2016 BMW 4 SERIES GRAN COUPE isofix

co nejvyšší polohy, aby bylo dosaženo co nej‐
lepšího vedení pásu a maximální ochrany při
nehodě.
Když se nachází horní upevňovací bod bezpeč‐
nostního pásu před vedením dětské sedačky,
posuňte sedadlo spolujezdce opatrně
dopředu, dokud není dosaženo nejlepšího mo‐
žného vedení pásu.Šířka opěradla
U nastavitelné šířky opěradla: Před montáží
dětského zádržného systému na sedadle
spolujezdce nastavte největší šířku opěradla.
Šířku opěradla již neměňte a nevyvolávejte z
paměti žádnou polohu.
Ukotvení dětských sedaček ISOFIX
Upozornění
Při montáži a používání dětských zádržných sy‐
stémů ISOFIX dbejte pokynů pro obsluhu abezpečnost výrobce dětského zádržného sy‐
stému.
Vhodné dětské zádržné systémy ISOFIX
SkupinaHmotnost dítětePřibližný věkTřída/kategorie –
a)Seda‐
dlo
spolu‐
jezdceZadní
seda‐
dla,
krajníZadní
seda‐
dlo,
prostře
dníTaška pro nejmenší dětiF - ISO/L1
G - ISO/L2X
XX
XX
X0Co 10 kgcca 9 měsícůE - ISO/R1XILX0+Co 13 kgcca 18 měsícůE - ISO/R1
D - ISO/R2
C - ISO/R3X
X
XIL
IL
ILX
X
XI9 - 18 kgDo cca 4 letD - ISO/R2
C - ISO/R3
B - ISO/F2
B1 - ISO/F2X
A - ISO/F3X
X
X
X
XIL
IL
IL, IUF
IL, IUF
IL, IUFX
X
X
X
XIL: Sedadlo je při dodržení seznamu vozidel přiloženého k dětské sedačce vhodné pro montáž
dětského zádržného systému ISOFIX kategorie Semi-Universal.IUF: Sedadlo je vhodné pro montáž dětského zádržného systému ISOFIX s homologací Univer‐
sal a pro upevnění upevňovacím pásem TOP TETHER.Seite 64ObsluhaBezpečná přeprava dětí64
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

SkupinaHmotnost dítětePřibližný věkTřída/kategorie –
a)Seda‐
dlo
spolu‐
jezdceZadní
seda‐
dla,
krajníZadní
seda‐
dlo,
prostře
dníX: Sedadlo není vybaveno upevňovacími body pro systém ISOFIX.a) Při použití dětských sedaček na zadních sedadlech případně přizpůsobte podélnou polohu
předního sedadla a přizpůsobte nebo demontujte opěrku hlavy zadního sedadla.Otvory pro dolní ukotvení ISOFIX
Upozornění VÝSTRAHA
Pokud nejsou dětské zádržné systémy
ISOFIX správně zajištěny, může být ochranný
účinek dětských zádržných systémů ISOFIX
omezený. Hrozí nebezpečí úrazu nebo smrtel‐
ného úrazu. Dbejte nato, aby spodní ukotvení
bylo správně zajištěno, a aby dětský zádržný
systém pevně doléhal na opěradlo.◀
Umístění Příslušný symbol ukazuje upevnění pro
spodní ukotvení ISOFIX.
Podle výbavy lze montovat následující varianty:
Otvory pro dolní ukotvení ISOFIX se nacházejí
za označenými kryty.
Otvory pro dolní ukotvení ISOFIX se nacházejí
v mezeře mezi sedadlem a opěradlem.
Před montáží dětských zádržných
systémů ISOFIX
Bezpečnostní pás vytáhněte z oblasti upevnění
dětské sedačky.
Montáž zádržných systémů ISOFIX
1.Montáž dětského zádržného systému, viz
pokyny výrobce.2.Dbejte na to, aby byla obě ukotvení ISOFIX
správně zajištěna.
Horní upínací pás ISOFIX
Upevňovací body Symbol ukazuje upevnění pro horní
přídržný pás.
Seite 65Bezpečná přeprava dětíObsluha65
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Pro horní bezpečnostní pás dětského zá‐
držného systému ISOFIX jsou k dispozici tři
upevňovací body.
