2016 BMW 7 SERIES sensor

▷Ved skævtsiddende afdækning på anhæn‐
gertrækket.▷På grund af andre ultralydskilder, f.eks. fe‐
jemaskiner, damprensere eller neonrør.
Fejladvarsler kan reduceres ved i givet fald at
deaktivere automatisk tænding af PDC ved
genkendte forhindringer, f.eks. i vasketunnel‐
ler, se side 182.
Funktionsfejl
Der ses en Check Control-melding.
Hvidt symbol vises, og sensorernes re‐
gistreringsområde vises med mørk
farve på control display.
PDC er afbrudt. Få systemet kontrolleret.
Uden Surround View:
Bakkamera
Princip Bakkameraet hjælper Dem med at parkere og
manøvrere baglæns. I den forbindelse gengi‐
ves området bag bilen på control display.
Bemærkninger ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere trafiksituationen korrekt.
Der er risiko for ulykker. Tilpas kørestilen til tra‐
fikforholdene. Hold desuden direkte øje med
trafiksituationen og bilens omgivelser, og grib
ind i situationer, hvor det er nødvendigt.◀
Oversigt
Tast i bilen
Bakkamera
Kamera
Kameraets objektiv findes i gribelisten i baga‐
gerumsklappen.
Billedkvaliteten kan blive påvirket af snavs.
Rengøring af kameraobjektiv, se side 302.
Tænding/slukning
Automatisk tilkobling
Vælg gearvælgerpositionen R med motoren i
gang.
Automatisk deaktivering ved kørsel
fremad
Systemet deaktiveres, når en bestemt kør‐
selsstrækning eller hastighed overskrides.
Aktivér systemet igen efter behov.
Seite 186BetjeningFørerassistentsystemer186
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Markering af forhindringer
Forhindringer bag bilen registreres af PDC-
sensorerne.
Markering af forhindringer kan vises på billedet
fra bakkameraet.
Forhindringsmarkeringernes farver modsvarer
markeringerne for PDC.
Zoom på anhængertrækFor at lette tilkobling af en anhænger kan bil‐
ledfeltet ved anhængertrækket vises forstør‐
ret.
Afstanden mellem anhængeren og anhænger‐
trækket kan bedømmes ved hjælp af to stati‐
ske cirkelsegmenter.
En parkeringslinje, der afhænger af styreudsla‐
get, hjælper Dem med at styre anhængeren
med anhængertrækket.
Visning af anhængertræk via iDrive, se
side 187.
Indstilling af lysstyrke og kontrast via
iDrive
Ved aktiveret bakkamera:1.Vip controlleren mod venstre.2.▷ "Lysstyrke"▷ "Kontrast"3.Indstil den ønskede værdi.
Systemets begrænsninger
Deaktiveret kamera Hvis kameraet er deaktiveret, f.eks. ved åben
bagklap, vises kamerabilledet som gråskrave‐
ret.
Registrering af objekter Meget lave forhindringer samt højere liggende,
fremstående objekter, f.eks. gesimser, kan ikke
registreres af systemet.
Assistance-funktioner tager også hensyn til
data fra PDC.
Se anvisningerne i kapitlet Park Distance Con‐
trol, se side 181.
De objekter, der vises på control displayet, kan
være tættere på, end det ser ud til. Afstanden
til objekterne må derfor ikke vurderes på dis‐
playet.
Surround View
Princip Systemet understøtter ved parkering og ran‐
gering. Til dette formål vises området omkring
bilen på control display.
Området afbilledes gennem sammensætnin‐
gen af forskellige perspektiver fra flere kame‐
raer. Desuden vises assistancefunktioner,
f.eks. hjælpelinjer, i visningen.
Generelt Der kan vises følgende kameraperspektiver:
Seite 188BetjeningFørerassistentsystemer188
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Markering af forhindringer
Forhindringer bag bilen registreres af PDC-
sensorerne.
Markering af forhindringer kan vises på kame‐
rabilledet.
Forhindringsmarkeringernes farver modsvarer
markeringerne for PDC.
Vaskeanlægsvisning
Vaskeanlægsvisningen hjælper ved indkørsel i
vaskeanlæg gennem visning af bilens vejbane‐
striber.
