2016 BMW 4 SERIES COUPE ESP

Åpne og lukkeKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Fjernkontroll/Nøkkel Generelt
Leveransen inneholder to fjernkontroller med
integrert nøkkel.
Hver fjernkontroll inneholder et batteri som kan
skiftes.
Avhengig av utstyr og landsversjon kan funk‐
sjonene til knappene stilles inn. Innstillinger, se
side 41.
I hver fjernkontroll er personlige innstillinger for
kjøretøyet lagret. Personal Profile, se side 33.
I hver fjernkontroll lagres informasjoner om
vedlikeholdsbehov. Servicedata i fjernkontrol‐
len, se side 202.Oversikt1Lås opp2Lås3Åpne bagasjeromsluke
Integrert nøkkel
Trykk knappen, pil 1, og trekk ut nøkkelen,
pil 2.
Den integrerte nøkkelen passer til følgende lå‐
ser:
▷Førerdør.▷Hanskerom på passasjersiden.Seite 32BetjeningÅpne og lukke32
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

Stille innKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Sitt trygt En forutsetning for avslappet og mulig lite trøt‐
tende kjøring er en seteposisjon som er tilpas‐
set behovene dine.
Seteposisjonen spiller ved ulykker en viktig
rolle sammen med:▷Sikkerhetsbelter, se side 51.▷Hodestøtter, se side 53.▷Airbager, se side 97.
Sete
Merknader ADVARSEL
På grunn av setejusteringen under kjørin‐
gen kan uventede setebevegelser oppstå. Kjø‐
retøyet kan komme ut av kontroll. Fare for
ulykker. Juster setet på førersiden kun når kjø‐
retøyet står i ro.◀
ADVARSEL
På grunn av et setelene som er helt for
langt bakover er sikkerhetseffekten til sikker‐ hetsbeltet ikke lenger garantert. Ved en ulykke
er det fare for å skli ut under beltet. Fare for
personskader eller livsfare. Still inn setet før du
starter å kjøre. Juster setelenet i en så rett po‐
sisjon som mulig, og ikke forandre den under
kjøringen.◀
ADVARSEL
Klemfare når setene beveges. Det er fare
for personskader eller fare for materielle ska‐
der. Pass før innstilling på at bevegelsesområ‐
det til setet er fritt.◀
Manuelt justerbare seter
Oversiktno1Lengderetning2Overarmopplag3Setehelling4Lenebredde5Korsryggstøtte6Høyde7LenehellingSeite 47Stille innBetjening47
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

▷Hold knappen trykt så lenge til
setet er kjørt til ønsket posisjon.
Å slippe stopper bevegelsen.▷Trykk knappen kort. Setet kjører
automatisk til endeposisjonen.
Trykke igjen stopper bevegelsen.
Opprinnelig posisjon
1.Kjør setet til opprinnelig posisjon:▷Hold knappen trykt så lenge til
setet er kjørt til sin opprinnelig
posisjon. Å slippe stopper bevegelsen.▷Trykk knappen kort. Setet kjører
tilbake til sin opprinnelige posi‐
sjon. Trykke igjen stopper bevegelsen.2.Brett lenet tilbake.
Sikkerhetsbelter
Antall sikkerhetsbelter Til din sikkerhet og den til passasjerene er kjø‐
retøyet utstyrt med fire sikkerhetsbelter. Disse
kan dog bare yte sin full beskyttelse hvis de er tatt på korrekt.
Generelt Ta på sikkerhetsbelte på alle opptatte plasserfør hver tur.
Beltesperren utløser tidlig for å beskytte pas‐
sasjerene. Trekk beltet langsomt ut av holde‐
ren når du tar det på.
Airbagene supplerer sikkerhetsbeltene som yt‐
terlige sikkerhetsinnretning, men erstatter ikke disse.
Beltefestepunktet passer for voksne med alle
kroppstørrelser ved korrekt seteinnstilling.
Merknader ADVARSEL
Hvis flere enn én person sikres med
samme sikkerhetsbelte, er sikkerhetseffekten
til sikkerhetsbeltet ikke lenger gitt. Fare for
personskader eller livsfare. Sikre kun én per‐
son per sikkerhetsbelte. Ikke ta spedbarn eller
barn på fanget, men transporter de i tilsva‐
rende barnesikringssystemer og sikre de i
de.◀
ADVARSEL
Beskyttelseseffekten til sikkerhetsbel‐
tene kan reduseres eller svikte hvis de tas på
feil. Et sikkerhetsbelte som er tatt på feil kan
forårsake ytterligere personskader, f.eks. ved
ulykker eller bremse- og unnamanøver. Fare
for personskader eller livsfare. Pass på at sik‐
kerhetsbeltene til alle passasjerer er tatt på
korrekt.◀
Korrekt bruk av sikkerhetsbelter▷Ta på beltet uten vridninger og slik at det
ligger stramt over hofte og skulder og tett
inn mot kroppen.▷Sørg for at beltet ligger så langt nede mot
hoften som mulig. Beltet skal ikke klemme
på magen.▷Ikke legg beltet mot halsen, la det gnisse
langs skarpe kanter, før det over faste eller
knuselige gjenstander, og unngå å klemme
det.▷Unngå store klær.▷Etterstram beltet ofte oppover i området
rundt overkroppen.
Lukk beltet
Du må kunne høre at beltelåsen går i lås.
Seite 51Stille innBetjening51
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

