2016 BMW 4 SERIES COUPE ESP

Hjelp ved havariKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Varselblinklys
Knappen befinner seg i midtkonsollen.
Intelligent nødrop
Prinsipp
Ved hjelp av dette systemet kan det foretas et
nødrop i en nødssituasjon.
Generelt Trykk SOS-knappen bare i nødstilfeller.
Selv om et nødrop via BMW ikke er mulig, er
det mulig at et nødrop til et offentlig nødnum‐
mer startes. Det er blant annet avhengig av det
respektive mobilnettet og nasjonale forskrifter.
Nødropet kan av tekniske årsaker ikke garante‐
res under ugunstige omstendigheter.
Oversiktno
SOS-knapp i takhimling
Forutsetninger
▷SIM-kortet som er integrert i kjøretøyet er
aktivert.▷Radioberedskap er slått på.▷Nødropsystem fungerer.
Utløse nødrop
1.Trykk på dekkluken for å åpne.2.Trykk SOS-knappen til LED-en på knap‐
pen lyser grønn.▷LED-lyser grønn: Nødrop utløst.
Hvis et spørsmål om å avbryte vises i di‐
splayet, kan nødropet avbrytes.
Hvis omstendighetene tillater det, vend i
kjøretøyet til en forbindelse med tale er
satt opp.▷LED blinker grønn hvis forbindelsen til
nødnummeret ble opprettet.
Ved et nødrop via BMW blir data, som kan
brukes til å bestemme nødvendig red‐
ningstiltak, overført til nødropsentralen.
F. eks. den aktuelle posisjonen til kjøre‐
tøyet, hvis den kan finnes. Hvis spørsmål
fra nødropsentralen forblir ubesvart blir
redningstiltak innledet automatisk.▷Hvis LED-en blinker grønn, men nødrop‐
sentralen ikke lenger kan høres via høytta‐Seite 213Hjelp ved havariMobilitet213
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

StellKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Kjøretøyvask Generelt Fjern regelmessig fremmedlegemer, f.eks. løv,
ved åpent panser fra området under frontruten.
Vask kjøretøyet oftere spesielt om vinteren.
Sterk forurensning og strøsalt kan føre til ska‐
der på kjøretøyet.
Dampstråler og høyttrykkspyler
Merknader OBS
Ved rengjøring med høyttrykkspylere kan
for høyt trykk eller for høye temperaturer skade
forskjellige komponenter. Det er fare for mate‐
rielle skader. Sørg for tilstrekkelig avstand og
ikke spyl for lenge på samme sted. Følg betje‐
ningsinstruksjonene for høytrykksspyleren.◀
Avstand og temperatur▷Maksimal temperatur: 60 ℃.▷Minsteavstand til sensorer, kameraer, pak‐
ninger: 30 cm.▷Minsteavstand til glasstaket: 80 cm.Automatiske vaskeanlegg eller
vaskegater
Merknader OBS
I høyttykkvaskeanlegg kan vann trenge
inn langs rutene. Det er fare for materielle ska‐ der. Unngå bilvaskeanlegg med høytrykk.◀▷Foretrekk tekstile vaskeanlegg eller anlegg
med myke børster for å forebygge lakkska‐
der.▷Hjul og dekk skal ikke bli skadet av trans‐
portinnretningen.▷Vipp inn utvendige speil, ellers kan de bli
skadet på grunn av bredden til kjøretøyet.▷Deaktiver regnsensor, se side 69, for å
unngå uønsket visking.▷I noen tilfeller kan, betinget av kupébeskyt‐
telsen til alarmanlegget, en alarm utløses
uønsket. Følg merknader for å Unngå uøn‐
skede alarmer, se side 43.
OBS
Fir høyre føringsskinner i bilvaskeanlegg
eller vaskegater kan skade karosserideler. Det
er fare for materielle skader. Unngå bilvaskean‐
legg eller vaskegater med føringsskinner som
er høyere enn 10 cm.◀
Innkjøring i en vaskegate
Overhold følgende trinn, slik at kjøretøyet kan
rulle i en vaskegate:
Manuell girkasse:
1.Kjør inn i vaskegaten.2.Velg tomgang.3.Slå av motor.4.Slå på tenning.Seite 219StellMobilitet219
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

Rengjør lyst skinn oftere, ettersom tilsmussin‐
ger er lettere å se på det.
