2016 BMW 7 SERIES park assist

Night Vision  147Lys av
Automatisk kjørelysstyring   129
Kjørelys   130Parkeringslys   128Automatisk kjørelysstyring   129
Adaptivt kurvelys   130
Fjernlysassistent   131Nærlys  129Instrumentbelysning   133Parkeringslys høyre  129Parkeringslys venstre   1297SentrallåsLåse opp  61Låse  618Rattstammespak, venstreBlinklys   102Fjernlys, lyshorn   102Fjernlysassistent   131Kjørecomputer  1219Knapper på rattet, venstreManuell hastighetsgrense   167Hastighetsregulering på/av   169Aktiv hastighetsregulering på/
av   171Avbryte eller fortsette hastighets‐
regulering    169,  171Øk avstand   171Reduser avstand   171Med styre- og veiledningsassi‐
stent: Stille inn avstand   171Styre- og veiledningsassistent
på/av   179Vippebryter for hastighetsregulering
   169 ,  17110Instrumentkombinasjon   11211Knapper på rattet, høyreUnderholdningskildeLydstyrkeTalestyringssystem  31TelefonFingerhjul for valglister   12112Rattstammespak, høyreSeite 13CockpitOversikt13
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

4Hanskerom  2295Radio
Multimedia6Klimaautomatikk   2087Kontroller med knapper   208Parkeringsbrems  99Automatic Hold  1009Park Distance Control PDC   181
Uten Surround View: Ryggeka‐
mera   186
Surround View   188
Advarsel ved kryssende tra‐
fikk   202
Parkeringsassistent   194
Parkeringsassistent Plus   198Surround View: Panorama
View   188Luftfjæring   20510Kjøreopplevelsesbryter   109Dynamisk stabilitetskontroll
DSC   16311Steptronic-gir velgerspak   105Seite 15CockpitOversikt15
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

2.Trykk Start-/Stopp-knappen.
Motoren blir slått koblet ut.3.Sett på parkeringsbrems.
Før innkjøring i vaskegate
For at kjøretøyet skal kunne rulle i vaskeanleg‐
get, følg informasjonene om Vasking i automa‐
tiske vaskeanlegg eller vaskegater, se
side 299.
Auto Start Stopp-funksjon Prinsipp
Auto Start-Stopp-funksjonen hjelper å spare
drivstoff. Systemet slår til det av motoren un‐
der stans, f.eks. i køer eller ved trafikklys. Kjø‐
reberedskapen forblir slått på. Motoren starter
automatisk til oppstart.
Merknad Etter hver motorstart med start-/stopp-knap‐
pen er Auto Start Stopp-funksjonen klar. Funk‐
sjonen blir aktivert fra ca. 5 km/t.
Avhengig av valgt kjøremodus, se side 109,
aktiveres eller deaktiveres systemet automa‐
tisk.
Motorstopp
Motoren blir automatisk slått av ved stans un‐
der følgende forutsetninger:
▷Velgerspak i velgerspakposisjon D.▷Bremsepedalen forblir tråkket mens kjøre‐
tøyet står i ro eller kjøretøyet holdes av Au‐
tomatic Hold.▷Førerbeltet er tatt på eller førerdøren er
lukket.
Ved avslått motor blir luftmengden til klimaan‐
legget redusert.
Visninger i instrumentkombinasjonen
Visningen i turtallsmåleren sig‐
naliserer at Auto Start Stopp-
funksjonen til automatisk start
av motoren er klar.
Visningen viser at forutsetnin‐
gene for en automatisk motor‐
stopp ikke er oppfylt.
Funksjonsbegrensninger Motoren blir ikke slått av automatisk i følgende
situasjoner:▷Ved bratte bakker.▷Bremse ikke tråkket hardt nok.▷Høye utetemperaturer og drift av klimaan‐
legget.▷Kupéen er ikke oppvarmet eller avkjølt som
ønsket.▷Ved dugg på rutene.▷Motor eller andre deler ikke driftsvarm.▷Motorkjøling nødvendig.▷Sterk styrevinkel eller styreprosess.▷Kjøretøybatteriet er sterkt utladet.▷I høyder.▷Panseret er låst opp.▷Parkeringsassistent er aktivert.▷Stop-and-go-trafikk.▷Velgerspakposisjon i N eller R.▷Etter rygging.▷Bruk av drivstoff med en høy etanolandel.
