2016 BMW 7 SERIES ABS

AnvisningarOm denna instruktionsbokOrientering
Med hjälp av det utförliga alfabetiska registret
kan du snabbt slå upp det du söker.
För att få en överblick över bilen rekommende‐
ras första kapitlet.
Uppdatering efter pressläggning På grund av uppdateringar efter sista rediger‐
ing kan det förekomma skillnader mellan den
tryckta instruktionsboken och följande bruks‐
anvisningar:▷Integrerad instruktionsbok i bilen.▷Online-instruktionsbok.▷BMW Driver’s Guide-app.
Information om uppdateringar finns i förekom‐
mande fall i bilagan till bilens tryckta instruk‐
tionsbok.
Instruktionsbok för navigation,underhållning, kommunikation
Instruktionsboken för navigation, underhåll‐
ning, kommunikation finns som tryckt bok hos
Service.
Ämnena navigation, underhållning och kom‐
munikation kan även öppnas via den integre‐
rade instruktionsboken på Control-displayen
och i BMW Driver’s Guide-appen.
Mer information
Ytterligare frågor besvaras av tillverkarens ser‐
vicepartners.
Internet
Information om BMW, t ex om tekniken, finner
du också på Internet på www.bmw.com.
BMW Driver’s Guide-app
I många länder är instruktions‐
boken tillgänglig i form av en
app. Närmare information på In‐
ternet:
www.bmw.com/
bmw_drivers_guide
Symboler och visningar Symboler i instruktionsboken
kännetecknar varningar, som du absolut bör
observera för din egen och andras säkerhet
och för att skydda din bil mot skador.
◄kännetecknar slutet på en anvisning.
hänvisar till miljövänliga åtgärder.
"..." kännetecknar texter på en display i
fordonet för val av funktioner.
›...‹ kännetecknar kommandon för
talstyrningssystemet.
››...‹‹ kännetecknar svar från
talstyrningssystemet.
Steg
Stegen som ska utföras visas som en numre‐
rad lista. Följ stegens ordningsföljd.
1.Första steget.2.Andra steget.
Uppräkningar
Uppräkningar utan inbördes ordningsföljd eller
alternativa möjligheter visas som en lista med
uppräkningspunkter.
▷Första möjligheten.▷Andra möjligheten.Seite 6Anvisningar6
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Gula lampor
Låsningsfria bromsar ABS Undvik om möjligt abrupt bromsning.
Bromskraftsregleringen är ev. defekt.
Ta hänsyn till att bromssträckan är
längre. Låt genast en av tillverkarens service‐
partners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad kon‐
trollera systemet.
Dynamisk stabilitetskontroll DSC Blinkar: DSC reglerar driv- och bromsk‐
rafterna. Fordonet stabiliseras. Minska
hastigheten och anpassa körsättet till
vägförhållandena.
Lyser: DSC är ur funktion. Låt genast en av till‐
verkarens servicepartners eller en annan kvali‐
ficerad servicepartner eller en kvalificerad fack‐
verkstad kontrollera systemet.
Ytterligare informationer se Dynamisk stabili‐
tetskontroll DSC, se sid 163
Dynamisk stabilitetskontroll DSC
deaktiverad eller dynamisk antispinn DTC
aktiverad
Dynamisk stabilitetskontroll DSC är
frånslagen eller Dynamisk stabilitets‐
kontroll DTC är tillslagen.
Ytterligare information, se Dynamisk stabili‐
tetskontroll DSC, se sid 163, och Dynamisk
väggreppskontroll DTC, se sid 164.
Punkteringsindikering RPA Punkteringsindikeringen signalerar en
däcktryckförlust.
Sänk hastigheten och stanna försiktigt.
Undvik häftiga broms- och styrmanövrar.
Ytterligare information, se Punkteringsindiker‐
ing, se sid 276.Däcktryckskontroll RDC
Lyser: Punkteringsindikeringen signa‐lerar en däcktryckförlust.
Sänk hastigheten och stanna försiktigt.
Undvik häftiga broms- och styrmanövrar.
Blinkar och lyser därefter kontinuerligt: Ingen
punktering eller däcktrycksförlust har registre‐
rats.▷Störningar från anläggningar eller appara‐
ter med samma radiofrekvens: Systemet
aktiveras åter automatiskt när du har läm‐
nat området.▷RDC kunde inte avsluta återställningen:
Gör en ny återställning av systemet.▷Hjul utan RDC-elektronik är monterat: Låt
vid behov en av tillverkarens servicepart‐
ners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad
kontrollera systemet.▷Funktionsstörning: Låt en av tillverkarens
servicepartners eller en annan kvalificerad
servicepartner eller en kvalificerad fack‐
verkstad kontrollera systemet.