Bruk skinnpleiemiddel, ettersom smuss og fett
ellers langsomt angriper beskyttelseslaget til
skinnet.
Egnede pleiemidler er tilgjengelig hos en servi‐
cepartner eller et kvalifisert fagverksted.
Pleiemidler for polstring Sug regelmessig av med en støvsuger.
Ved sterk tilsmussing, f.eks. flekker etter
drikke, bruk en myk svamp eller mikrofiberklut
med egnet kupérens.
Rengjør polstrene i store områder til søm‐
mene. Unngå å gni hardt.
OBS
Åpne borrelåser på klesplagg kan skade
setetrekkene. Det er fare for materielle skader.
Pass på at borrelåsene er lukket.◀
Stell av spesielle deler
Lettmetallfelger
Bruk ved rengjøring på kjøretøyet bare nøytral
felgrens med en pH-verdi fra 5 til 9. Bruk ikke
rue rengjøringsmiddel eller dampstråler over
60 ℃. Følg merknadene til produsenten.
Aggressive, syreholdige eller alkaliske rengjø‐
ringsmidler kan ødelegge beskyttelseslagene
på nærliggende komponenter som f.eks.
bremseskiven.
Kromlignende overflater Rengjør deler som f.eks. kjølergrill og dørhånd‐
tak med rikelig med vann og evt. sjampotilset‐
ning, spesielt ved påvirkning av strøsalt.
Gummideler På grunn av miljøpåvirkninger kan det komme
til overflatetilsmussing og redusert glans på
gummideler. Bruk kun vann og egnede pleie‐
midler til rengjøring, produsenten av kjøretøyet
ditt anbefaler originale BMW pleieprodukter.Behandle spesielt utsatte gummideler regel‐
messig med gummipleiemiddel. Bruk ikke sili‐
konholdige pleiemiddel til rengjøring av gum‐
mitetninger for å unngå skader eller støy.
Edeltredeler Rengjør edeltredeksel og deler som er utført i
tre utelukkende med en fuktig klut. Tørk deret‐
ter med en myk klut.
Plastdeler Omfatter:▷Overflater av kunstlær.▷Takhimling.▷Lampeglass.▷Dekkglasset til instrumentkombinasjonen.▷Deler som er sprayet mattsvart.▷Lakkerte deler i kupéen.
Bruk mikrofiberklut til rengjøring.
Fukt kluten evt. med litt vann.
Ikke fukt takhimlingen for mye.
OBS
Alkoholholdige eller løsemiddelholdige
rengjøringsmiddel som nitrofortynnere, kald-
rengjøringsmiddel, drivstoff etc. kan skade
plastdeler. Det er fare for materielle skader.
Bruk mikrofiberklut til rengjøring. Fukt kluten
evt. med litt vann.◀
Sikkerhetsbelter
Tilsmussede beltebånd hindrer opprullingen
og reduserer dermed sikkerheten.
ADVARSEL
Kjemiske rengjøringsmidler kan øde‐
legge vevet til sikkerhetsbeltene. Manglende
beskyttelse fra sikkerhetsbeltene. Fare for per‐
sonskader eller livsfare. Bruk bare mild såpe‐
blanding til rengjøring av sikkerhetsbeltene.◀
Rengjør bare med mildt såpeløsning i innebygd
tilstand.
Rull sikkerhetsbeltene bare opp når de er tørre.
Seite 221StellMobilitet221
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

Tekniske dataKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Merknad
Tekniske data og spesifikasjoner i denne
bruksanvisningen er veiledende. De kjøretøys‐
pesifikke data kan avvike av disse, f.eks. på
grunn av valgt spesialutstyr, landsversjon eller
landsspesifikke målemetoder. Detaljerte ver‐
dier finner du i registreringsdokumentasjonenog anvisningsskiltene på kjøretøyet, eller du
kan spørre en servicepartner eller et kvalifisert
fagverksted.