Stram beltet automatisk
Ved lukket belte blir beltebåndet strammet en
gang automatisk når du starter å kjøre.
Åpne belte1.Hold fast beltet.2.Trykk den røde knappen på låsdelen.3.Før beltet til opprullingsmekanismen.
Beltepåminnelse for fører- og
passasjersete
En Check-Control-melding vises. Kon‐
troller om sikkerhetsbeltet er tatt på
korrekt.
Beltepåminnelsen blir aktiv, når sikkerhetsbel‐
tet på førersiden ikke er tatt på.
Ved enkelte landsutførelser blir beltepåminnel‐
sen også aktiv fra ca. 10 km/h når passasjer‐
beltet ikke er tatt på og tunge gjenstander lig‐
ger på passasjersetet.
Beltepåminnelse for bakseter Kontrollampene i instrumentkombina‐
sjonen lyser opp etter at motoren er
startet.
▷Grønn: Beltet på det tilsvarende baksetet
er tatt på.▷Rødt: Beltet på det tilsvarende baksetet er
ikke tatt på.
Beltepåminnelsen blir også aktiv når et belte i
baksetet blir tatt av under kjøring.
Skader på sikkerhetsbeltene ADVARSEL
Beskyttelseseffekten til sikkerhetsbel‐
tene kan i følgende situasjoner være redusert
eller svikte:
▷Belter er skadet, tilsmusset eller forandret
på annen måte.▷Beltelåsen er skadet eller sterkt tilsmusset.▷Beltestrammer eller belteoppruller ble for‐
andret.
Sikkerhetsbelter kan ved en ulykke skades
uten at det merkes. Fare for personskader eller
livsfare. Ikke forandre sikkerhetsbelter, beltelå‐
ser, beltestrammer, belteoppruller og beltefor‐
ankring, og hold de rene. Få sikkerhetsbeltene
kontrollert av en servicepartner eller et kvalifi‐
sert fagverksted etter en ulykke.◀
Ved belastning på grunn av en ulykke eller ska‐
der:
Skift ut beltesystemet inklusive beltestram‐
mere, og få belteforankringene kontrollert.
Beltebringer
Prinsipp Beltebringeren forenkler det å ta på sikker‐
hetsbeltet.
Generelt
Etter at døren lukkes og kjøretøyets nøkkel ble
registrert i kupéen, kjører beltebringeren ut au‐
tomatisk og holder sikkerhetsbeltet klart til å bli
tatt på, pil. Etter at det er tatt på kjører den til‐
bake til hvileposisjonen.
Når sikkerhetsbeltet ikke ble tatt på enda, kjø‐
rer beltebringeren under følgende omstendig‐
heter tilbake:
▷Ventetid ca. fem minutter.▷Åpning av den respektive døren.▷Etter en kort kjørestrekning.▷Låsing av kjøretøyet.Seite 52BetjeningStille inn52
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

Når den respektive døren lukkes blir beltebrin‐
geren aktivert på nytt hvis kjøretøyets nøkkel
registreres i kupéen.
Klembeskyttelse ADVARSEL
Ved ut- og innkjøring av beltebringeren
kan kroppsdeler eller gjenstander klemmes.
Det er fare for personskader eller fare for mate‐
rielle skader. Pass på at bevegelsesområdet til
beltebringeren forblir fritt.◀
Hvis beltebringeren når den kjører ut eller inn
møter på motstand, kjører beltebringeren litt
tilbake i den respektivt motsatte retningen. Et‐
ter to forsøk stopper beltebringeren i denne
posisjonen.
Åpne og lukk døren for å aktivere beltebringe‐
ren igjen.
Hodestøtter
Merknader ADVARSEL
En manglende beskyttelseseffekt på
grunn av utmonterte eller ikke korrekt justerte
nakkestøtter kan forårsake skader i hode- og
nakkeområdet. Det er fare for personskader.
Monter nakkestøttene før kjøring der setene er
opptatt, og forsikre deg om at midten av nak‐
kestøtten støtter bakhodet i høyden til øy‐
nene.◀
ADVARSEL
Gjenstander på nakkestøttene reduserer
den beskyttende effekten i hode- og nakkeom‐
rådet. Det er fare for personskader.▷Ikke bruk sete- eller hodestøttetrekk.▷Ikke heng gjenstander, f.eks. kleshengere,
direkte på nakkestøttene.▷Bruk kun tilbehør som er klassifisert som
egnet av kjøretøyprodusenten.▷Ikke bruk tilbehør, f.eks. puter, under kjø‐
ring.◀
Korrekt innstilt hodestøtte
Generelt En korrekt innstilt hodestøtte reduserer ved
ulykker faren for halsvirvelskader.
Høyde Still inn hodestøtten slik at midten ligger ca. på
høyde med ørene.
Avstand
Still inn avstanden slik at hodestøtten ligger så
tett mot bakhodet som mulig.
Still evt. inn avstanden med hjelp av hellingen
til setelenet.
Still inn høyde
▷Oppover: Ved å skyve.▷Ned: Trykk knappen, pil 1, og skyv hode‐
støtten ned.
Helling
Tre forskjellige posisjoner kan stilles inn.
Seite 53Stille innBetjening53
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

