2016 BMW 7 SERIES park assist

Ryggekamera.
To kamera befinner seg nede i husene til de
utvendige speilene.
På grunn av smuss på kameraobjektivene kan
funksjonen påvirkes. Rengjøre kameraobjektiv,
se side 302.
Forutsetninger
Egnet parkeringsluke
▷Du kan kjøre inn i parkeringsluken forover,
midt i og rett fram.▷Bredden til parkeringsplassen: Bredden til
kjøretøyet uten utvendige speil pluss ca.
0,4 m på hver side, pil 1.▷Avstand til parkeringsluke, maks. 2 m, pil 2.▷Sjåføren befinner seg med BMW display‐
nøkkelen utenfor kjøretøyet ved fjernstyrt
parkering.
Maksimal avstand til kjøretøyet:▷Bak kjøretøyet, ca. 3–4 m, pil 3.▷Siden av kjøretøyet, ca. 1,5 m, pil 4.▷Helling eller fall maks. 5 %.▷Ingen dobbeltgarasjer.
Parkere forover
Ved kjøring forover utfører systemet ev. mindre
styrekorrigeringer.
1.Kjør forover midt inn og rett inn i parke‐
ringsluken og stopp med en avstand på
maksimalt 2 m.2.Sett på parkeringsbremsen og slå av kjøre‐
beredskapen med start-/stopp-knappen.3.La alle passasjerer gå ut og lukk dørene.4.Evt. Slå på displayet på BMW displaynøk‐
kelen og lås opp skjermlåsen, se side 53.
Skifte til menyen på BMW displaynøkkelen:
"Fjernstyrt parkering"5. Knappen på siden av BMW Display-nøk‐
kelen holdes inntrykket så lenge parke‐
ringsforløpet pågår.6.Vent til funksjonsberedskap vises i di‐
splayet. Følg ev. tekstmeldinger.7."Engine Start": Ta på knappen. Motoren
starter.8.For å starte parkeringen: Berør pil-symbo‐
let for foroverkjøring på displayet, eller skyv
kjøretøysymbolet langsomt framover.
Hold knappen inntrykket: Kjøretøyet be‐
veger seg så lenge knappen er inntrykket.
Stopp kjøretøyet hvis det støter på hindrin‐
ger i kjøreområdet ved å slippe knappen.
Seite 200BetjeningSjåførassistansesystemer200
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

For å rangere: Ta på pil-symbolet for å
rygge, eller trekk kjøretøyet langsomt bak‐
over.9.Når parkeringsforløpet er ferdig slipper du
knappen på siden av BMW Display-nøkke‐
len eller trykk respektive knapp på berø‐
ringsskjermen. Kjøretøyet stopper.
Lås kjøretøyet.
Parkeringsbremsen settes på og driftsbe‐
redskapen blir slått av.
Avbryte, stoppe, fortsette parkering
Avbryte eller stoppe parkering:
Slipp knap‐
pen. Kjøretøyet stopper med en nødbremsing.
Fortsette parkeringen:
Trykk knappen igjen
innen 30 sekunder.
Rygge ut
Ved rygging kjører kjøretøyet rett bakover uten
å styre.
1.Evt. Slå på displayet på BMW displaynøk‐
kelen og lås opp skjermlåsen, se side 53.2.Lås opp kjøretøyet.3.Skifte til menyen på BMW displaynøkkelen:
"Fjernstyrt parkering"4. Knappen på siden av BMW Display-nøk‐
kelen holdes inntrykket så lenge utparke‐
ring pågår.5.Vent til funksjonsberedskap vises i di‐
splayet. Følg ev. tekstmeldinger.6."Engine Start": Ta på knappen. Motoren
starter.7.For å starte utkjøringen: Ta på displayet på
pil-symbolet for rygging, eller dra kjøretøy‐
symbolet langsomt bakover.
Hold knappen inntrykket: Kjøretøyet be‐
veger seg så lenge knappen er inntrykket.
Stopp kjøretøyet hvis det støter på hindrin‐
ger i kjøreområdet ved å slippe knappen.