Zoom på anhængertræk
For at lette tilkobling af en anhænger kan bil‐
ledfeltet ved anhængertrækket vises forstør‐
ret.
Afstanden mellem anhængeren og anhænger‐
trækket kan bedømmes ved hjælp af to stati‐
ske cirkelsegmenter.
En parkeringslinje, der afhænger af styreudsla‐
get, hjælper Dem med at styre anhængeren
med anhængertrækket.
Visning af anhængertræk via iDrive, se
side 191.
Flankebeskyttelse
Princip
Til beskyttelse af bilens flanker vises der mar‐ keringer af forhindringer på bilens sider.
▷Ingen markeringer: Der blev ikke registreret
nogen forhindringer.▷Farvede markeringer: Advarsel mod regi‐
strerede forhindringer.
Flankebeskyttelsens begrænsninger
Systemet viser kun stående forhindringer, der
tidligere blev registreret af sensorerne ved for‐
bikørsel.
Systemet registrerer ikke, om en forhindring
efterfølgende bevæger sig. Derfor vises mar‐
keringerne efter en vis periodes stilstand ikke
mere i visningen. Området under bilen skal re‐
gistreres igen.
Seite 192BetjeningFørerassistentsystemer192
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Parkeringen.
Systemets status og nødvendige handlingsan‐
visninger vises på control display.
Ultralydssensorer måler parkeringshullerne på
begge sider af bilen.
Systemet beregner den bedste parkeringslinie.
Ved parkering overtager systemet følgende
funktioner under parkeringen:
▷Styringen.▷Accelerationen og bremsningen.▷Gearskiftet.
Hold tasten til parkeringsassistenten inde un‐
der parkeringen. Parkeringen sker automatisk.
Parkeringsassistent Plus: Ved egnede parke‐
ringsbåse med fremadtilkørsel kan bilen parke‐
res og køres ud fra parkeringen vha. fjernsty‐
ring, se side 199.
Bemærkninger
Vær ved parkering også opmærksom på og
reager efter de optiske og akustiske oplysnin‐
ger og anvisninger fra PDC, parkeringsassi‐
stent og bakkamera.
Park Distance Control PDC, se side 181, er en
del af systemet.
Kraftige lydkilder uden for og inde i bilen kan
overdøve PDC-advarselstonen.
ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere trafiksituationen korrekt.
På grund af systemgrænser kan systemet ikke
automatisk reagere hensigtsmæssigt i alle tra‐
fiksituationer. Der er risiko for ulykker. Tilpas
kørestilen til trafikforholdene. Hold øje med
trafiksituationen, og grib aktivt ind i en sådan
situation.◀
ADVARSEL
Ved anvendelse af anhængertrækket kan
parkeringsassistenten føre til skader, fordi
sensorerne er tildækket. Der er risiko for ulyk‐
ker eller materiel skade. Ved kørsel med an‐
hænger eller anvendelse af anhængertrækket,
f.eks. cykelstativ, må parkeringsassistenten
ikke bruges.◀
OBS!
Parkeringsassistenten kan styre hen over
kantsten eller op til disse. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Hold øje med trafiksituationen, og
grib aktivt ind i en sådan situation.◀
En motor, der er slukket af den automatiske
start-/stop-funktion, startes automatisk ved
aktivering af parkeringsassistenten.
Oversigt
Tast i bilen
Parkeringsassistent
Ultralydssensorer
Med de fire ultralydsensorer i siderne, pile, og
PDC-ultralydssensorerne i kofangerne måles
parkeringspladsen, og afstandene til forhin‐
dringer registreres.
For at sikre fuld funktionsdygtighed:
Seite 195FørerassistentsystemerBetjening195
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Hold sensorerne rene og frie for is, se
side 302.▷Sprøjt kun kort med højtryksrensere på
sensorer, og hold afstand på min. 30 cm.▷Tilklæb ikke sensorer.
Forudsætninger
Til udmålingen af parkeringshuller
▷Kør lige ud med ca. 35 km/t.▷Maksimal afstand til rækken med parke‐
rende biler: 1,5 m.
Egnede parkeringshuller
Generelt:
▷Afstand bag en genstand, der er mindst
0,5 m lang.▷Et hul mellem to objekter, der hver er
mindst 0,5 m lange.