Motorstart
Til oppstart starter motoren automatisk under
følgende betingelser:
▷Ved å løsne bremsepedalen.▷Ved aktivert Automatic Hold: Tråkk på
gasspedalen.Seite 98BetjeningKjøre98
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

TåkebaklysTåkebaklys er slått på.
For mer informasjon, se Tåkebaklys, se
side 132.
Grønne lys Blinklys Blinklys slått på.
Uvanlig fort blinking av kontrollampen
betyr at et av blinklysene har sviktet.
For mer informasjon, se Blinklys, se side 102.
Parkeringslys, kjørelys Parkeringslys eller kjørelys slått på.
For mer informasjon, se Parkerings-/
Nærlys, automatisk kjørelysstyring, se
side 128.
Lane Departure Warning Systemet er aktivert. Minst en feltlinje
ble registrert og varsler kan gis.
For mer informasjon, se Lane Depar‐
ture Warning, se side 150.
Tåkelys Tåkelyskastere er slått på.
For mer informasjon, se Tåkelys, se
side 132.
Fjernlysassistent Fjernlysassistent er slått på.
Fjernlys blir, avhengig av trafikksitua‐
sjonen, slått på og av automatisk.
For mer informasjon, se Fjernlysassistent, se
side 131.Automatic Hold
Funksjonen er aktivert. Kjøretøyet hol‐des selvstendig når det står i ro.
For mer informasjon, se Automatic
Hold, se side 100.
Blå lys Fjernlys Fjernlys er slått på.
For mer informasjon, se Fjernlys, se
side 103.
Generelle lys
Check-Control Minst en Check-Control-melding vises
eller er lagret.
Tekstmeldinger
Tekstmeldinger kombinert med et symbol i in‐
strumentkombinasjonen forklarer en Check-
Control-melding og har betydningen til kon‐
troll- og varsellampene.
Supplerende tekstmeldinger
Mer informasjon kan hentes opp via Check- Control, f.eks. om årsaken til feilen eller tilsva‐
rende handlingsbehov.
Ved presserende meldinger vises den supple‐
rende teksten automatisk i kontrolldisplayet.
Funksjoner
Avhengig av Check-Control-meldingen kan
følgende funksjoner velges.▷"Bruksanvisning"
Vise ytterligere informasjoner om Check-
Control-meldingen i den integrerte bruks‐
anvisningen.▷"Servicebestilling"Seite 115VisningBetjening115
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

▷Ved ekstremt uheldige værforhold som
tåke eller kraftig nedbør.▷Ved registrering av trafikanter med dårlig,
egen belysning som fotgjengere, syklister,
ryttere, hest og vogn, ved jernbane- eller
båttrafikk i nærheten av veien eller viltover‐
ganger.▷I trange svinger, på bratte toppet eller sen‐
ker, ved kryssende trafikk eller delvis til‐
dekket, møtende trafikk på motorveien.▷I dårlig opplyste tettsted eller ved sterkt re‐
flekterende veiskilt.▷Hvis frontruten foran det innvendige speilet
er dugget, tilsmusset eller tildekket av kli‐
stremerker, vignetter etc.
Laserfjernlys
Prinsipp Fra en hastighet på ca. 60 km/h blir laserfjern‐
lyset slått på automatisk i tillegg til LED-fjern‐
lyset når fjernlyset er slått på.
Lysbredden til fjernlysene økes og sørger for
bedre opplysing av kjørebanen.
Merknad Avhengig av landsvariant kan det finnes mer
informasjon på laser-anvisningsskiltet på front‐
lyset.
Tåkelys
Tåkelys
Generelt Før aktivering av tåkelyskasterne på parke‐
rings- eller nærlyset være slått på.
Slå på/av Trykk knappen. Den grønne kontrol‐
lampen lyser.
Hvis Automatisk kjørelysstyring, se side 129,
er aktivert blir nærlyset automatisk slått på når
tåkelyskasterne slås på.
Førings-tåkelys
I bryterstilling
blir et førings-tåkelys slått
på for en bredere belysning ved hastigheter
opptil 110 km/t.
Tåkebaklys
Generelt
Før aktivering av tåke-baklysene må nærlyset
eller tåkelyskasterne være slått på.
Slå på/av Trykk knappen. Den gule kontrollam‐
pen lyser.
Hvis Automatisk kjørelysstyring, se side 129,
er aktivert blir nærlyset automatisk slått på når
tåkebaklysene slås på.
Høyre-/venstrekjøring Generelt
Ved grenseoverganger til land hvor det kjøres
på motsatt side i forhold til registreringslandet,
er tiltak for å unngå at lyskasterne blender nød‐
vendig.