Upozornění POZOR
Upevňovací body horních přídržných
pásů dětských zádržných systémů jsou určeny
pouze pro použití ve spojitosti s těmito přídr‐
žnými pásy. Při upevňování jiných předmětů
mohou být upevňovací body poškozeny. Hrozí
nebezpečí hmotných škod. Horními přídržnými
pásy upevňujte výhradně dětské zádržné sy‐
stémy.◀
Vedení přídržného pásu VÝSTRAHA
Při nesprávném používání horního přídr‐
žného pásu u dětského zádržného systému
může být ochranný účinek snížený. Hrozí ne‐
bezpečí zranění. Dbejte na to, aby horní přídr‐
žný pás nebyl k hornímu upevňovacímu pásu
veden přes ostré hrany, a aby nebyl překrou‐
cený.◀
1Směr jízdy2Opěrka hlavy3Háčky horního pásu4Upevňovací bod5Opěradlo6Horní držák pásu
Upevnění horního pásu do
upevňovacího bodu
1.Opěrku hlavy popř. vysuňte nahoru.2.Horní pás veďte mezi držáky opěrky hlavy.3.V případě potřeby veďte bezpečnostní pás
mezi opěradlem sedadla a krytem zavaza‐
dlového prostoru.4.Zavěste hák pásu do upevňovacího bodu.5.Pás pevně přitáhněte dolů.6.Opěrku hlavy případně snižte a zajistěte ji.Seite 66ObsluhaBezpečná přeprava dětí66
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Hlavové airbagy 105
Hluboká voda 179
Hmotnosti 243
Hmotnost přívěsu 249
Hodiny 88
Homepage 6
Horký výfuk 179
Houkačka 12
HUD displej head-up 97
Ch Check-Control 83
Chladicí kapalina 216
Chladicí kapalina motoru 216
Chladicí prostředek 216
Chladicí systém 216
Chromované díly, péče 237
I
IBA Integrovaný návod k ob‐ sluze ve voze 28
Identifikační číslo, viz identifi‐ kační číslo vozidla 8
Identifikační číslo vozidla 8
iDrive 16
Indikace stavu, pneuma‐ tiky 108
Indikátor defektu pneumatiky RPA 111
Indikátor okamžiku řazení 90
Individuální distribuce vzdu‐ chu 159, 162
Individuální nastavení, viz osobní profil 34
Informace asistenční služby řidičům, na kontrolním dis‐
pleji 96
Informace No Passing 90
Informace o stavu, iDrive 21
Informace Speed Limit 90
Informace Speed Limit, pa‐ lubní počítač 94
Informační displej, viz palubní počítač 93 Inicializace, indikátor defektu
pneumatiky RPA 112
Inicializace, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 108
Integrovaný klíč 32
Integrovaný návod k obsluze ve voze 28
Inteligentní tísňové vo‐ lání 229
Intelligent Safety 114
Intenzita - AUTO 161
Intenzita, program AUTO 161
Internetová stránka 6
Intervalový režim 75
Interval výměny oleje, poža‐ davek na provedení
údržby 89
ISOFIX upevnění dětské se‐ dačky 64
J Jas, na kontrolním displeji 96
Jazyk, na kontrolním dis‐ pleji 96
Jednotky, měrné 96
Jízda setrvačností 192
Jízda setrvačností ve volno‐ běhu 192
Jízda s přívěsem 183
Jízda s přívěsem, údaje 249
Jízda z kopce 180
Jízdní počítač 94
Jízdní režim 132
Joystick, převodovka Step‐ tronic 78
K
Kamera, Side View 150
Kamera, Top View 152
Kamera, zpětná kamera 148
Kapalina do ostřikovačů 76
Kapota 211 Katalyzátor, viz Horký vý‐
fuk 179
Keyless-Go, viz Komfortní přístup 41
Key Memory, viz osobní pro‐ fil 34
Kickdown, převodovka Step‐ tronic 78
Klíč/dálkový ovládač 32
Klíč k vozidlu, viz dálkový ovládač 32
Klíč na šrouby, viz souprava nářadí 220
Klimatizace 158, 160
Koberečky, péče 238
Kokpit 12
Kola, indikátor defektu pneu‐ matiky RPA 111
Kola z lehké slitiny, péče 237
Kombinovaný přepínač, viz stěrače 74