Opplysningene i kjøretøypapirene har alltid pri‐
oritet.
Mål
Målene kan avvike avhengig av modellutfø‐
relse, utstyrsvariant eller landsspesifikk måle‐
metode.
De angitte høydene tar ikke hensyn til påbygg
som f.eks. takantenne, takreling eller spoiler.Høydene kan svinge, f.eks. på grunn av valgt
spesialutstyr, dekk, belastning og understellut‐
førelse. BMW 4-serie CoupéBredde med speilmm2017 Bredde uten speilmm1825Høydemm1377-1392Lengdemm4638 Akselavstandmm2810Minste snuradius Øm11,3-11,8Seite 226OppslagTekniske data226
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

BMW tjenester 6
BMW vedlikeholdssy‐ stem 202
Boksholder, se Drikkehol‐ der 159
Bonusrekkevidde, ECO PRO 175
Bredde, kjøretøy 226
Bremsassistent 120
Bremselys, adaptivt 117
Bremselys, dynamisk 117
Bremse, merknader 165
Bremse sikkert 165
Brette ned baksetelene, se Gjennomladesystem 155
Brukte symboler 6
Brytere, se Cockpit 12
Bryter for kjøredynamikk 122
C
CBS Condition Based Ser‐ vice 202
Check-Control 76
Cockpit 12
Comfort Access, se Komfort‐ tilgang 39
COMFORT-programm, kjøre‐ dynamikk 123
Computer, se Kjørecompu‐ ter 85
Condition Based Service CBS 202
ConnectedDrive 6
ConnectedDrive Services 6
Cupholder, drikkeholder 159
D
Dagskilometerteller 80
Data, tekniske 226
Dato 80
Deaktivering, airbager 99
Defrost, se Tining av ru‐ tene 149, 151
Dekk, alt om hjul og dekk 186 Dekkets alder 187
Dekkprofil 186
Dekkskader 187
Dekktetningsmiddel 189
Dekktrykk 186
Dekktrykk, dekk 100
Dekktrykkontroll, RDC 100
Dekktrykkovervåkning, se RPA 102
Deler og tilbehør 7
Deleskifting 204
Delt skjermvisning, Splits‐ creen 22
Demperkontroll, dyna‐ misk 121
Dieseldrivstoff 185
Dieselpartikkelfilter 165
Digital klokke 80
Dimensjoner 226
Dimmeautomatikk, se Fjernly‐ sassistent 93
Drikkeholder 159
Driving Assistant, se Intelli‐ gent Safety 105
Drivslarkregulering, se DSC 120
Drivstoff 184
Drivstoffkvalitet 184
Drivstoffråd 184
Drivstoff, tankinnhold 238
Drivstoffvisning 79
DSC Dynamisk stabilitetskon‐ troll 120
DTC Dynamisk Traction Con‐ trol 121
Dugg på rutene 149, 151
Dynamisk demperkon‐ troll 121
Dynamiske bremselys 117
Dynamisk stabilitetskontroll DSC 120
Dynamisk Traction Control DTC 121
Dyse, se Lufting 151
Dørlås 37 Dørnøkkel, se Fjernkon‐
troll 32
E ECO PRO 174
ECO PRO, bonusrekke‐ vidde 175
ECO PRO, forutse-assi‐ stent 177
ECO PRO kjørestilana‐ lyse 179
ECO PRO-tips 176
Edeltre, stell 221
EfficientDynamics 176
Egen sikkerhet 7
Egnede motoroljesorter 198
Eksosanlegg 164
Elektrisk glasstak 44
Elektrisk rattlås 57
Elektrisk vindusheis 43
Elektroniske visninger, instru‐ mentkombinasjon 75
Elektronisk oljemåling 196
Elektronisk Stabilitets Pro‐ gram ESP, se DSC 120
Endringer, tekniske, se Egen sikkerhet 7
Energi-Control 81
Energigjenvinning 81
Enheter, mål 88
Erstatning av hjul/dekk 187
ESP Elektronisk Stabilitets Program, se DSC 120