Stille om lyskastere Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Lys"4."Utvendig belysning"5."Høyre-/venstrekjøring"6.Velg ønsket innstilling.
Fjernlysassistenten er evt. bare begrenset til‐
gjengelig.
Seite 132BetjeningLys132
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Kjørestabilitet-reguleringssystemerKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Blokkeringsfrie bremser ABS ABS hindrer at hjulene blokkeres når du brem‐
ser.
Styreevnen beholdes selv ved full bremsing,
dermed økes den aktive kjøresikkerheten.
Etter hver motorstart er ABS klar.
Bremsassistent Hvis bremsen tråkkes ned fort utløser dette sy‐
stemet automatisk en så stor bremsekraft som
mulig. Bremseveien holdes dermed så kort
som mulig ved full bremsing. Da brukes også
fordelene til ABS.
Ikke reduser trykket på bremsen så lenge full
bremsing skal vare.
Adaptiv bremsassistent I forbindelse med den aktive hastighetsregule‐
ringen sørger systemet for at bremsen reage‐
rer enda fortere ved bremsing i en kritisk situa‐
sjon.Startassistent
Prinsipp Systemet hjelper ved oppstart i stigninger.
Parkeringsbremsen trengs ikke til det.
Start med startassistent1.Hold kjøretøyet med fotbremsen.2.Slipp fotbremsen og start kjøringen hurtig.
Etter at fotbremsen slippes holdes kjøretøyet i
ca. 2 sekunder.
Når gasspedalen betjenes holdes kjøretøyet til
det begynner å kjøre.
Avhengig av last eller i tilhengerdrift kan kjøre‐
tøyet også rulle litt tilbake.
Dynamisk stabilitetskontroll
DSC
Prinsipp
Den dynamiske stabilitetskontrollen detekterer
f.eks. følgende ustabile kjøretilstander:
▷At hekken svinger ut, noe som kan føre til
overstyring.▷At forhjulene mister veigrepet, noe som
kan føre til understyring.
Systemet hjelper å holde kjøretøyet på sikker
kurs ved reduksjon av motoreffekten og ved
bremseinngrepet på enkelte hjul innenfor de
fysiske grensene.
Merknad Systemet tar ikke ansvaret fra føreren, som må
tilpasse kjørestilen til forholdene.
Tilpass kjørestilen til forholdene og ikke sett
sikkerheten på spill ved å kjøre uforsiktig.
Seite 163Kjørestabilitet-reguleringssystemerBetjening163
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Hvis ingen hastighet vises, er eventuelt ikke
alle betingelser som er nødvendige for drift
oppfylt i øyeblikket.
Visninger i Head-Up-displayet
Enkelte informasjoner fra det aktive systemet
kan også vises i Head-Up-displayet.
Symbolet vises i Head-Up-displayet
når den innstilte ønskehastigheten blir
nådd.
Aktiv hastighetsregulering
med Stop & Go-funksjon,
ACC
Prinsipp
Med dette systemet kan ønskehastigheten,
som kjøretøyet holder selvstendig ved fri kjø‐
ring, velges.
Innenfor de gitte mulighetene tilpasser syste‐
met hastigheten automatisk til et langsom‐
mere, forankjørende kjøretøy.
Avstanden som systemet holder til det forank‐
jørende kjøretøyet, kan varieres. Den er av sik‐
kerhetsmessige årsaker hastighetsavhengig.
For å holde avstanden reduserer systemet ha‐
stigheten automatisk, bremser eventuelt svakt
og akselerer igjen når det forankjørende kjøre‐
tøyet blir fortere.
Hvis det forankjørende kjøretøyet bremser til
stillstand og fortsetter å kjøre igjen på kort tid,
kan systemet oppfatte dette innenfor de gitte
rammene. Det egne kjøretøyet bremses og ak‐
selereres automatisk.
Hvis det forankjørende kjøretøyet fortsetter å
kjøre igjen etter lengre tid, tråkk kort på gass‐
pedalen eller trykk den tilsvarende knappen for
å aktivere systemet igjen. Kjøretøyet akselere‐
rer igjen automatisk.
Så snart kjørebanen er fri, blir det akselerert til
ønskehastigheten.Forankjørende kjøretøy registreres av en ra‐
darsensor og et kamera.
Generelt Avhengig av kjøretøyinnstillinger kan egenska‐
pene til hastighetsreguleringen endres i be‐
stemte områder.
Ønskehastigheten holdes også i nedoverbak‐
ker, men kan underskrides i stigninger hvis
motoreffekten ikke er tilstrekkelig.