Transportere barn trygtKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Den rette plassen for barn
Anvisning
ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Sette girvelgerspaken i nøytral.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Egnede sitteplasser
Informasjon om hvilke barneseter som kan bru‐
kes på hvilke seter hvis barnesetene festesmed et sikkerhetsbelte — iht. standarden ECE-
R 16: GruppeVekten til bar‐
netOmtrent alderPassasjerseteBaksete, ut‐
side - b)Baksete,
midten0til 10 kgtil 9 månederUUX0+til 13 kgtil 18 månederUUXI9 – 18 kgtil 4 årUUXII15 – 25 kgtil 7 årUUXIII22 – 36 kgfra 7 årUUXU: Egnet for barnesikringssystemer av kategorien Universal, som er godkjent til bruk i denne
vektgruppen.
X: Ikke egnet for barnesikringssystemer av kategorien Universal, som er godkjent til bruk i denne
vektgruppen.
b) Ved bruk av barneseter på baksetene, tilpass evt. lengdejusteringen til forsetet og tilpass eller
fjern hodestøtten til baksetet.Seite 58BetjeningTransportere barn trygt58
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

KjøreKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Start-/Stopp-knapp Prinsipp Ved å trykke på Start-/Stopp-
knappen blir tenningen slått
på/av og motoren starter.
Steptronic-gir: Motoren starter
hvis bremsen tråkkes mens
Start-/Stopp-knappen trykkes.
Manuell girkasse:Motoren starter hvis koblin‐
gen tråkkes mens Start-/Stopp-knappen tryk‐
kes.
Tenning på Steptronic-gir: Trykk Start-/Stopp-knappen,ikke tråkk på bremsen.
Manuell girkasse:Trykk Start-/Stopp-knappen,
ikke tråkk på koblingen.
Alle systemer er klar til drift.
De fleste kontroll- og varsellamper i instru‐
mentkombinasjonen lyser forskjellig lenge.
Slå av tenningen og strømforbrukere du ikke
trenger når motoren er slått av for å skåne bat‐
teriet.Tenning av
Steptronic-gir: Trykk Start-/Stopp-knappen
igjen, ikke tråkk på bremsen.
Manuell girkasse:Trykk Start-/Stopp-knappen
igjen, ikke tråkk på koblingen.
Alle kontrollamper i instrumentkombinasjonen
slukker.
Slå av tenningen og strømforbrukere du ikke
trenger når motoren er slått av for å skåne bat‐
teriet.
Merknader Ved deaktivering av tenningen blir girvelgers‐
pakposisjon P automatisk valgt hvis girvelgers‐
pakposisjon D eller R er valgt før.
Tenningen blir automatisk slått av når kjøre‐
tøyet står i ro og motoren er slått av i følgende
situasjoner:▷Ved låsing, selv med nærlyset slått på.▷Kort tid før batteriet er utladet, slik at det er
mulig å starte motoren.▷Ved åpning eller lukking av førerdøren, når
førerbeltet er tatt av og nærlyset slått av.▷Når førerbeltet tas av, når førerdøren er
åpen og nærlyset er slått av.
Etter ca. 15 minutter uten videre betjening
skiftes det fra nærlys til parkeringslys.
Radioberedskap
Aktivere radioberedskap: Trykk Start-/Stopp-
knappen mens motoren går.
Enkelte strømforbrukere forblir driftsklare.
Radioberedskapen blir automatisk slått av i føl‐
gende situasjoner:
▷Etter ca. 8 minutter.▷Ved låsing med sentrallåsen.▷Kort tid før batteriet er utladet, slik at det er
mulig å starte motoren.Seite 63KjøreBetjening63
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15

VisningKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Oversikt, instrumentkombinasjon
1Drivstoffvisning   792Hastighetsmåler3Meldinger, f. eks Check-Control4Turtallsmåler  795Motoroljetemperatur   796Aktuelt forbruk7Elektroniske visninger   758Tilbakestille kilometer  80
Elektroniske visninger
▷Valglister, se side 84.▷Utetemperatur, se side 80.▷Auto Start Stopp-funksjon, se side 65.▷Kjørecomputer, se side 85.▷Dato, se side 80.▷Energigjenvinning, se side 81.▷Girvisning, se side 73.▷Beltepåminnelse for bakseter, se side 52.Seite 75VisningBetjening75
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 982 - VI/15