Ytterligare information, se Däcktryckskontroll,
se sid 272.
Styrsystem Styrsystemet är ev. defekt.
Låt en av tillverkarens servicepartners eller en annan kvalificerad servicepart‐
ner eller en kvalificerad fackverkstad kontrol‐
lera styrsystemet.
Motorfunktioner Motorfunktionen har en störning. Låt
en av tillverkarens servicepartners eller
en annan kvalificerad servicepartner el‐
ler en kvalificerad fackverkstad kontrollera bi‐
len.
Ytterligare informationer se Uttag för On-
Board-diagnos, se sid 288.
Seite 115IndikeringarInstrument115
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Kontakta en av tillverkarens servicepart‐
ners eller en annan kvalificerad service‐
partner eller en kvalificerad fackverkstad.▷"BMW jourservice"
Ta kontakt med vägassistansen.
Släcka Check Control-meddelanden
Tryck på knappen på blinkerspaken.
▷Vissa Check Control-meddelanden visas
hela tiden och står kvar tills felet har av‐
hjälpts. Vid flera fel samtidigt, visas med‐
delandena efter varandra.
Dessa meddelanden kan släckas i ca åtta
sekunder. Därefter visas de åter automa‐
tiskt.▷Andra Check Control-meddelanden släcks
automatiskt efter ca 20 sekunder. De för‐
blir lagrade och kan åter visas.
Visa lagrade Check Control-
meddelanden
Via iDrive:
1."Min bil"2."Fordonsstatus"3. "Check Control"4.Välj textmeddelande.
Meddelanden efter avslutad körningVissa meddelanden som visades under kör‐
ningen visas på nytt då körberedskapen stängs
av.
Bränslemätare
Kombiinstrument Bilens lutning kan påverka indi‐
keringen.
En pil bredvid bränslepumps‐
symbolen visar på vilken sida av
fordonet som tankluckan sitter.
Tankningstips, se sid 258.
Instrumentkombination med utökat omfång
Bilens lutning kan påverka indi‐
keringen.
Den aktuella räckvidden visas
som siffervärde.
En pil intill bränslepumpssym‐
bolen visar på vilken sida av fordonet som tan‐
kluckan sitter.
Tankningstips, se sid 258.
Varvräknare Undvik absolut varvtal i det röda varningsområ‐
det. I detta område skyddas motorn genom att
bränsletillförseln avbryts.
Driftsberedskap och
körberedskap
Texten OFF vid varvräknaren vi‐
sar att körberedskapen är fråns‐
lagen och att driftsberedskapen
är aktiverad.
Texten READY vid varvräknaren
visar att fordonet är körklart.Seite 117IndikeringarInstrument117
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

KörstabilitetssystemBilens utrustning
I detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Låsningsfria bromsar ABS ABS förhindrar att hjulen låses vid bromsning.
Styrförmågan bibehålls även vid fullbromsning,
vilket förbättrar körsäkerheten.
Systemet träder i funktion så snart motorn
startas.
Bromsassistent
Med systemet uppnås automatiskt största
möjliga bromskraft när bromsen trampas ned
snabbt. Detta gör att bromssträckan blir så kort
som möjligt vid fullbromsningar. Därvid utnytt‐
jas även ABS-systemets alla fördelar.
Minska inte trycket på bromsen under den
hårda inbromsningen.
Adaptiv bromsassistent
I kombination med den aktiva hastighetsregler‐
ingen sörjer detta system för att bromsen rea‐
gerar ännu snabbare vid en bromsning i kri‐
tiska situationer.Starthjälpsystem
Princip Med hjälp av systemet kan du bekvämt starta i
uppförsbackar. Utan att använda parkerings‐
bromsen.
Starta med starthjälpsystemet1.Håll bilen med fotbromsen.2.Släpp bromsen och kör iväg omedelbart.
När du har släppt bromspedalen hålls bilen
kvar i ca två sekunder.
När gaspedalen används, hålls bilen kvar tills
den har kört iväg.
Beroende på hur tungt lastad bilen är eller vid
körning med släpvagn kan bilen börja rulla ba‐
kåt.
Dynamisk stabilitetskontroll
DSC
PrincipDen dynamiska stabilitetskontrollen känner av
t.ex. följande instabila körsituationer:
▷Bakvagnssläpp, vilket kan leda till överstyr‐
ning.▷Förlorat väggrepp hos framhjulen, vilket
kan leda till understyrning.