Sideværts parkering, parallelt med kørebanen:
▷Mindstelængde på afstanden mellem to
genstande: Bilens længde plus ca. 0,8 m.▷Minimumsdybde: ca. 1,5 m.
Parkering på tværs:
▷Bredde af mellemrum mellem to objekter:
Bilens bredde plus ca. 0,7 m op til maksi‐
malt 5 m.▷Mindste dybde: Bilens længde.
Dybden af pladsen til tværparkering skal
vurderes af føreren. På grund af tekniske
begrænsninger kan systemet kun anslå
dybden af tværparkeringspladsen.
Vedrørende parkering
▷Døre og bagagerumsklap lukket.▷Parkeringsbremse løsnet.▷Førersikkerhedssele i brug.Tænding og aktivering
Aktivering med tast Tryk på tasten.
LED lyser.
Den aktuelle status på parkeringshullets søg‐
ning ses på control displayet.
Parkeringsassistent er automatisk aktive‐
ret.
Aktivering med bakgear Sæt i bakgear.
Den aktuelle status på parkeringshullets søg‐
ning ses på control displayet.
Aktivering:
"Parkeringsassistent"
Visning på control display
System aktiveret/deaktiveret
SymbolBetydning Grå: Systemet er ikke til rådighed.
Hvid: Systemet er til rådighed, men
ikke aktiveret. Systemet er aktiveret.
Søgning efter parkeringshul og
systemstatus
▷Farvede symboler, pile, i siden på visnin‐
gen af bilen. Parkeringsassistent er aktive‐
ret, og søgning efter parkeringshul aktive‐
ret.Seite 196BetjeningFørerassistentsystemer196
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Stop
Systemet kan deaktiveres manuelt:
Tryk på tasten.
Tænding/slukning af signaltone for
egnede parkeringspladser
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Parkering"4."Parkeringsassistent"5."Lyd ved parkeringsbås"
Indstillingen gemmes.
Systemets begrænsninger
Bemærk ADVARSEL
Systemets grænser kan medføre, at sy‐
stemet reagerer forkert eller slet ikke. Der er ri‐
siko for ulykker eller materiel skade. Vær op‐
mærksom på systemets grænser, og grib evt.
aktivt ind.◀
Ingen parkeringshjælp
Parkeringsassistenten hjælper ikke i følgende
situationer:
▷I skarpe sving.▷Ved anhængerkørsel.
Funktionsbegrænsninger
Funktionen kan være begrænset, eksempelvis
i følgende situationer:
▷På ujævn undergrund, f.eks. veje med
skærver.▷På glat underlag.▷Ved kraftige stigninger eller fald.▷Ved løv- eller snebunker i parkeringsbåsen.▷Ved monteret nødhjul.▷Ved ændringer af en allerede målt parke‐
ringsbås.▷Ved grøfter eller afgrunde, f.eks. en havne‐
kant.
Grænser for ultralydsmåling
Registreringen af objekter kan støde mod
grænserne af den fysiske ultralydsmåling,
f.eks. i følgende situationer:
▷Ved småbørn og dyr.▷Ved personer med bestemt påklædning,
f.eks. frakker.▷Ved eksterne forstyrrelser med ultralyd,
f.eks. fra forbikørende køretøjer eller stø‐
jende maskiner.▷Ved tilsmudsede, overisede, beskadigede
eller ændrede sensorer.▷Under bestemte vejrbetingelser, f.eks. høj
luftfugtighed, regn, snevejr, ekstrem varme
eller kraftig vind.▷Ved andre køretøjers anhængertrækstæn‐
ger og -koblinger.▷Ved tynde eller kileformede objekter.▷Ved objekter i bevægelse.▷Ved højere liggende, fremspringende gen‐
stande, f.eks. vægfremspring eller last.▷Ved objekter med hjørner, kanter og glatte
flader.▷Ved genstande med fin overflade eller
struktur, f.eks. hegn.▷Ved objekter med porøse overflader.▷Ved udragende last.▷Ved små og lave objekter, f.eks. kasser.▷Ved forhindringer og personer i kanten af
vejstriben.▷Ved bløde forhindringer, eller forhindringer
der er omhyllet med skumplast.▷Ved planter eller buske.