8.Når utparkeringsforløpet er ferdig slipper
du knappen på siden av BMW Display-nøk‐kelen eller trykk respektive knapp på berø‐
ringsskjermen. Kjøretøyet stopper.
Parkeringsbremsen settes på og kjørebe‐
redskapen blir slått av.
Avbryte, stoppe, fortsette parkering
Avbryte eller stoppe parkering:
Slipp knap‐
pen. Kjøretøyet stopper med en nødbremsing.
Fortsette parkeringen:
Trykk knappen igjen
innen 30 sekunder.
Melding til BMW-displaynøkkel Symbolet viser at det foreligger meldin‐
ger fra systemet. Ved å trykke på sym‐
bolet vises meldingene.
Grensene til systemet
Merknad ADVARSEL
Det er ikke sikkert at systemet reagerer
pga. feil grenser i systemet. Det er fare for
ulykker eller fare for materielle skader. Over‐
hold informasjon om grensene til systemet og
grip evt. inn aktivt.◀
Ingen parkeringsstøtte
Parkeringsassistenten støtter ikke i følgende
situasjoner:
▷I skarpe svinger.▷I tilhengerdrift.
Funksjonsbegrensninger
Funksjonen kan være begrenset i f.eks. føl‐
gende situasjoner:
▷På ujevnt underlag, f.eks. grusveier.▷På glatt underlag.▷I sterke stiginger eller fall.▷Ved opphoping av løv eller snøhauger i
parkeringsluken.▷Ved montert kompakt reservehjul.Seite 201SjåførassistansesystemerBetjening201
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

▷Ved forandringer av en allerede målt parke‐
ringsplass.▷Ved grøfter eller stup, evt. kaikanter.
Grensene til ultralydmålingen
Registreringen av objekter kan møte på gren‐
sene til den fysikalske ultralydmålingen, f.eks.
ved følgende forutsetninger:
▷Ved småbarn og dyr.▷Ved personer med visse typer klær, f.eks.
kåper.▷Ved eksterne forstyrrelser av ultralyden,
f. eks på grunn av forbikjørende kjøretøy el‐
ler støyende maskiner.▷Ved tilsmussede, isete, skadde eller feilju‐
sterte sensorer.▷Under visse værforhold, f.eks. høy luftfuk‐
tighet, regn, snø, ekstrem varme eller sterk
vind.▷Ved tilhenger-trekkstenger og -fester på
andre kjøretøy.▷Ved tynne eller kileformede gjenstander.▷Ved objekter i bevegelse.▷Ved høye, utstikkende objekter, f.eks. veg‐
gutspring eller last.▷Ved objekter med hjørner, kanter og glatte
flater.▷Ved objekter med fine overflater eller
strukturer, f.eks. gjerder.▷Ved objekter med sprø overflater.▷Ved utstikkende last.▷Ved små og lave objekter, f.eks. kasser.▷Ved hindringer og personer i kanten av kjø‐
refilen.▷Ved myke hindringer eller hindringer av
skum.▷Ved planter eller busker.
Lave objekter som allerede vises, f.eks. kant‐
steiner, kan komme i dødsonene til sensorene
før eller etter at den varige varsellyden allerede
høres.
Last, som stikker ut over kjøretøyet, blir det
ikke tatt hensyn til.
Evt. blir parkeringsluker registrert som ikke er
egnet som sådan eller egnede parkeringsluker
blir ikke registrert.
Advarsel ved kryssende
trafikk
Prinsipp
To radarsensorer i den bakre støtfangeren
overvåker trafikken bak kjøretøyet i et stort
område.
Ved uoversiktlige utkjørsler eller kjøring ut av
parkeringsplasser blir trafikanter, som nærmer
seg fra siden, tidligere registrert av systemet
enn det er mulig fra førersetet.
Systemet viser når andre trafikanter nærmer
seg.
Lyset i det utvendige speilet lyser opp og ev.
høres en varseltone, og på kontrolldisplayet vi‐
ses den tilsvarende visningen.
Ved tilsvarende utstyr blir også trafikken foran
kjøretøyet overvåket. Til dette befinner ytterli‐
gere to radarsensorer seg i fremre støtfanger.
