetut laitteet voidaan tarkistaa auton valmis‐
tenumero ja ohjelman osanumeron avulla.
Mahdollisesti tarvitaan myös matkapuhelimen
ohjelmaversio.
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Mobiililaitteet”4.”Asetukset”5.”Bluetooth-info”6.”Järjestelmätiedot”
Voit päivittää ohjelman, katso sivu 45.
Toiminnan edellytykset
▷Soveltuva laite, katso sivu 40.▷Laite käyttövalmis.▷Bluetooth on päällä laitteessa ja autossa,
katso sivu 40.▷Laite saattaa edellyttää Bluetooth-ennak‐
koasetuksia, esim. näkyvyys, katso laitteen
käyttöohje.▷Bluetooth-salasanaksi määritetty vähintään
4 ja enintään 16 numeroinen luku. Tarvi‐
taan vain yhden kerran liitäntää varten.
Bluetoothin ottaminen käyttöön
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Mobiililaitteet”4.”Asetukset”5.”Bluetooth”Seite 40YleiskatsausYleiset asetukset40
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Puhelintoimintojen kytkeminen päälle/pois
Jotta voidaan hyödyntää kaikkia matkapuheli‐
men tuettuja toimintoja, on ennen liittämistä
otettava seuraava toiminnot käyttöön.
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Mobiililaitteet”4.”Asetukset”5.Valitse haluamasi asetus:▷”Office”
Aktivoi toiminto, jotta voit siirtää teksti‐
viestejä, sähköposteja, kalenterin, teh‐
täväluettelon, muistiot ja muistutukset
autoon. Kaikkien tietojen siirtäminen
autoon saattaa aiheuttaa kustannuksia.▷”Kontaktien kuvat”
Aktivoi toiminto, jotta saat yhteystieto‐
jen kuvat näkyviin.6.Paina monitoimisäätimen vasenta nuolta.
Laitteen liittäminen syöttämällä
salasana
Suorita yhdistäminen kokonaan joko edessä tai
takana olevassa monitoiminäytössä.
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Mobiililaitteet”4.”Yhdistä uusi laite”5.Valitse toiminnot, joita laitteella käytetään:▷ ”Puhelin”▷ ”Bluetooth-audio”▷ ”Sovellukset”
Auton Bluetooth-nimi näkyy monitoiminäy‐
tössä.
6.Etsi laitteella ympäristössä olevia Blue‐
tooth-laitteita.Auton Bluetooth-nimi näkyy laitteen näy‐
tössä. Valitse auton Bluetooth-nimi.7.Syötä sama salasana laitteeseen ja iDriven
avulla ja vahvista se.
Tai
Vertaa monitoiminäytössä näkyvää tarkas‐
tusnumeroa laitteen näytössä näkyvään
tarkastusnumeroon. Vahvista tarkastusnu‐
mero laitteessa ja monitoiminäytössä.
Laite yhdistetään, ja se näkyy laiteluette‐
lossa.
Jos kyseessä on matkapuhelin, näytetään,
mitä toimintoja laite tukee, katso sivu 40.
Jos laitteen yhdistäminen ei onnistunut: Mitä
sitten, jos ..., katso sivu 46.
Laitteen liittäminen lähiviestinnän,
NFC, avulla
Toimintaperiaate
Lähiviestinnän, NFC, avulla voidaan siirtää tie‐
toja lyhyitä matkoja radiotaajuudella. Tämän
toiminnon avulla mobiililaitteiden liittäminen
sujuu entistäkin helpommin.
Soveltuvat laitteet, katso sivu 40.
Johdanto
NFC-antenni sijaitsee kojelaudassa hätävilkku‐
jen näppäimen alla.
Toiminnan edellytykset
Laitetta liitettäessä sen on oltava avattuna luki‐
tuksesta.
Seite 41Yleiset asetuksetYleiskatsaus41
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Laitteen liittäminen1.Aktivoi laitteen NFC-toiminto, katso lait‐
teen käyttöohje.2.Pidä matkapuhelin NFC-antennin lähellä.3.Vertaa monitoiminäytössä näkyvää tarkas‐
tusnumeroa laitteen näytössä näkyvään
tarkastusnumeroon. Vahvista laitteen tar‐
kastusnumero.
Tai
Vahvista laitteen yhdistäminen.
Laite yhdistetään, ja se näkyy laiteluette‐
lossa.