Systemet hjälper bilen att hålla säker kurs ge‐
nom reducering av motoreffekten och brom‐
singrepp på enskilda hjul, naturligtvis inom de
fysikaliska lagarna.
Anvisning Systemet fråntar inte föraren det egna ansva‐
ret att anpassa sitt körsätt efter situationen.
Seite 163KörstabilitetssystemInstrument163
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Varmt avgassystemVARNING
Under körningen kan det uppträda höga
temperaturer under karossen, t.ex. genom av‐
gasanläggningen. Om brännbara material, så‐
som löv eller gräs är i kontakt med heta delar
till avgassystemet kan dessa material antän‐
das. Risk för personskador eller materiella ska‐
dor.
Värmeskyddsplåtarna får inte tas bort eller be‐
handlas med underredsskydd. Kontrollera un‐
der körningen, på tomgång eller vid parkering
att inga brännbara material kan komma i kon‐
takt med heta fordonsdelar. Röra inte det heta
avgassystemet.◀
Dieselpartikelfilter
I dieselpartikelfiltret samlas sotpartiklar, som
regelbundet förbränns vid höga temperaturer.
Under rengöringen på några minuter kan föl‐
jande uppstå:▷Motorn låter en aning mer under en stund.▷Ljud och lätt rökutveckling från avgasröret
tills strax efter att motorn stängts av.▷Det behövs ett något högre varvtal för att
uppnå den vanliga effekten.
Mobilradiosystem i bilen
VARNING
Fordonselektronik och mobilradiosystem
kan påverka varandra. Strålning uppstår vid
sändning med mobilradiosystem. Risk för per‐
sonskador eller materiella skador. I möjligaste
mån ska mobilradiosystem, t.ex. mobiltelefo‐
ner, bara användas i kupén om de kan anslutas
direkt till en extern antenn, så att ömsesidig
störning undviks och strålningen leds ut ur for‐
donskupén.◀
Vattenplaning
På våta eller moddiga vägar kan vattenplaning
uppstå, dvs det bildas en vattenkil mellan
däcken och vägbanan.
Under sådana omständigheter blir det mycket svårt att kontrollera och bromsa bilen.
Vatten på vägarna OBSERVERA
Vid en alltför snabb körning genom vat‐
tenansamlingar med alltför hög vattennivå kan
vattnet tränga in i motorrummet, det elektriska
systemet eller växellådan. Risk för materiella skador. Vid körning genom vatten får den max‐
imalt angivna vattennivån och maxhastigheten för körning genom vatten inte överskridas.◀
Observera följande vid körning genom vatten:▷Kör endast genom stilla vatten.▷Kör aldrig genom mer än 25 cm djupt vat‐
ten.▷Kör genom vattnet med gånghastighet på
max. 5 km/h.
Bromsa säkert
Din bil är seriemässigt utrustad med ABS.
Om situationen kräver det ska du bromsa max‐
imalt.
Bilen kan fortfarande styras. Och du kan väja
för eventuella hinder med så lugna rattrörelser
som möjligt.
Pulseringar i bromspedalen och ljud från hyd‐
rauliken visar att ABS reglerar.
I vissa bromssituationer kan bromsskivorna
med hål i orsaka ljud. Detta påverkar inte effekt
och driftssäkerhet hos bromsarna.
Föremål i pedalernas rörselsområde VARNING
Föremål i förarens fotutrymme kan be‐
gränsa pedalvägen eller blockera en genom‐
trampad pedal. Risk för olyckor. Placera före‐
mål i fordonet på ett sådant sätt att de är
Seite 239Att tänka på vid körningPraktiska tips239
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Vid fel fälg-/däckkombination påverkas funktio‐
nen i olika system, t ex ABS eller DSC.
Måste du byta ett däck bör det vara av samma
fabrikat och typ som de övriga på bilen.
Låt efter en däckskada åter montera den ur‐
sprungliga fälg-/däckkombinationen.
VARNING
Fälgar och däck som inte är godkända för
din bil kan skada delar av fordonet, t.ex. vidröra
karossen på grund av toleranser trots samma
nominella dimension. Risk för olyckor. Tillver‐
karen av bilen rekommenderar att fälgar och
däck används som är godkända för fordonsty‐
pen i fråga.◀
VARNING
Stålfälgar kan orsaka tekniska problem,
t.ex. hjulbultar som lossnar av sig själva, skador
på bromsskivorna. Risk för olyckor. Montera
inga stålfälgar.◀
Rekommenderade däckfabrikat
För varje däckdimension rekommenderas vissa
däckfabrikat av BMW. Dessa är märkta med en
stjärna på däcksidan.
Nya däck
Fabriksnya däck har inte full greppförmåga.