Etter kjøretøyvask 220
F Favoritt-knapper, iDrive 22
Feilalarm, se Uønsket alarm 43
Feilmeldinger, se Check- Control 76
Feilvisninger, se Check-Con‐ trol 76
Felgrens 221 Seite 241Alt fra A til ZOppslag241
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

LLagre innstillinger for sete, speil 54
Lagring, dekk 188
Lagring, kjøretøy 222
Lakkering, kjøretøy 220
Lamper og lys 204
Lampeskift, bak 207
Lampeskift, foran 205
Lampeskift, LED-lyska‐ ster 206
Lampeskift, xenon-lyska‐ ster 205
Lane Departure Warning 113
Last 167
Launch Control 73
LED-er lysdioder 205
LED-lys, Lampeskift 206
Lenebredde 49
Lenekontur, se Korsrygg‐ støtte 49
Lengde, kjøretøy 226
Lettmetallfelger, stell 221
LIM-knapp, se Manuell ha‐ stighetsgrense 116
Luftfordeling, manu‐ ell 148 , 151
Lufting 151
Luftmengde, klimaan‐ legg 148
Luftmengde, klimaautoma‐ tikk 151
Luftsirkulasjon, se Omluft‐ drift 148, 150
Lufttrykk, dekk 186
Luftutslipp, se Lufting 151
Lukke/åpne med dørlås 37
Lukke/åpne med fjernkon‐ troll 35
Lukke bagasjeromsluke 38
Lyktespyleanlegg, se Visker‐ anlegg 68
Lys 91
Lysbryter 91
Lysdioder LED-er 205 Lyse opp/dimme, se Fjernly‐
sassistent 93
Lyshorn 68
Lys i det utvendige speilet, se Feltskiftevarsling 114
Lyskaster 205
Lyskastere, stell 220
Lyskasterglass 205
Lysskift, bak 207
Lysskifte 204
Lysskifte, foran 205
Lysstyrke, på kontrolldi‐ splayet 88
Løkke for sikkerhetsvaier, til‐ hengerdrift 172
Lårstøtte 49
Lås, dør 37
Låse/låse opp med dørlås 37
Låse/låse opp med fjernkon‐ troll 35
Låse, automatisk 41
Låse, innstillinger 41
Låse opp/låse med dørlås 37
Låse opp/låse med fjernkon‐ troll 35
Låse opp, innstillinger 41
Låse via bagasjeromsluke 38
M
Make-Up-speil 153
Maksimal hastighet, vinter‐ dekk 188
Maksimal hastighet, vis‐ ning 83
Maksimal kjøling 150
Manuell betjening, dørlås 37
Manuell betjening, Park Di‐ stance Control PDC 134
Manuell betjening, ryggeka‐ mera 137
Manuell betjening, tan‐ kluke 183
Manuell betjening, Top View 141 Manuell betjening, utvendige
speil 55
Manuell drift, Steptronic- gir 72
Manuell girkasse 71
Manuell girkasse, se Manuell girkasse 71
Manuell hastighets‐ grense 116
Manuell luftforde‐ ling 148, 151
Manuell luftmengde 148, 151
Manuell rengjøring, Side View 140
Meldinger, se Check-Con‐ trol 76
Melding om punkte‐ ring 101, 103
Meny EfficientDynamics 176
Menyer, se iDrive Betjenings‐ prinsipp 18
Meny i instrumentkombina‐ sjonen 84
Merking av anbefalte dekk 188
Merking, punkteringssikre degg 189
Merknader 6
Midtarmlene 158
Midtkonsoll 14
Mikrofilter 149, 151
Minne, sete, speil 54
Minsteprofil, dekk 187
Minste snuradius 226
Mobility System 189
Modus ECO PRO 174
Montering av barnesikrings‐ system 59
Motor, automatisk av 65
Motorkjølemiddel 200
Motorolje 196
Motoroljepåfyllingsstus‐ ser 197
Motoroljeskifte 199
Motoroljesorter, egnet 198