Merknader ADVARSEL
Systemet fritar ikke fra det personlige an‐
svaret å bedømme sikten og trafikksituasjonen
korrekt. Fare for ulykker. Tilpass kjøremåten til
Seite 202BetjeningSjåførassistansesystemer202
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

trafikkforholdene. Følg med trafikken og grip
inn aktivt i situasjoner som krever det.◀
Oversiktno
Knapp i kjøretøyet
Parkeringsassistentsystemer
Radarsensorer
Radarsensorene befinner seg i den bakre støt‐
fangeren.
Ved tilsvarende utstyr befinner ytterligere to
radarsensorer seg i støtfangeren foran.
Hold støtfangeren i området til radarsensorene
ren og fri.
Slå på/av
Aktivere/deaktivere systemet1. Knapp trykkes.2.Vipp kontroller til venstre.3. "Innstillinger"4."Varsling om kryssende trafikk"5."Varsling om kryssende trafikk"
Slå på automatisk
Hvis systemet er aktivert i kontrolldisplayet, blir
det koblet inn automatisk når PDC eller Pano‐
rama View er aktivert.
Slå av automatisk
Systemet kobler seg ut automatisk i følgende
situasjoner:
▷Ved overskridelse av ganghastighet.▷Ved aktivert styre- og veiledningsassistent,
hvis en bestemt kjørestrekning overskri‐
des.▷Hvis parkeringsassistenten er aktivert ved
parkering.
Indikator
Lys i det utvendige speilet
Lyset i det utvendige speilet blinker hvis de
bakre sensorene har registrert kjøretøy og hele
kjøretøyet beveger seg bakover.
Seite 203SjåførassistansesystemerBetjening203
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Dugg på rutene 211
Dynamisk demperkon‐ troll 206
Dynamiske bremselys 160
Dynamisk ECO-lysfunk‐ sjon 130
Dynamisk markeringslys, se Night Vision 147
Dynamisk stabilitetskontroll DSC 163
Dynamisk Traction Control DTC 164
Dyrregistrering, se Night Vi‐ sion 147
Dyse, se Lufting 211
Dører, Soft Close Automa‐ tic 61
Dørhåndtakbelysning, se Vel‐ komstlys 129
Dørlås 60
Dørnøkkel, se Fjernkon‐ troll 52
E ECO-lys 130
ECO PRO 248
ECO PRO, bonusrekke‐ vidde 249
ECO PRO, forutse-assi‐ stent 251
ECO PRO INDIVIDUAL, se Kjøreopplevelsesbryter 109
ECO PRO kjørestilana‐ lyse 253
ECO PRO, se Kjøreopplevel‐ sesbryter 109
ECO PRO-tips 250
Edeltre, stell 301
Egen sikkerhet 7
Egnede typer motorolje 283
Eksosanlegg 239
Elektrisk glasstak 70
Elektrisk vindusheis 67
Elektronisk oljemåling 281 Elektronisk Stabilitets Pro‐
gram ESP, se DSC 163
Endringer, tekniske, se Egen sikkerhet 7
Energi-Control 122
Energigjenvinning 122
Enheter, mål 37
Erstatning av hjul/dekk 266
ESP Elektronisk Stabilitets Program, se DSC 163
Etter kjøretøyvask 300
Executive Drive Pro 206
F
Favoritt-knapper, iDrive 26
Feilalarm, se Uønsket alarm 67
Feilmeldinger, se Check- Control 113
Feilvisninger, se Check-Con‐ trol 113
Felgrens 301
Feltgrense, varsel 150
Feltskiftevarsling 153
Firehjul, se xDrive 165
Fjellstartassistent, se Startas‐ sistent 163
Fjernkontroll/Nøkkel 52
Fjernkontroll, feil 59
Fjernkontroll med display 53
Fjernkontroll, universell 220
Fjernlys 103
Fjernlysassistent 131
Fjernstyrt parkering, Parke‐ ringsassistent Plus 198
Flaskeholder, se Drikkehol‐ der 232
Flatevarme 89
Foldebord 227