I kjøremodus ECO PRO kan det på grunn av
forbruksskånende kjøremåte i noen situasjoner
forekomme at den innstilte ønskehastigheten
over- eller underskrides, f.eks. i skråninger eller
stigninger.
Merknader ADVARSEL
Systemet avlaster ikke fra det personlige
ansvaret for å bedømme trafikksituasjonen
rett. På grunn av systemgrenser kan systemet
ikke selv reagere tilstrekkelig i alle trafikksitua‐
sjoner. Fare for ulykker. Tilpass kjøremåten til
trafikkforholdene. Følg med trafikken og grip
inn aktivt i situasjoner som krever det.◀
ADVARSEL
Et usikret kjøretøy kan sette seg selv i
bevegelse og rulle bort. Fare for ulykker. Sikre
kjøretøyet mot å rulle før du forlater det.
Ta hensyn til følgende for å forsikre deg om at
kjøretøyet er sikret mot å rulle bort:▷Sett på parkeringsbrems.▷Drei framhjulene i retning kantsteinen i
skråninger og bakker.▷Sikre kjøretøyet i tillegg, f.eks. med en kile,
i skråninger og bakker.◀Seite 171SjåførassistansesystemerBetjening171
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

VærVed ugunstige vær- og lysforhold, f.eks. ved
regn, snø, sludd, tåke eller motlys, kan det føre
til dårlige registrering av kjøretøy og midlerti‐
dige avbrudd for allerede registrerte kjøretøy.
Kjør oppmerksomt og reager eventuelt selv på
aktuelle trafikkhendelser. Grip evt. inn aktivt,
f.eks. ved å bremse, styre eller svinge unna.
Funksjonsfeil
Systemet kan ikke bli aktivt når radarsensoren
ikke er orientert korrekt, forårsaket av f.eks.
parkeringsskader.
En Check-Control-melding vises hvis syste‐
met har sviktet.
Funksjon for registrering og reagering ved
nærming mot stående kjøretøy kan være be‐
grenset i følgende situasjoner:▷Under kalibreringsprosessen til kameraet
umiddelbart etter utlevering av kjøretøyet.▷Hvis kameraet har sviktet eller er tilsmus‐
set. En Check-Control-melding vises.
Speed Limit Assist
Prinsipp Hvis systemene i kjøretøyet, f.eks. Speed Limit
Information, se side 119, registrere en endring
av hastighetsgrensen for strekningen, blir
denne nye hastighetsverdien foreslått overtatt
av den aktive hastighetsreguleringen, ACC,
som ny ønskehastighet. Ved å trykke på ven‐
stre vippebryter på rattet kan den nye ønske‐
hastigheten tas i bruk eller forkastes.
Merknad Hvis man har et kjøretøy uten navigasjonssy‐
stem, må man passe på at riktige måleenheter
for avstander som gjelder for dette landet er
riktig stilt i Systeminnstillingene til kjøretøyet,
se side 37. Avvikende innstillinger kan føre til
feil hastighetsindikering og for høy hastighet.
Slå på/av
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Speed Limit Assist"4."Speed Limit Assist"
Grønt symbol eller betjeningstilbake‐
melding: Symbolet og betjeningstilba‐ kemeldingen vises når systemet er
slått på og hastighetsbegrensning er innkoblet
i kombi-instrumentet.
Bruke Speed Limit Assist
Hvis systemet oppdager en endring i hastig‐
hetsbegrensningen på strekningen, indikeres
en ny hastighetsbegrensning i kombi-instru‐
mentet. Denne foreslås benyttet.
SymbolFunksjonTrafikkskilt lyser grønt: Registrert
endring av hastighetsgrensen
med øyeblikkelig virkning.
Avstandsinformasjonen bak sym‐
bolet signaliserer evt. en endring
av hastighetsgrensen i en viss av‐
stand.En grønn pil viser at den nye ha‐
stigheten er høyere eller lavere
enn den innstilte ønskehastighe‐
ten. I tillegg vises området mel‐
lom aktuell hastighet og ny øn‐
skehastighet markert grønt i
speedometeret.
Overta den foreslåtte verdien som ønskeha‐
stighet:
Trykk venstre vippebryter på rattet kort, i
samme retning som den grønne pilen, opp el‐
ler ned. Den nye hastigheten tas i bruk og re‐
guleres inn. Den grønne markeringen i speedo‐
meteret slukker.
Avvise den foreslåtte verdien:
Seite 178BetjeningSjåførassistansesystemer178
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15