Rätta körningen efter detta under de första
300 km.
Regummerade däck Tillverkaren av din bil rekommenderar inte att
regummerade däck används.
VARNING
Regummerade däck kan ha olika däck‐
stommar. Hållbarheten kan vara begränsad.
Risk för olyckor. Använd inte regummerade
däck.◀
Vinterdäck Vinterdäck rekommenderas för drift på vinter‐
vägar.
Så kallade helårsdäck med M+S-märkning har
visserligen bättre vinteregenskaper än som‐
mardäck, men uppnår i regel inte samma kvali‐
tet som vinterdäck.
Maxhastighet för vinterdäck
Om bilens topphastighet är högre än den
högsta tillåtna hastigheten för vinterdäcken,
ska en motsvarande anvisningsskylt placeras
väl synlig för föraren. Skylten finns hos tillver‐
karens servicepartners eller en annan kvalifice‐
rad servicepartner eller en kvalificerad fack‐
verkstad.
Med monterade vinterdäck ska den maximalt
tillåtna hastighet som de är godkända för beak‐
tas och inte överskridas.
Däck med nödkörningsegenskaper
Vid däck med nödkörningsegenskaper får för
den egna säkerhetens skull endast däck med
nödkörningsegenskaper användas. Vid en
punktering finns det inget reservhjul i bilen. Yt‐
terligare information finns hos tillverkarens ser‐
vicepartners eller en annan kvalificerad servi‐
cepartner eller en kvalificerad fackverkstad.
Däckbyte mellan axlarna
På fram- och bakaxeln skapas olika slitage‐
mönster beroende på de individuella använd‐
ningsvillkoren. För att få ett jämt slitage går det
att byta hjul mellan axlarna. Ytterligare informa‐
tion finns hos tillverkarens servicepartners eller
en annan kvalificerad servicepartner eller en
kvalificerad fackverkstad. Efter bytet ska du
kontrollera däcktrycket och ev. korrigera det.Seite 267Fälgar och däckMobilitet267
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Allt från A till Ö
Alfabetiskt registerA ABS, låsningsfria brom‐ sar 163
ACC, aktiv hastighetsregler‐ ing med stop & go 171
Accelerationsassistent, se Launch Control 109
Active Protection 160
Adaptiv bromsassistent 163
ADAPTIVE, se Adaptive Drive-knapp 110
Adaptivt bromsljus, se Dyna‐ miska bromsljus 160
Adaptivt kurvljus 131
AdBlue, fylla på själv 262
AdBlue, se BMW Diesel med BluePerformance 261
AdBlue, vid låga temperatu‐ rer 262
AdBlue, vid minimum 262
Airbagkontakt, se Nyckelkon‐ takt för passagerarkrock‐
kuddar 139
Aktiv dämparinställning 207
Aktivera rattinställning 66
Aktivera spegelinställning 66
Aktivera stolinställning 66
Aktiv hastighetsreglering med stop & go, ACC 171
Aktivkolfilter 212
Aktiv lutningsstabiliser‐ ing 208
Aktiv motorhuv 140
Aktiv stolventilation 90
Aktiv styrning, integral 165
Aktivt fotgängarskydd 140
Aktivt komfortchassi 207
Allmänna inställningar 36
Allmänna tips 238 Alternativa motoroljesor‐
ter 283
Ambient Air-paket 217
Ankomsttid 124
Ansluta enhet 39
Ansluta mobiltelefon 39
Ansluta smartphone 39
Ansluta telefon 39
Anslutningar 39
Anslutning av elektriska appa‐ rater 225
Antispinnreglering, se DSC 163
Anvisningar 6
Användningsprincip iDrive 19
App, BMW Driver's Guide 6
Arbeten i motorrummet 279
Askkopp 223
Askkopp, bak 224
Askkopp, fram 223
AUC Automatisk cirkulations‐ luftskontroll 211
Audio 6
AUTO H-knapp 100
AUTO-intensitet 210
Automatic Hold 100
Automatisk cirkulationslufts‐ kontroll AUC 211
Automatisk halvljusstyr‐ ning 130
Automatisk hastighetsregler‐ ing med stop & goTempo‐
mat, se aktiv hastighetsreg‐
lering 171
Automatisk start-/stoppfunk‐ tion 98
Automatisk upplåsning 66
Automatisk växellåda, se Steptronic-växellåda 106