Forandringer, tekniske, se Egen sikkerhet 7
Forbikjøringsforbud 119
Forbindelser 39
Forbruk, se Gjennomsnitts‐ forbruk 122 Forhindre påkjørsel bak‐
fra 159
Forkrommede deler, stell 301
Fornying av hjul/dekk 266
Forseter 74
Forutse-assistent 251
Fotbrems 239
Fotgjengerbeskyttelsessy‐ stem, aktiv 139
Frontairbager 136
Frostvæske, vaskevæ‐ ske 105
Fuktighet i lyskasteren 290
Fylle drivstoff 258
Fylle på motorolje 282
Fylle på olje 282
Førstehjelpskrin 295
Førstehjelpssett 295
G
Garanti 7
Garasjeportåpner, se Integrert universal-fjernkontroll 220
Generelle innstillinger 36
Generelle kjøremerkna‐ der 238
Gentlemanfunksjon 76
Gest 28
Gest-betjening 28
Gestikulasjon 28
Gest-styring 28
Giring, se Steptronic-gir 105
Gir, se Steptronic-gir 105
Girskifteindikator 119
Girskifte, Steptronic-gir 105
Girsperre, elektronisk opplå‐ sing 108
Gjennomladesystem 226
Gjennomsnittsforbruk 122
Gjennomsnittshastighet 122
Gjenvinning 288
Glasstak, elektrisk 70
Glasstak, lukke automa‐ tisk 66
Glasstak, lukke ved regn 66 Seite 320OppslagAlt fra A til Z320
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Kupélys ved låst kjøretøy 59
Kupélys ved opplåsing 58
Kurvelys 130
Kvitteringssignaler 65
Køassistent, se Styre- og vei‐ ledningsassistent 179
L
Lagre innstillinger av sete, speil, ratt 85
Lagring, dekk 268
Lagring, kjøretøy 302
Lakkering, kjøretøy 300
Lamper og lys 290
Lampeskift bak 290
Lampeskift, baklys 290
Lampeskift foran 290
Lampeskift, frontlys 290
Lane Departure Warning 150
Laserfjernlys 132
Last 241
Lasting 241
Launch Control 108
LED/er, skifte lysdioder 290
Lenebredde 75
Lenekontur, se Korsrygg‐ støtte 75
Lene, seter 74
Lettmetallfelger, stell 301
LIM-knapp, se Manuell ha‐ stighetsgrense 167
Liste med alle beskjeder 38
Luftfjæring 205
Luftfordeling, manuell 210
Lufting 211
Lufting, se Parkeringsventila‐ sjon 214
Luftmengde, klimaautoma‐ tikk 210
Luftsirkulasjon, se Omluft‐ drift 210
Lufttrykk, dekk 265
Luftutslipp, se Lufting 211
Lukke med dørlås 60
Lukke med fjernkontrollen 58 Lukke uten fjernkontroll 60
Lyktespyleanlegg, se Visker‐ anlegg 103
Lys 128
Lysaksent stemningslys 134
Lysbryter 128
Lysdioder, Skifte LED-er 290
Lyse opp/dimme, se Fjernly‐ sassistent 131
Lyshorn 103
Lys i det utvendige speilet, se Feltskiftevarsling 153
Lys i utvendig speil, se Advar‐ sel ved kryssende tra‐
fikk 202
Lyskastere, stell 300
Lyskasterglass 290
Lysskift bak 290
Lysskifte 290
Lysskifte foran 290
Lysstyrke på kontrolldi‐ splayet 37
Løkke for sikkerhetsvaier, til‐ hengerdrift 246
Lås, dør 60
Låse, automatisk 65
Låse, innstillinger 65
Låse med dørlås 60
Låse med fjernkontrollen 58
Låse opp, innstillinger 65
Låse opp med dørlås 60
Låse opp med fjernkontrol‐ len 58
M
Make-Up-speil 222
Maksimal hastighet, vinter‐ dekk 267
Maksimal hastighet, vis‐ ning 119
Maksimal kjøling 209
Manuell betjening, dørlås 60
Manuell betjening, tan‐ kluke 259 Manuell betjening, utvendige
speil 83
Manuell drift, Steptronic- gir 105
Manuell luftfordeling 210
Manuell luftmengde 210
Markeringslys, se Night Vi‐ sion 147