Allerede viste, lave objekter, f.eks. kantsten,
kan komme ind i sensorernes døde vinkel, før
Seite 198BetjeningFørerassistentsystemer198
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

eller efter der allerede lyder en konstant signal‐
tone.
Systemet tager ikke hensyn til last, der rager
ud over bilen.
Eventuelt registreres parkeringsbåse, der ikke
er egnede som sådan, eller egnede parke‐
ringsbåse registreres ikke.
Funktionsfejl
Der ses en Check Control-melding.
Parkeringsassistenten er defekt. Få systemet
kontrolleret.
Parkeringsassistent Plus:
Fjernstyret parkering
Princip I egnede parkeringsbåse med fremadtilkørsel,
f.eks. en garage, kan der parkeres fremad og
køres baglæns ud fra parkeringspladsen vha.
fjernstyring. Føreren sidder derved ikke i bilen,
men styrer selv parkeringen ude fra ved hjælp
af BMW nøglen med display, se side 53.
Stop bilen manuelt ved forhindringer.
Bilen kan vha. BMW nøglen med display bevæ‐
ges ca. 1,5 gange dens længe. Hastigheden er
derved maksimalt 1,8 km/t.
Generelt Systemet består af følgende systembestand‐
dele:▷Parkeringsassistent, se side 194.▷BMW nøgle med display, se side 53.▷Park Distance Control PDC, se side 181.
Tast på BMW nøgle med display: Så bilen
kan bevæges, skal i hele parkeringsvarigheden
trykkes på tasten på siden af BMW nøglen
med display. Ved forhindringer skal tasten slip‐
pes for at stoppe bilen manuelt. Bilen stopper
derefter med en nødbremsning.
Hvis ultralydssensorerne registrerer forhindrin‐
ger i parkeringsbåsen eller i slutningen af par‐
keringsbåsen, stopper systemet automatisk
bilen.
Kørelyset vil være tændt i hele processens va‐
righed.
Bemærkninger ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere sikkerhedsforholdene og
parkeringssituationen korrekt. På grund af sy‐
stemgrænser kan systemet ikke automatisk
reagere hensigtsmæssigt i alle situationer. Der
er risiko for ulykker. Hold øje med parkeringssi‐
tuationen, og grib aktivt ind i en sådan situa‐
tion.◀
ADVARSEL
Uberettigede personer, f.eks. børn, kan
sætte bilen i bevægelse ved hjælp af BMW-
nøglen med display, uden at der er nogen i bi‐
len. Der er risiko for ulykker. Beskyt BMW-nøg‐
len med display mod uberettiget brug.◀
OBS!
Parkeringsassistenten kan styre hen over
kantsten eller op til disse. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Hold øje med trafiksituationen, og
grib aktivt ind i en sådan situation.◀
ADVARSEL
Ved anvendelse af anhængertrækket kan
parkeringsassistenten føre til skader, fordi
sensorerne er tildækket. Der er risiko for ulyk‐
ker eller materiel skade. Ved kørsel med an‐
hænger eller anvendelse af anhængertrækket,
f.eks. cykelstativ, må parkeringsassistenten
ikke bruges.◀Seite 199FørerassistentsystemerBetjening199
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Oversigt
Ultralydssensorer
Med de fire ultralydsensorer i siderne, pile, og
PDC-ultralydssensorerne i kofangerne måles
parkeringspladsen, og afstandene til forhin‐
dringer registreres.
For at sikre fuld funktionsdygtighed:
▷Hold sensorerne rene og frie for is, se
side 302.▷Sprøjt kun kort med højtryksrensere på
sensorer, og hold afstand på min. 30 cm.▷Tilklæb ikke sensorer.
Kameraer
Ved fjernstyret parkering registreres ud over
ultralydssensorerne parkeringssituationen af
fire kameraer.
Frontkamera.
Bakkamera.
Der findes to kameraer nederst i husene til si‐
despejlene.
Funktionen kan blive påvirket af snavs på ka‐
meraobjektiverne. Rengøring af kameraobjek‐
tiv, se side 302.
Forudsætninger
Egnede parkeringsbåse
▷Der kan parkeres lige fremad og ind i mid‐
ten af parkeringsbåsen.▷Bredde af parkeringsbås: Egen billængde
uden sidespejl ca. 0,4 m på begge sider, pil
1.Seite 200BetjeningFørerassistentsystemer200
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15