Motoroljetemperatur 79 Seite 244OppslagAlt fra A til Z244
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

RDC Dekktrykkontroll 100
Regnsensor 69
Reguleringssystemer, kjøre‐ stabilitet 120
Regummierte dekk 188
Reise-kjørecomputer 86
Rekkevidde 80
Rengjøre display 222
Rengjøring display 222
Rengjøringsvæske 70
Reservesikring 211
Reservevarsel, se Rekke‐ vidde 80
Reset, dekktrykkontroll RDC 100
Resirkulering 203
RES-knapp 128
RES-knapp, se Aktiv hastig‐ hetsregulering, ACC 125
RES-knapp, se Hastighetsre‐ gulering 131
Restvei 80
Retningsviser, se Blinklys 67
Rett plass for barn 58
RME rapsmetylester 185
RON bensinkvalitet 184
RPA punkteringsindike‐ ring 102
RSC Runflat System Compo‐ nent, se Punkteringssikre
dekk 189
Rullegardiner 44
Rullegardiner, beskyttelse mot sol 44
Rulle ut i tomgang, seile 178
Rundt midtkonsollen 14
Rundt om takhimlingen 15
Rundt rattet 12
Run Flat dekk 189
Ryggekamera 136
Ryggespeil 55
S
Seile 178
Se Lufting 151 Sensorer, stell 222
Sentrallås 37
Sentralnøkkel, se Fjernkon‐ troll 32
Sentral skjerm, se Kontrolldi‐ splay 16
Servicebehov, Condition Ba‐ sed Service CBS 202
Servicebehov, visning 81
Servicehistorikk 82
Services, ConnectedDrive 6
Servostyring 124
Servotronic 124
Sete- og speilminne 54
Seter 47
Setevarme, foran 49
Sideairbager 97
Side View 139
Sigarettenner 153
Signaler ved opplåsing 41
Signalhorn, horn 12
Sikkerhetsbelter 51
Sikkerhetsbelter, stell 221
Sikkerhetspakke, se Active Protection 118
Sikkerhetssystemer, airba‐ ger 97
Sikre last 167
Sikring 211
Sikring, hjulbolter 210
Sikringssystem for barn 58
Sitt trygt 47
Sjåførassistent, se Intelligent Safety 105
Skader, dekk 187
Skifte deler 204
Skifte glødelamper, se Lam‐ peskift 204
Skifte hjul/dekk 187
Skifte lyspære, se Lampe‐ skift 204
Skifte viskerblader 204
Skinn, stell 220
Skjerm, se Kontrolldisplay 16
Skrive inn bokstaver og tall 23 Skrugjenge, se Gjenge for
slepekroken, gjenge for sle‐
pekroken 218
Skrutrekker, se Kjøretøy- verktøy 204
Skyve-/hevetak 44
Slepekrok 217
Slepekrok, se Slepekrok 217
Slepestang 217
Slepetau 217
Slette personlige data 23
Sletting av personlige data 23
Slå av motoren 64
Slå bro over, se Start‐ hjelp 214
Sminkespeil 153
Snuradius 226
Snuradiuslinjer, ryggeka‐ mera 138
Snøkjettinger 192
Solskjerm 153
Sommerdekk, profil 186
SOS-knapp 213
Sotpartikkelfilter 165
Spare drivstoff 173
Speed Limit Device, se Manu‐ ell hastighetsgrense 116
Speed Limit Information 83
Speed Limit Information, kjø‐ recomputer 86
Speil 55
Speil, minne 54
Spesialutstyr, standardut‐ styr 6
Splitscreen 22
SPORT+ - program, kjøredy‐ namikk 123
Sportprogram gir 72
SPORT-program, kjøredyna‐ mikk 123
Sportstyring, variabel 122
Sportvisninger, dreiemo‐ mentvisning, effektvis‐
ning 87
Språk, i kontrolldisplayet 88 Seite 246OppslagAlt fra A til Z246
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15