AUTO-program, intensi‐ tet 210 AUTO-program, klimatauto‐
matik 210
Avbländning, automatisk, se Helljusassistent 132
Avgassystem 239
Avresetid, parkeringsventila‐ tion 216
Avresetid, parkerings‐ värme 216
Avståndsvarning, se PDC 181
Avstånd till målet 124
Avställning, bil 302
Avåkningsvarnare 151
Axelstöd bak 77
Axelstöd fram 75
Axeltryck, vikter 307
B Backkamera, se Surround View 188
Backkamera, utan Surround View 186
Backspeglar 83
Bagagelucka, hotellfunk‐ tion 62
Bagagelucka, nödupplås‐ ning 63
Bagagelucka via fjärrkont‐ roll 59
Bagageutrymme, förvarings‐ fack 234
Bakhjulsstyrning 165
Baklucka, stänga berörings‐ fritt 64
Baklucka, öppna berörings‐ fritt 64
Bakrutevärme 212
Baksäte 76 Seite 318Slå uppAllt från A till Ö318
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Körläge ECO PRO 248
Körläge ECO PRO INDIVI‐ DUAL, se Adaptive Drive-
knapp 110
Körläge ECO PRO, se Adap‐ tive Drive-knapp 110
Körläge SPORT INDIVIDUAL, se Adaptive Drive-
knapp 110
Körläge SPORT, se Adaptive Drive-knapp 110
Körning med släpvagn 243
Körning med släpvagn, data 312
Körriktningsvisare, se Blin‐ ker 102
Körstabilitetssystem 163
Körstilsanalys 253
Körtips 238
Körtips, inkörning 238
Körupplevelsebrytare 110
L Lackering, bil 300
Lampa i ytterbackspegeln, se Varning för tvärgående tra‐
fik 203
Lampbyte 289
Lampbyte bak 289
Lampbyte, bakljus 289
Lampbyte fram 289
Lampbyte, framljus 289
Lampor 289
Lampor i ytterbackspegeln, se Omkörningsvarning 154
Larm, ofrivilligt 67
Laser-helljus 133
Last 241
Lasthållare, se Taklasthål‐ lare 242
Launch Control 109
LED, byta lysdioder 289
LIM-knapp, se Manuell has‐ tighetsbegränsare 167 Lista över alla meddelan‐
den 38
Ljud 6
Ljus 129
Ljuskontakt 129
Ljusstyrka på Control-dis‐ playen 37
Lufta, se Ventilation 212
Luftcirkulation, se Inre cirku‐ lationsdrift 211
Luftfjädring 206
Luftfördelning, manuell 211
Luftinsläpp, se Ventila‐ tion 212
Luftmängd, klimatautoma‐ tik 211
Luft, torr, se Kylfunktion 210
Lufttryck, däck 265
Lufttryckskontroll, däck 272
Lukt, se Ambient Air-pa‐ ket 217
Lutning, passagerarspe‐ gel 84
Lutningslarmgivare 67
Lysdioder, byta LED-lam‐ por 289
Låsa med fjärrkontroll 58
Låsa upp med fjärrkontroll 58
Låsa upp via dörrlås 60
Låsa via dörrlås 60
Lås, dörr 60
Låsning, automatisk 65
Låsning, inställningar 65
Låsningsfria bromsar, ABS 163
Låt fylla på AdBlue 262
Läder, vård 300
Läge ECO PRO 248
Lämpliga enheter 40
Lämpliga mobiltelefoner 40
Lämpliga motoroljesor‐ ter 283
Lättmetallfälgar, skötsel 301 M
Make-up-spegel 223
Make-up-spegel i baksä‐ tet 85
Manuell luftmängd 211
Manuell manövrering, dörr‐ lås 60
Manuell manövrering, ytter‐ backspeglar 84
Manuellt program, Steptro‐ nic-växellåda 106
Manövrering via iDrive 20
Manövrering via kontrollv‐ red 20
Manövrering via pekskärm 23
Markeringsljus, se Night Vi‐ sion 148
Massagestol, bak 87
Massagestol, fram 87
Mattor, vård 302
Maxhastighet, vinterdäck 267
Maximal hastighet, indiker‐ ing 120
Max tillåten totalvikt med släpvagn 312
Max tillåtet axeltryck 307
Meddelanden 38
Meddelanden, se Check- Control 114
Meddelande, punkter‐ ing 274 , 276
Menyer 20
Meny i kombiinstrumen‐ tet 122
Menystyrning, iDrive 19
Mikrofilter 212
Miljöbelysning 134
Minne, stol, spegel, ratt 86
Minsta mönsterdjup, däck 266
Mittarmstöd 232
Mittarmstöd bak 232
Mittarmstöd fram 232
Mittkonsol 14
Mjukvara, uppdatering 45 Seite 323Allt från A till ÖSlå upp323
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15