Kombinovaný přepínač, viz ukazatele směru 73
Komfortní otevírání dálkovým ovládáním 36
Komfortní přístup 41
Komfortní zavírání dálkovým ovládáním 36
Kompresor 206
Koncová světla 225
Kondenzovaná voda pod vozi‐ dlem 180
Konfigurace jízdního pro‐ gramu 134
Kontrola stabilizace přívěsu 184
Kontrola tlaku, pneuma‐ tiky 108
Kontrola tlaku vzduchu, pneu‐ matiky 108
Kontrolky a varovné kon‐ trolky, viz Check-Control 83
Kontrolky, viz Check-Con‐ trol 83
Kontrolní displej 16 Seite 258ReferenceVše od A po Z258
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Systém hlasového ovlá‐dání 25
Systém Mobility 206
Systém pro automatické udržování rychlosti, aktivní s
funkcí Stop & Go 135
Systém pro automatické udržování rychlosti, viz ak‐
tivní systém pro automatické
udržování rychlosti s funkcí
Stop & Go 135
Systém údržby BMW 218
Systémy jízdní stability 130
Š
Šetření palivem 187
Šířka opěradla 52
Šířka, vůz 242
Šroubovák, viz souprava nářadí 220
Šrouby kol s ochranou proti odcizení 226
T, Ť Tažení, viz Roztažení a odta‐ žení 232
Tažné zařízení 185
Technické údaje 242
Technické změny, viz vlastní bezpečnost 7
Telefon 6
Teplota, automatická klimati‐ zace 159, 161
Teplota chladicí kapaliny 87
Teplota motorového oleje 87
Teplota, motorový olej 87
Teplota motoru 87
Těsnicí prostředek 206
Textové hlášení, doplňu‐ jící 86
Těžký náklad, uložení ná‐ kladu 181
Tip ECO PRO 190
Tísňové volání 229 Tlačítka na volantu 12
Tlačítka pro oblíbené položky, iDrive 22
Tlačítka řazení na volantu 79
Tlačítko LIM, viz Manuální omezení rychlosti 125
Tlačítko RES 138
Tlačítko RES, viz aktivní sy‐ stém pro automatické
udržování rychlosti,
ACC 135
Tlačítko RES, viz systém pro automatické udržování ry‐
chlosti 142
Tlačítko SOS 229
Tlačítko start/stop 68
Tlačítko Unlock, převodovka Steptronic 78
Tlak, pneumatiky 202
Tlak vzduchu, pneuma‐ tiky 202
Tlak vzduchu v pneumati‐ kách 202
Tlumená světla 99
Top View 151
Touchpad 19
TRACTION, jízdní dyna‐ mika 131
Trysky ostřikovačů oken 76
Trysky ostřikovačů, okna 76
Třídy dětských sedaček, ISO‐ FIX 64
Turistická funkce, viz pravo‐ stranný/levostranný pro‐
voz 103
U
Údaje, technické 242
Udání pozice GPS, pozice vozidla 97
Údržba 218
Údržba displejů 238
Údržba, požadavek na prove‐ dení údržby 89 Ukazatele, elektronické, sdru‐
žený přístroj 82
Ukazatele směru, obsluha 73
Ukazatel množství paliva 87
Uložení nastavení sedadla, zrcátek 57
Úložné možnosti 170
Úložné prostory 170
U obložení stropu 15
Upevnění dětské sedačky ISOFIX 64
USB rozhraní 167
Uskladnění, vozidlo 239
Uvítací osvětlení 100
Uvítací osvětlení při ode‐ mknutí 36
U volantu 12
Uzávěrka řazení, elektronické odblokování 80
Uzávěr nádrže 198
V
Variabilní sportovní řízení 132
Varování před osobami s funkcí přibrzdění v měst‐
ském provozu 120
Varování při dosažení rezervy paliva, viz dojezd 88
Varování při nedodržování bezpečné vzdálenosti s
funkcí přibrzdění 117
Varování při nedodržování bezpečné vzdálenosti s
funkcí přibrzdění v měst‐
ském provozu 115
Varování při nízké venkovní teplotě 87
Varování při odstupu, viz PDC 144
Varování při opuštění jízdního pruhu 122
Varování při poklesu tlaku RPA, pneumatiky 111
Varování při překročení ry‐ chlosti 94 Seite 263Vše od A po ZReference263
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15