Massasjesete, bak 86
Massasjesete, foran 86
Meldinger, se Check-Con‐ trol 113
Melding om punkte‐ ring 274, 276
Memory, sete, speil, ratt 85
Menyer 20
Meny i instrumentkombina‐ sjonen 121
Merking av anbefalte dekk 267
Merking, punkteringssikre degg 268
Merknader 6
Midtarmlene 231
Midtarmlene bak 231
Midtarmlene foran 231
Midtkonsoll 14
Mikrofilter 211
Minsteprofil, dekk 266
Mobility System 268
Modus ECO PRO 248
Montering av barnesikrings‐ system 92
Motor, automatisk på/av 98
Motorkjølemiddel 285
Motorolje 281
Motoroljepåfyllingsstus‐ ser 282
Motoroljeskifte 284
Motoroljesorter, alterna‐ tive 283
Motoroljetemperatur 117
Motoroljetilsetninger 283
Motoroljetyper, egnet 283
Motorrom 279 Seite 323Alt fra A til ZOppslag323
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Motorstart, se Kjørebered‐skap 97
Motorstart, starthjelp 295
Motor, Start Stopp-automa‐ tikk 98
Motorstart ved feil 53
Motortemperatur 117
Motortomgang i kjøredrift, seile 252
Multifunksjonsratt, knap‐ per 12
Multimedia 6
Mål 306
Målavstand 123
Måleenheter 37
N Nakkestøttepute 82
Nakkestøtter, bak, se Hode‐ støtter 81
Nakkestøtter, foran, se Hode‐ støtter 80
Nattsynapparat, se Night Vi‐ sion 147
Navigasjon 6
Near Field Communica‐ tion 40
Nettbrett 0
Nettside 6
NFC, se Near Field Communi‐ cation 40
Night Vision 147
Nivåregulering 205
No Passing Information 119
Nye hjul og dekk 266
Nærlys 129
Nødopplåsing, bagasjeroms‐ luke 63
Nødopplåsing, girsperre 108
Nødopplåsing, tankluke 259
Nødregistrering, fjernkon‐ troll 53
Nødrop 294
Nødstartfunksjon, motor‐ start 53 Nøkkel/Fjernkontroll 52
Nøkkelbryter for passasjerair‐ bager 138
Nøytralt rengjøringsmiddel, se Felgrens 301
O OBD, se On-Board-diagnose OBD 288
Objektregistrering, se Night Vision 147
Oktantall, se Bensinkvali‐ tet 260
Olje 281
Oljepåfyllingsstusser 282
Oljeskifte 284
Oljeskifteintervall, servicebe‐ hov 118
Oljesorter, alternative 283
Oljetilsetninger 283
Oljetyper, egnet 283
Omluftdrift 210
On-Board-diagnose OBD 288
Oppbevaringsbord i bakse‐ tet 227
Oppbevaringslomme på midt‐ konsollen 230
Oppbevaringsmuligheter 229
Oppbevaringsplasser 229
Oppdatere programvare 45
Oppdateringer etter redak‐ sjonslutt 7
Opplåsing, automatisk 66
Oppmerksomhetsassi‐ stent 161
Oppvarming, se Parkerings‐ varmer 214
Overoppheting av motoren, se Kjølemiddeltempera‐
tur 117
Overvintre, stell 302 P
Panorama-glasstak 70
Panorama View, se Surround View 188
Panser 279
Pare apparat 39
Pare mobiltelefon 39
Pare smarttelefon 39
Pare telefon 39
Park Distance Control PDC 181
Parkere med Automatic Hold 99
Parkeringsassistent 194
Parkeringsassistent Plus, Fjernstyrt parkering 198
Parkeringsbrems 99
Parkeringshjelp, se PDC 181
Parkeringslys 128
Parkeringslys på en side 129
Parkeringsventilasjon/- varme 214
Parkert kjøretøy, konden‐ svann 240
Partikkelfilter 239
Passasjerairbager, deaktive‐ ring/aktivering 138
Passasjerairbager, lampe 138
PDC Park Distance Con‐ trol 181
Pendelbevegelse til tilhenger, se Tilhenger-stabiliserings‐
kontroll 244
Personlig profil, se Sjåførpro‐ filer 56