Laite yhdistyy puhelimen, lisäpuhelimen tai
musiikin toimintoihin sen mukaan, mitkä toi‐
minnot ovat jo käytössä muissa mobiililait‐
teissa.
Jos laitteen liittäminen ei onnistunut: Mitä sit‐
ten, jos ..., katso sivu 46.
Takapuhelimen Snap-In-adapterin
yhdistäminen autoon
Toiminnan edellytykset
▷Snap-In-adapterin takaosassa oleva Blue‐
tooth-sana on tiedossa.▷Snap-In-adapteri on keskikyynärnojassa.▷Käyttövalmiustila on kytketty päälle.▷SIM-kortti on asetettu Snap-In-adapteriin
tai SIM-Access-Profil SAP on käytössä.
Laitteen liittäminen
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Järjestelmäasetukset”3.”Mobiililaitteet”4.”Yhdistä uusi laite”5. Paina Snap-In-adapterin näppäintä
noin 3 sekunnin ajan, kunnes kuuluu merk‐
kiääni.Näppäimen yläpuolella oleva LED-valo vilk‐
kuu vihreänä.6.Näppäile Snap-In-adapterin Bluetooth-sa‐
lasana monitoiminäyttöön.7. ”Puhelin”8.Laite yhdistetään, ja se näkyy laiteluette‐
lossa.
USB-yhteys
Toimintaperiaate USB-liitäntään, katso sivu 231, voi liittää mo‐
biililaitteen, jossa on USB-liitäntä.
▷Matkapuhelimet, jotka tukevat USB-liitän‐
tää.
Snap-In-adapteri käyttää omaa USB-liitän‐
tää, joka yhdistyy automaattisesti sopivan
matkapuhelimen yhteydessä.▷Audiolaitteet, joissa on USB-liitäntä, esim.
MP3-soitin.▷USB-tallennusvälineet.
Yleisiä tiedostojärjestelmiä tuetaan. Suo‐
sittelemme tiedostomuotoja FAT32 ja ex‐
FAT.
Soveltuvien USB-laitteiden tiedot löydät osoit‐
teesta www.bmw.fi/bluetooth.
Seuraavat käyttötavat ovat mahdollisia:
▷Kuljettajaprofiilien, katso sivu 56, viemi‐
nen ja tuominen.▷Musiikkitiedostojen toistaminen USB-au‐
diolaitteella.▷Videofilmien toistaminen USB-videolait‐
teella.▷Ohjelmistopäivitysten, katso sivu 45,
noutaminen.▷Matkojen tuonti.
Lisäohjeita
Ota liittämisessä huomioon seuraavat seikat:
▷Älä laita pistoketta väkisin USB-liitäntään.▷Käytä joustavaa adapterikaapelia.Seite 42YleiskatsausYleiset asetukset42
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

▷Puhelinmuistiotietojen siirto ei ole vielä
päättynyt.▷Mahdollisesti vain matkapuhelimen tai
SIM-kortin puhelinmuistiotiedot siirretään.▷Erikoismerkkejä sisältäviä puhelinmuistio‐
tietoja ei ehkä voita näyttää.▷Tallennettavia puhelinmuistiotietoja on liian
monta.▷Yhteystiedon tietomäärä on liian suuri,
esim. tallennettujen tietojen kuten muisti‐
oiden takia.
Vähennä yhteystiedon tietomäärää.▷Matkapuhelin voidaan yhdistää vain audio‐
lähteenä tai puhelimena.
Konfiguroi matkapuhelin ja yhdistä se toi‐
mintoon puhelin tai lisäpuhelin.
Puhelinyhteyden laatu on huono.
▷Bluetooth-signaalin voimakkuutta matka‐
puhelimessa voi säätää matkapuhelimesta
riippuen.▷Aseta matkapuhelin Snap-in-adapteriin tai
keskikonsolin alueelle.▷Aseta matkapuhelin Wireless Charging -la‐
tauslokeroon.▷Säädä mikrofonin ja kaiuttimen äänenvoi‐
makkuus erikseen.
Jos kaikki listan kohdat on tarkastettu eikä ha‐
luttua toimintoa saa silti suoritettua, ota yhteys
Hotlineen, valmistajan Service-toimipistee‐
seen, muuhun valtuutettuun Service-toimipis‐
teeseen tai valtuutettuun ammattitaitoiseen
korjaamoon.
Seite 47Yleiset asetuksetYleiskatsaus47
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15