Personregistrering, se Night Vision 147
Personvarsel med City-brem‐ sefunksjon 144
Plass for barn 91
Plast, stell 301
Pleiemiddel 300
Polsterpleie 300
Post Crash — iBrake 161 Seite 324OppslagAlt fra A til Z324
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Skulderstøtte foran 75
Skyve-/hevetak 70
Sleping 296
Slette personlige data 38
Sletting av personlige data 38
Slå av motoren, se Kjørebe‐ redskap 97
Slå bro over, se Start‐ hjelp 295
Sminkespeil 222
Sminkespeil i baksetet 84
Snøkjettinger 272
Soft Close Automatic, dø‐ rer 61
Solskjerm 222
Sommerdekk, profil 266
SOS-knapp 294
Sotpartikkelfilter 239
Spare drivstoff 247
Speed Limit Assist, se Aktiv hastighetsregulering,
ACC 171
Speed Limit Device, se Manu‐ ell hastighetsgrense 167
Speed Limit Information 119
Speil 83
Speil, memory 85
Sperre, vindusheis 69
Spesialutstyr, standardut‐ styr 7
Spesifiserte typer motor‐ olje 283
Splitscreen 25
SPORT INDIVIDUAL, se Kjø‐ reopplevelsesbryter 109
Sportprogramm, Steptronic- gir 105
SPORT, se Kjøreopplevelses‐ bryter 109
Sportvisninger, dreiemo‐ mentvisning, effektvis‐
ning 124
Språk, i kontrolldisplayet 36
Stabilitet-reguleringssyste‐ mer 163 Start-/Stopp-knapp 97
Startassistent 163
Starte motoren, se Kjørebe‐ redskap 97
Starte, se Kjøreberedskap 97
Startfunksjon ved feil 53
Starthjelp 295
Starthjelp, se DSC 163
Start Stopp-automatikk 98
Starttid, parkeringsvar‐ mer 215
Starttid, parkeringsventila‐ sjon 215
Stativ, se takstativ 242
Statusinformasjoner, iDrive 25
Status, kjøretøy 124
Stell, display 302
Stell, kjøretøy 300
Stemningslys 133
Steptronic-gir 105
Steptronic-sportsgir, se Step‐ tronic-gir 105
Stikkontakter, se Tilkobling av elektriske apparater 224
Stikkontakt, On-Board-diag‐ nose OBD 288
Stille inn lyskastere 132
Stille inn passasjersete 76
Strammebånd, sikre last 241
Stropper, sikre last 241
Strømbrudd 293
Styre- og veiledningsassi‐ stent inkl. køassistent 179
Styring, integral-aktivsty‐ ring 165
Supplerende tekstmel‐ ding 115
Surreøyer, sikre last 241
Surround View 188
Sviktmelding, se Check-Con‐ trol 113
Symboler 6
Symboler i statusfeltet 25
SYNC-program, klimaauto‐ matikk 211 T
Takhimling 16
Ta kjøretøyet ut av drift 302
Taklast 307
Takstativ 242
Talestyringssystem 31
Tanklokk 258
Tankluke 258
Tankvisning 116
Ta på belte, se Sikkerhets‐ belte 78
Tauing, se Sleping 296
Ta ut av drift, kjøretøy 302
Tekniske data 306
Tekniske endringer, se Egen sikkerhet 7
Tekstmelding, supple‐ rende 115
Telefon 6
Temperaturindikering, utet‐ emperatur 117
Temperatur, klimaautoma‐ tikk 209
Temperatur, motorolje 117
Tempomat, se Aktiv hastig‐ hetsregulering 171
Tempomat, se Hastighetsre‐ gulering 169
Tenner 223
Tenningsnøkkel, se Fjernkon‐ troll 52
Teppe, stell 301
Tetningsmiddel 268
Tilbakestille, dekktrykkontroll RDC 273
Tilbehør og deler 7
Tilhengerdrift 243
Tilhengerdrift, data 312
Tilhengerfeste 245
Tilhengerlaster 312
Tilhenger-stabiliseringskon‐ troll 244
Tilkobling av elektriske appa‐ rater 224 Seite 326OppslagAlt fra A til Z326
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15